{"id":636506,"date":"2019-04-22T11:00:00","date_gmt":"2019-04-22T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html"},"modified":"2024-02-20T20:26:44","modified_gmt":"2024-02-20T18:26:44","slug":"qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html","title":{"rendered":"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia"},"content":{"rendered":"<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=width: 300px; text-align: center;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-ianuarie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-ianuarie-2018.jpg style=width: 250px; height: 181px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Die Vauban-Festung der siebenb\u00fcrgischen Stadt Alba Iulia (dt. Karlsburg oder Wei\u200e\u00dfenburg) verf\u00fcgt \u00fcber insgesamt vier Tore. Das erste Tor erm\u00f6glichte den Zugang von \u00f6stlicher Seite. Der Bau hat die Form eines Triumphbogens mit drei Arkaden und besteht aus Steinbl\u00f6cken und Kalkstein. <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 1\/2018: <\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Erstes Tor zur Festung Alba Carolina<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto: \u015etefan Baciu<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die beiden Fassaden sind mit Flachreliefs verziert, die mythologische Szenen darstellen. \u00dcber dem Hauptportal steht auf einem Sockel der gekr\u00f6nte Doppeladler &#8212; das Wappen des Habsburgerreichs. Links und rechts ist der Doppeladler von der Statue der Sch\u00f6nheitsg\u00f6ttin Venus und der Statue des Kriegsgottes Mars ges\u00e4umt. Auch die Seitenarkaden sind im oberen Teil mit mythologischen Hochreliefs verziert &#8212; links ist der trojanische Held \u00c4neas zu sehen, rechts k\u00e4mpft Herakles (Herkules) mit Antaios (Ant\u00e4us). Die Verzierung der R\u00fcckfassade f\u00fchrt den mythologischen Zyklus fort &#8212; links sieht man Herakles den nemeischen L\u00f6wen t\u00f6ten, rechts h\u00e4lt Perseus den abgetrennten Kopf der Medusa in der Hand.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Ensemble wurde in den Jahren 2001&#8211;2005 restauriert und geh\u00f6rt heute zu den beliebtesten Sehensw\u00fcrdigkeiten f\u00fcr Touristen. W\u00e4hrend der Tourismussaison werden Rundg\u00e4nge zu allen Toren der Festung organisiert, das erste Tor ist abends beleuchtet und eine Wache in historischer Montur sorgt f\u00fcr zus\u00e4tzliches Flair.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=width: 300px; text-align: center;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-februarie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-februarie-2018.jpg style=width: 250px; height: 181px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Das zweite Tor zur Festung von Alba Iulia stand an der zweiten Verteidigungslinie und besteht aus vier S\u00e4ulen ohne \u00dcberdachung. Das Tor wurde 1937 teilweise abgerissen, um die Errichtung des Obelisken f\u00fcr Horea, Clo\u015fca und Cri\u015fan (die Anf\u00fchrer des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Horea-Aufstand_in_Siebenb%C3%BCrgen_1784\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=color: rgb(0, 183, 241);>Bauernaufstandes von 1784<\/span><\/a>) zu erleichtern. <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 2\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><small>Zweites Tor zur Festung Alba Carolina<\/small><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><small>Foto: \u015etefan Baciu<\/small><\/strong><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nach der Restaurierung in seiner urspr\u00fcnglichen Form im Jahr 2009 ist das zweite Tor heute eine Station bei den Rundg\u00e4ngen zu den Sehensw\u00fcrdigkeiten der Festung. In der restaurierten Form sind nun auch die Atlanten auf den beiden mittleren S\u00e4ulen wieder zu sehen. Vor der Restaurierung waren die Atlanten abgetragen worden und sie s\u00e4umten den Eingang zum Vereinigungsmuseum. Die beiden Figuren sind typisch f\u00fcr die Symbolik des Barock: links ein bartloser J\u00fcngling, rechts ein gestandener, b\u00e4rtiger Mann. Die beiden S\u00e4ulen schlie\u200e\u00dfen oben mit L\u00f6wenfiguren ab, die das Hoheitszeichen des \u00f6sterreichischen Kaisers Karl VI. tragen, unter dessen Herrschaft die Festung gebaut wurde. Die vier S\u00e4ulen er\u00f6ffnen drei Zugangswege &#8212; zwei f\u00fcr Passanten, einen vormals f\u00fcr Gef\u00e4hrte.