{"id":633601,"date":"2020-08-31T18:21:00","date_gmt":"2020-08-31T15:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html"},"modified":"2020-08-31T18:21:00","modified_gmt":"2020-08-31T15:21:00","slug":"nachrichten-31-08-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html","title":{"rendered":"Nachrichten 31.08.2020"},"content":{"rendered":"<p>Weitere 755 neue F\u00e4lle von Covid-19-Infektion und 43 neue Todesf\u00e4lle wurden in Rum\u00e4nien in den letzten 24 Stunden gemeldet. Dabei wurden nur knapp 7000 Tests ausgewertet.  Die Gesamtzahl der Ansteckungen hat 87.540 erreicht, wobei die Zahl der Todesopfer bei 3.621 liegt. Derzeit befinden sich 506 Patienten auf Intensivstationen und 37.869 haben sich erholt. Die lokalen Beh\u00f6rden beginnen diese Woche mit der Bewertung der Situation von COVID-19-F\u00e4llen und der \u00dcbertragungsrate, da das neue Schuljahr am 14. September beginnen soll. Abh\u00e4ngig von dieser Bewertung werden sie entscheiden, wie das neue Schuljahr beginnt und wie sie die drei von den Gesundheitsbeh\u00f6rden vorgeschlagenen Szenarien anpassen werden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Regierung hat am Montag neue Entspannungsma\u00dfnahmen verabschiedet, die ab dem 1. September anzuwenden sind. Dabei geht es um die Wiederaufnahme kultureller Aktivit\u00e4ten in geschlossenen R\u00e4umen und des Betriebs in Restaurants und Caf\u00e9s. Restaurants werden in den Landkreisen wiederer\u00f6ffnet, in denen die Gesamtzahl der Covid-19-F\u00e4lle in den letzten 14 Tagen maximal 1,5 pro tausend Einwohner ist. Die gleiche Bedingung gilt f\u00fcr die Er\u00f6ffnung von Kino- und Konzerts\u00e4len, die mit halber Kapazit\u00e4t betrieben werden. Au\u00dferdem werden ab dem 1. September Seminare und private Veranstaltungen unter Teilnahme von maximal 50 Personen in geschlossenen R\u00e4umen und 100 Personen im Freien wieder aufgenommen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das rum\u00e4nische Parlament ist am Montag zusammengetroffen um \u00fcber den Misstrauensantrag der oppositionellen Sozialdemokratischen Partei PSD gegen die liberale Regierung unter Ludovic Orban abzustimmen. Das Quorum ist aber nicht erf\u00fcllt worden. Nach Angaben des Pr\u00e4sidenten der Abgeordnetenkammer, des&#13;<br \/>\nSozialdemokraten Marcel Ciolacu, waren nur 226 Parlamentarier anwesend. Das&#13;<br \/>\nQuorum erforderte die Anwesenheit von 233 Abgeordneten und Senatoren. Die von der Allianz der Liberalen und Demokraten und der PRO Rum\u00e4nien-Partei unterst\u00fctzten Sozialdemokraten werfen der Regierung einen falschen Umgang mit der Gesundheitskrise vor. Andererseits betrachtet der Premierminister die Initiative der PSD als politisch unverantwortlich. Die Union zur Rettung Rum\u00e4niens und die Partei der Volksbewegung werden den Antrag nicht unterst\u00fctzen, und die Demokratische Union der Magyaren hatte angek\u00fcndigt, dass sie erst am Montag entscheidet, wie ihre Abgeordneten abstimmen werden. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Am Montag, den 31. August, wird in Rum\u00e4nien, der benachbarten Republik Moldau und in der rum\u00e4nischen Diaspora der Tag der rum\u00e4nischen Sprache gefeiert. Der Gedenktag wurde 2013 vom Bukarester Parlament eingef\u00fchrt und gilt als Zeichen des Respekts vor der nationalen Wiedergeburt im Nachbarstaat Moldaurepublik.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Am 31. August 1989 haben ca. 750.000 Menschen in der Hauptstadt Chi\u015fin\u0103u der damals noch sowjetischen Moldaurepublik f\u00fcr die Einf\u00fchrung des Rum\u00e4nischen als Amtssprache und die R\u00fcckkehr zur lateinischen Schrift erfolgreich demonstriert. W\u00e4hrend der sowjetischen Herrschaftszeit nach der Annexion Bessarabiens 1940 war die Sprache der Mehrheitsbev\u00f6lkerung als Moldawisch bezeichnet und als Schrift zwangsweise das kiryllische Alphabet eingef\u00fchrt worden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die US Open, das erste Grand-Slam-Turnier nach dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie beginnt heute in New York. Die Rum\u00e4nin Simona Halep, zweitbeste Spielerin der Welt, wird am Turnier nicht teilnehmen. Bei den Frauen ist Rum\u00e4nien jedoch mit Sorana Cirstea, Irina Begu, Patricia Tig und Mihaela Buzarnescu vertreten. Kein rum\u00e4nischer Vertreter wird an den Herren-Einzelspielen teilnehmen, da Marius Copil abgesagt hat. Im Doppel wird Rum\u00e4nien von Horia Tecau vertreten, der im M\u00e4nnerwettbewerb mit Jean-Julien Rojer im Team spielt wird, w\u00e4hrend Raluca Olaru im Damen-Doppel mit der Spanierin Sara Sorribes Tormo zusammen antreten soll.