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=width: 300px; text-align: center;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-martie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-martie-2018.jpg style=width: 250px; height: 181px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Der Obelisk aus Stein beeindruckt in erster Reihe durch seine Gr\u00f6\u200e\u00dfe &#8212; mit 20 m H\u00f6he ist er aus mehreren zehn Kilometern Entfernung sichtbar. Das Denkmal liegt vor dem dritten Tor zur Festung, auf einem k\u00fcnstlichen Erdwall, der das Haupttor vor Artilleriefeuer sch\u00fctzen sollte.<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 3\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Obelisk f\u00fcr Horea, Clo\u015fca und Cri\u015fan<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto: \u015etefan Baciu, RRI<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Obelisk wurde anl\u00e4sslich der 150. J\u00e4hrung der Hinrichtung von Horea und Clo\u015fca geplant und errichtet, der zwei von den drei Anf\u00fchrern des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Horea-Aufstand_in_Siebenb%C3%BCrgen_1784\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bauernaufstandes von 1784<\/a> in Siebenb\u00fcrgen. Der Bau zog sich mehrere Jahre hin, erst am 14. Oktober 1937 wurde das Denkmal mit drei Jahren Versp\u00e4tung offiziell eingeweiht. Die Einweihung war dennoch ein gesellschaftliches und mond\u00e4nes Ereignis zugleich &#8212; ihr wohnten der rum\u00e4nische K\u00f6nig Karl II. und dessen Sohn Michael bei; der zuletzt genannte trug damals den Titel Gro\u200e\u00dfwoiwode von Alba Iulia\u201c.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00dcber der T\u00fcr aus Gusseisen an der westlichen Fassade steht eine Sandsteinplatte, in der der Umriss von Gro\u200e\u00dfrum\u00e4nien und in der Mitte die Figuren von Horea, Clo\u015fca und Cri\u015fan gemei\u200e\u00dfelt sind. An der gegenseitigen \u00f6stlichen Fassade lehnt eine gro\u200e\u00dfe Statue der befl\u00fcgelten G\u00f6ttin Victoria, die in der rechten Hand einen Lorbeerkranz f\u00fcr die drei Anf\u00fchrer der aufst\u00e4ndischen Bauern h\u00e4lt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Denkmal ist im Art-d\u00e9co-Stil, typisch daf\u00fcr ist die Kombination von geometrischen Motiven und Blumenmotiven sowie die grazi\u00f6se Linienf\u00fchrung des K\u00f6rpers der Statue. Das Ensemble gilt als eines der wichtigsten monumentalen Denkm\u00e4ler, die in Rum\u00e4nien an einem \u00f6ffentlichen Platz in den letzten 100 Jahren errichtet wurden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center; width: 300px;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-aprilie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-aprilie-2018.jpg style=width: 250px; height: 180px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Die orthodoxe Kathedrale (auch Kr\u00f6nungskathedrale genannt) in Alba Iulia ist der erste wichtige Sakralbau, der in Siebenb\u00fcrgen nach der Vereinigung von 1918 errichtet wurde. Der Dom wurde eigens f\u00fcr die Kr\u00f6nung des K\u00f6nigspaars Ferdinand und Maria am 15. Oktober 1922 geplant. <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 4\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><small>Orthodoxe Kathedrale in Alba Iulia<\/small><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><small>Foto: Marius Cetera\u015f<\/small><\/strong><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Grundsteinlegung erfolgte am 28. M\u00e4rz 1921, die Errichtung dauerte etwa neun Monate. Baustilistisch ist die Kathedrale im an <a href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de_de\/der_brancoveanu_stil_in_der_kunst_und_architektur_der_walachei-2530145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Constantin Br\u00e2ncoveanu<\/a> angelehnten sogenannten neorum\u00e4nischen Stil zu verorten, der Anfang des 20. Jh. als Nationalschule galt. Der samt Kreuz 52 m hohe Glockenturm dominiert &#8212; zusammen mit dem Turm der r\u00f6misch-katholischen Kathedrale &#8212; die Perspektive aus der Weite, er ist allerdings um 3 m niedriger als der Turm der katholischen Kathedrale. Das Portal im Glockenturm wird von den B\u00fcsten des K\u00f6nigspaars Ferdinand und Maria ges\u00e4umt, das Skulpturenensemble ist allerdings ein neueres Element.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Kr\u00f6nungskathedrale hat einen Umriss in Form eines griechischen Kreuzes, was typisch f\u00fcr rum\u00e4nische F\u00fcrstenkirchen oder orthodoxe Bischofskirchen ist. Das Gotteshaus reproduziert das Vorbild der F\u00fcrstenkirche am fr\u00fchen walachischen Hof in T\u00e2rgovi\u015fte. Die beeindruckende Kuppel st\u00fctzt sich auf vier S\u00e4ulen aus rotem Marmor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Innenmalerei besteht aus klassischen Szenen der orthodoxen Ikonographie, mit der Ausf\u00fchrung der Fresken wurde der rum\u00e4nische Maler Costin Petrescu beauftragt, der als Meister der orthodoxen Kirchenmalerei galt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center; width: 300px;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-mai-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-mai-2018.jpg style=width: 250px; height: 180px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Die im 13. Jh. errichtet r\u00f6misch-katholische Bischofskathedrale ist der \u00e4lteste Dom Siebenb\u00fcrgens und zugleich der \u00e4lteste und h\u00f6chste Bau in Alba Iulia und im gesamten Landkreis Alba. Samt Kreuz misst der Turm 56,70 m und er dominiert &#8212; zusammen mit dem Glockenturm der orthodoxen Kathedrale &#8212; die  Perspektive der Stadt.<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 5\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>R\u00f6misch-katholischer Dom in Alba Iulia<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto: Landkreisrat Alba<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Dom wurde zum Teil mit Steinbl\u00f6cken vom Gem\u00e4uer des alten r\u00f6mischen Castrums Apulum errichtet. Die Bauarbeiten begannen Anfang des 13. Jh., der Stil ist eine Mischung aus allen Epochen vom 10. bis 18. Jh.: Romanik, Gotik, Renaissance und Barock. Die Errichtung begann w\u00e4hrend der Romanik, daher sind romanische Elemente besonders pr\u00e4gnant. Die Bauarbeiten dauerten Jahrzehnte, so dass allm\u00e4hlich gotische Elemente in Architektur und Dekoration hinzukamen. Das Innere der Kirche ist ein typisches Beispiel f\u00fcr die Kunst der Gotik. Noch sp\u00e4ter kamen auch Elemente der Renaissance hinzu, die f\u00fcr ein fachkundiges Auge sichtbar sind.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die r\u00f6misch-katholische Bischofskathedrale in Alba Iulia gilt als Pantheon Siebenb\u00fcrgens. Im s\u00fcdlichen Seitenschiff befindet sich das Grabmal des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Johann_Hunyadi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Johann Hunyadi<\/a>, F\u00fcrst von Siebenb\u00fcrgen und Statthalter Ungarns. Sein Grab schm\u00fccken Kr\u00e4nze sowohl seitens der ungarischen Gemeinschaft als auch seitens der rum\u00e4nischen Mehrheit &#8212; ein Ausdruck der Wertsch\u00e4tzung und Verehrung des Herrschers durch beide Nationen. Im gegen\u00fcberliegenden Seitenschiff befinden sich das Grabmal des ersten siebenb\u00fcrgischen F\u00fcrsten, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Johann_Sigismund_Z%C3%A1polya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Johann Sigismund Z\u00e1polya<\/a>, und jenes seiner Mutter <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Isabella_Jagiellonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isabella<\/a>, K\u00f6nigin von Ungarn.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center; width: 300px;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-iunie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-iunie-2018.jpg style=width: 250px; height: 183px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Eines der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia, auf das ihre Einwohner besonders stolz sind, ist die Batthy\u00e1ny-Bibliothek, auch Batthyan\u00e4um (rum. Batthyaneum) genannt, nach dem Namen des r\u00f6misch-katholischen Bischofs von Siebenb\u00fcrgen, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ign%C3%A1c_Batthy%C3%A1ny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=color: rgb(0, 183, 241);>Ignaz von Batthy\u00e1ny<\/span><\/a>. <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 