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weitere 755 neue F\u00e4lle von Covid-19-Infektion und 43 neue Todesf\u00e4lle wurden in Rum\u00e4nien in den letzten 24 Stunden gemeldet. Dabei wurden nur knapp 7000 Tests ausgewertet. Die Gesamtzahl der Ansteckungen hat 87.540 erreicht, wobei die Zahl der Todesopfer bei 3.621 liegt. Derzeit befinden sich 506 Patienten auf Intensivstationen und 37.869 haben sich erholt. Die lokalen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":460330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[127507,117473,125020,99681,100115],"coauthors":[],"class_list":["post-633601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-covid-19-infektion","tag-entspannungsmassnahmen","tag-grand-slam-turnier","tag-misstrauensantrag","tag-republik-moldau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 31.08.2020 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 31.08.2020 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Weitere 755 neue F\u00e4lle von Covid-19-Infektion und 43 neue Todesf\u00e4lle wurden in Rum\u00e4nien in den letzten 24 Stunden gemeldet. Dabei wurden nur knapp 7000 Tests ausgewertet. Die Gesamtzahl der Ansteckungen hat 87.540 erreicht, wobei die Zahl der Todesopfer bei 3.621 liegt. Derzeit befinden sich 506 Patienten auf Intensivstationen und 37.869 haben sich erholt. Die lokalen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-31T15:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"Nachrichten 31.08.2020\",\"datePublished\":\"2020-08-31T15:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html\"},\"wordCount\":549,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"keywords\":[\"COVID-19-Infektion\",\"Entspannungsma\u00dfnahmen\",\"Grand-Slam Turnier\",\"Misstrauensantrag\",\"Republik Moldau\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html\",\"name\":\"Nachrichten 31.08.2020 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"datePublished\":\"2020-08-31T15:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/stiri-germana-ok2-2.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 31.08.2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 31.08.2020 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 31.08.2020 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Weitere 755 neue F\u00e4lle von Covid-19-Infektion und 43 neue Todesf\u00e4lle wurden in Rum\u00e4nien in den letzten 24 Stunden gemeldet. Dabei wurden nur knapp 7000 Tests ausgewertet. Die Gesamtzahl der Ansteckungen hat 87.540 erreicht, wobei die Zahl der Todesopfer bei 3.621 liegt. Derzeit befinden sich 506 Patienten auf Intensivstationen und 37.869 haben sich erholt. Die lokalen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2020-08-31T15:21:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"Nachrichten 31.08.2020","datePublished":"2020-08-31T15:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html"},"wordCount":549,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","keywords":["COVID-19-Infektion","Entspannungsma\u00dfnahmen","Grand-Slam Turnier","Misstrauensantrag","Republik Moldau"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html","name":"Nachrichten 31.08.2020 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","datePublished":"2020-08-31T15:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stiri-germana-ok2-2.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-31-08-2020-id633601.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 31.08.2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/460330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633601"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=633601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}