6\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Batthy\u00e1ny-Bilbiothek in Alba Iulia<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto: \u015etefan Baciu, RRI<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Durch die beeindruckende Sammlung von B\u00fcchern aus dem Mittelalter und der Vormoderne ist die Bibliothek 200 Jahre nach ihrer Gr\u00fcndung ein regelrechtes Museum seltener Druckerzeugnisse. Das Geb\u00e4ude wurde in der ersten H\u00e4lfte des 18. Jh. an einer Ecke der Festung errichtet. Der Ort ist in religi\u00f6ser und kultureller Hinsicht gleicherma\u200e\u00dfen wichtig. Am Anfang diente der Bau als Kirche und Kloster des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Trinitarierorden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trinitarierordens<\/a>. Gegen Ende des 18. Jh. wurde das Geb\u00e4ude zum Lazarett umfunktioniert, dabei wurde auch die Bausubstanz teilweise und mehrfach ver\u00e4ndert.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Heute r\u00fchrt die Ber\u00fchmtheit des Geb\u00e4udes von der Batthy\u00e1n\u00e4um-Bibliothek her. Hauptattraktion ist dabei die imposante Aula Magna im Hauptschiff der ehemaligen Trinitarier-Kirche. Die beeindruckenden Regale beherbergen wertvolle B\u00fccher aus den ber\u00fchmtesten Druckereien des 16.&#8211;17. Jh. Eine besondere Kostbarkeit, die hier aufbewahrt wird, ist ein Teil des sogenannten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lorscher_Evangeliar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Codex Aureus Laureshamensis<\/a>, eines Evangeliars in goldener Handschrift, dessen Entstehung auf den Anfang des 9. Jh. datiert wird.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Sammlungen der Batthy\u00e1ny-Bibliothek, die als Filiale der Rum\u00e4nischen Nationalbibliothek fungiert, sind gleicherma\u200e\u00dfen rum\u00e4nischen und ausl\u00e4ndischen Forschern zug\u00e4nglich &#8212; allerdings gibt es strenge Regeln f\u00fcr den Zugang.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center; width: 300px;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-iulie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-iulie-2018.jpg style=width: 250px; height: 181px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Das r\u00f6mische Milit\u00e4rlager Apulum befand sich an der Stelle, wo heute die Stadt Alba Iulia liegt; es wurde von der 13. Legion Gemina\u201c errichtet. Das Kastell galt als eines der wichtigsten r\u00f6mischen Verteidigungsanlagen im eroberten Dakien. In einer bestimmten Periode der r\u00f6mischen Herrschaft war Apulum sogar zur Hauptstadt avanciert.<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><strong><small>QSL 7\/2018:<\/small><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><small>Ruinen des r\u00f6mischen Castrums Apulum<\/small><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><small>Foto: \u015etefan Baciu, RRI<\/small><\/strong><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die 13. Legion Gemina\u201c war die einzige r\u00f6mische Heeresgruppe, die w\u00e4hrend der gesamten Beherrschung Dakiens durch Rom hier blieb. Beginnend mit dem 2. Jh. n. Chr. war Apulum die reichste Kolonie Dakiens &#8212; hier wurden massenweise G\u00fcter und Kostbarkeiten angesammelt, bevor sie nach Rom bef\u00f6rdert wurden. Eine Inschrift von Mitte des 3. Jh. attestiert der Stadt den Beinamen Chrysopolis &#8212; die Goldene Stadt. Auf den Ruinen des r\u00f6mischen Kastells wurde im Mittelalter die Festung von Alba Iulia errichtet.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-august-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-august-2018.jpg style=width: 250px; height: 182px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Das dritte Tor zur Festung in Alba Iulia ist das spektakul\u00e4rste und ein Wahrzeichen der Barockkunst in Siebenb\u00fcrgen. Von den insgesamt 2 Mio. veranschlagten Goldgulden f\u00fcr den Bau der Festung beliefen sich die Kosten f\u00fcr die Errichtung des dritten Tors auf ca. 60.000 Goldgulden.<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=width: 300px; text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 8\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Drittes Tor zur Festung Alba Carolina<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto: \u015etefan Baciu, RRI<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Bau ist in Form eines Triumphbogens mit einer pyramidenf\u00f6rmigen \u00dcberdachung, auf der wiederum ein Reiterstandbild des Kaisers Karl VI. thront. Das Tor liegt in der Mitte des Mauerteils, der die Bastei Transsilvanien\u201c mit der Bastei Prinz Eugen von Savoyen\u201c verbindet. Das 20 m breite Bauwerk verf\u00fcgt \u00fcber drei halbrunde Portale, wobei das zentrale viel h\u00f6her als die beiden Seitenportale ist. Vor dem Tor liegt eine Zugbr\u00fccke mit Rollen, die den Zugang \u00fcber den darunter liegenden Graben erm\u00f6glicht. Der Graben rund um die Festung diente dem Schutz und sollte urspr\u00fcnglich mit Wasser gef\u00fcllt werden, doch der urspr\u00fcngliche Bauplan wurde nicht mehr zu Ende gebracht. Dennoch gab es zus\u00e4tzliche Wehranlagen und Sicherheitsma\u200e\u00dfnahmen: Im Fall eines Angriffs von au\u200e\u00dfen wurden die drei Portale durch drei massive Holztore mit Metallbolzen und Querbalken verschlossen. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center; width: 300px;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-septembrie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-septembrie-2018.jpg style=width: 250px; height: 176px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Das vierte Tor ist das einzige verzierte Portal an der Westseite der Festung Alba Carolina. Das halbkreisf\u00f6rmige Portal ist allerdings nur an der Innenseite verziert und wird von zwei Wandpfeilern flankiert, die wiederum aus S\u00e4ulen und Atlanten zusammengesetzt sind und jenen an den drei Ostportalen \u00e4hneln. <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 9\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Viertes Tor zur Festung Alba Carolina<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto: \u015etefan Baciu, RRI<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die Dekoration besteht aus barocken Motiven wie Schilde, K\u00f6cher, Trommeln, Musikinstrumente, Banner und Fahnen mit den Abzeichen des Kaisers Karl VI. Die milit\u00e4rische Organisation ist beispielhaft f\u00fcr das \u00f6sterreichische Heer. Im oberen Stockwerk befanden sich Wohnr\u00e4ume f\u00fcr das Milit\u00e4r, die manchmal zu Arrestzellen f\u00fcr Offiziere umfunktioniert wurden. Im Erdgeschoss befanden sich links und rechts die Zimmer der W\u00e4chter in symmetrischer Anordnung.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-octombrie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-octombrie-2018.jpg style=width: 250px; height: 182px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=width: 300px;>Die Stadt Alba Iulia ist ziemlich stolz auf ihre mittelalterliche Vauban-Festung Alba Carolina, die zusammen mit einer \u00e4hnlichen Festungsanlage in Luxemburg zu den wichtigsten Bauanlagen dieser Art in Europa geh\u00f6rt. Die Bezeichnung der Bauart r\u00fchrt vom franz\u00f6sischen Marschall und Festungsbaumeister <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/S%C3%A9bastien_Le_Prestre_de_Vauban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=color: rgb(0, 183, 241);>S\u00e9bastien Le Prestre de Vauban<\/span><\/a> her. <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 10\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Festung Alba Carolina <\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>aus der Vogelperspektive<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto: Landkreisrat Alba<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Im 18. Jh. errichtet, ist die Festung Alba Carolina mit dem sternf\u00f6rmigen Umriss des Gem\u00e4uers ein Unikat in S\u00fcdosteuropa. Die Festung diente als strategischer St\u00fctzpunkt der Habsburger gegen die Expansion des Osmanischen Reiches und sollte auch die Macht der Habsburger in dieser Region Europas konsolidieren. Das Ensemble in Alba Iulia war Teil eines breiteren Systems von befestigten St\u00fctzpunkten zur Verteidigung der neuangegliederten Provinzen des \u00f6sterreichischen Reichs. Die Vorarbeiten an der Festung begannen 1711 mit der topographischen Erhebung der Stadt und der mittelalterlichen Burg. Die leicht schiefwinkligen Mauern wurden aus Backstein und Bausteinen ohne Rillen errichtet, um Geschosse aus Metall abprallen zu lassen. Die urspr\u00fcnglichen Baupl\u00e4ne wurden nicht g\u00e4nzlich umgesetzt, denn die Habsburger lie\u200e\u00dfen die urspr\u00fcnglich veranschlagten Finanzressourcen anderen Festungsanlagen zukommen, die n\u00e4her der Milit\u00e4rgrenze zum Osmanischen Reich lagen. Nach 1738 wurden etwa 10% der geplanten Bauma\u200e\u00dfnahmen nicht mehr umgesetzt, so dass man auf eine vierte Verteidigungslinie verzichtete und Schutzgr\u00e4ben nur noch an der Seite zur Stadt ausgehoben wurden.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Umriss der Festung ist ein unregelm\u00e4\u200e\u00dfiges Heptagon (Siebeneck), die sieben dazugeh\u00f6renden Basteien verleihen ihr das den Vauban-Festungen typische sternf\u00f6rmige Erscheinungsbild. Der Zugang ins Innere erfolgte \u00fcber sechs Tore, jeweils drei an der Ost- und Westseite bzw. je ein Tor an jeder Verteidigungslinie. Der Reichtum und die Vielfalt der Ornamentik der ersten vier Tore lassen die Festung Alba Carolina einzigartig in der Reihe milit\u00e4rischer Bauten der Zeit erscheinen. Die barocken Reliefs und Statuen, die die Tore verzieren, sind von den legend\u00e4ren Taten antiker Helden inspiriert oder an die \u00f6sterreichisch-t\u00fcrkischen Kriege angelehnt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-noiembrie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-noiembrie-2018.jpg style=width: 250px; height: 181px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=width: 300px;>Die Reiterstatue <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mihai_Viteazul\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=color: rgb(0, 183, 241);>Michael des Tapferen<\/span><\/a> (1558&#8211;1601) wurde am 28. November 1968 anl\u00e4sslich des 50. Jubil\u00e4ums der Vereinigung Siebenb\u00fcrgens mit dem K\u00f6nigreich Rum\u00e4nien eingeweiht. Das Werk des Bildhauers Oscar Han ist 8,46 m hoch, wobei allein der Sockel 2 m misst.<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 11\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Reiterstandbild Michael des Tapferen<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto: Marius Cetera\u015f<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Oscar Han wurde am 3. Dezember 1891 in Bukarest geboren, sein Vater war deutscher Herkunft, seine Mutter Rum\u00e4nin aus der Region Vrancea. Er studierte Bildhauerei und Zeichnen an der Akademie der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Bukarest. Oscar Han war der Lieblingsbildhauer des rum\u00e4nischen K\u00f6nigshauses.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>F\u00fcr die Stadt Alba Iulia ist das Reiterstandbild Michael des Tapferen ein wichtiger Orientierungspunkt f\u00fcr den Zugang zur Festung Alba Carolina, sie liegt in der Innenstadt entlang der gleichnamigen Stra\u200e\u00dfe. Das Denkmal stellt den Woiwoden Michael der Tapfere bei seinem triumphreichen Einzug in die Festung am 1. November 1599 dar. Die Stadt Alba Iulia wird j\u00e4hrlich von hunderttausenden Touristen besucht, aufgrund ihrer zentralen Positionierung ist die Statue kaum zu \u00fcbersehen und sie wird oft fotografiert, was zus\u00e4tzlich zu ihrer Popularit\u00e4t beitr\u00e4gt. Das Reiterstandbild Michael des Tapferen steht auf der Liste der gesch\u00fctzten Denkm\u00e4ler im Landkreis Alba.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<table border=0 cellpadding=1 cellspacing=1 style=width: 600px;>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;><a href=\/files\/QSL 2018\/qsl-decembrie-2018.jpg onclick=window.open(this.href, '', 'resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,fullscreen=no,scrollbars=no,dependent=no'); return false;><img alt= src=\/files\/QSL 2018\/qsl-decembrie-2018.jpg style=width: 250px; height: 183px; \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=width: 300px;>Der im Volksmund als Vereinigungssaal bekannte Raum in einem Geb\u00e4ude der Innenstadt von Alba Iulia ist jene Halle, in der insgesamt 1228 Delegierte der Rum\u00e4nen aus ganz Siebenb\u00fcrgen am 1. Dezember 1918 die Vereinigung Transsilvaniens mit dem K\u00f6nigreich Rum\u00e4nien beschlossen. <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=text-align: center;>&#13;<\/p>\n<p><small><strong>QSL 12\/2018:<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Eingangsportal zum Vereinigungssaal<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><small><strong>Foto und Text: albaiuliainfo.ro<\/strong><\/small><\/p>\n<p>&#13;\n\t\t\t<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td> <\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n\t<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der Saal wurde auch sp\u00e4ter zu verschiedenen Festakten genutzt, nach 1918 haben sich alle gekr\u00f6nten H\u00e4upter Rum\u00e4niens bzw. sp\u00e4teren Staatspr\u00e4sidenten mindestens einmal hier sehen lassen. Das Geb\u00e4ude wurde 1898&#8211;1900 errichtet und diente urspr\u00fcnglich als Offizierstafel und Milit\u00e4rkasino f\u00fcr die in der Garnison der Festung untergebrachten \u00f6sterreichisch-ungarischen Heeresverb\u00e4nde.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Angesichts der Symboltr\u00e4chtigkeit des Geb\u00e4udes wurde es nach der Vereinigung von 1918 teilweise ver\u00e4ndert und ausgebaut. So etwa wurden in den Jahren 1921&#8211;1922 die beiden Nischen an der s\u00fcdlichen bzw. n\u00f6rdlichen Seite hinzugebaut, deren Giebeln mit Leinwandmalereien verh\u00e4ngt wurden. In jenen Jahren wurde auch der Eingang zu einem Portal in Form eines Triumphbogens ausgebaut. An der Au\u200e\u00dfenfront befindet sich eine vom rum\u00e4nischen Historiker, Schriftsteller und Politiker <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nicolae_Iorga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nicolae Iorga<\/a> verfasste Inschrift in lateinischer Sprache, die die Bedeutung des Ortes und der historischen Akte vom 1. Dezember 1918 hervorhebt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nach 1948 f\u00fchrte der Vereinigungssaal w\u00e4hrend der ersten stalinistischen Dekaden und der sozialen Umw\u00e4lzungen im Land eher ein Schattendasein &#8212; Symbole aus der vorkommunistischen Vergangenheit galten als bourgeois und wurden nicht gepflegt. Mit dem Aufstieg des Ceau\u015fescu-Regimes und seiner nationalkommunistischen Politik wurde dem Vereinigungssaal wieder Aufmerksamkeit in der \u00d6ffentlichkeit geschenkt. Anl\u00e4sslich der 50. Jubil\u00e4umsfeier der Vereinigung im Jahr 1968 wurde die innere Einrichtung erneut ver\u00e4ndert. Die Leinwandmalereien \u00fcber den Nischen wurden durch Freskomalereien ersetzt, womit mehrere zeitgen\u00f6ssische Maler beauftragt wurden, darunter Horea Piliu\u0163\u0103. Auch diese Malereien wurden nach 1989 entfernt, als die letzten Ver\u00e4nderungen in der Einrichtung durchgef\u00fchrt wurden. \u00dcber den Kaminen wurde das heutige Staatswappen Rum\u00e4niens geh\u00e4ngt, an der westlichen Innenwand wurden vier Marmortafeln angebracht, die an die offiziellen Dokumente der Vereinigung erinnern: der Text des Vereinigungsbeschlusses vom 1. Dezember 1918 bzw. das am 29. Dezember 1919 durch das Bukarester Parlament verabschiedete Gesetz \u00fcber die Vereinigung Siebenb\u00fcrgens, des Banats, des Kreischgebiets, des Sathmarer Landes und der Marmarosch mit dem K\u00f6nigreich Rum\u00e4nien. Im Saal befinden sich ferner die B\u00fcsten des rum\u00e4nischen K\u00f6nigs Ferdinand und der K\u00f6nigin Maria, ein Werk des Bildhauers Vlad Ciobanu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Im Geb\u00e4ude werden auch die historischen Dokumente der Vereinigung aufbewahrt &#8212; das sind \u00fcber 6000 Originalakten, die zum nationalen Kulturerbe Rum\u00e4niens geh\u00f6ren. M\u00f6glich wurde dies durch eine Spende des Vereins <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/ASTRA_(Rum%C3%A4nien)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTRA<\/a> von 1929, anl\u00e4sslich der 10. Jahresfeier der Vereinigung. Zur Sammlung geh\u00f6ren auch alle 1228 Zugangsp\u00e4sse der ebenso vielen Delegierten, die 1918 f\u00fcr die Vereinigung stimmten.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Der symboltr\u00e4chtige Vereinigungssaal ist heute wie ein Museum betretbar; auf Initiative des Landkreisrates Alba ist der Zutritt f\u00fcr Besucher aus dem In- und Ausland kostenlos.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Stadt Alba Iulia mit ihrer Vauban-Festung Alba Carolina hat entlang der Geschichte des heutigen Rum\u00e4niens eine wichtige und symboltr\u00e4chtige Rolle gespielt. Mit dieser QSL-Serie stellen wir Ihnen die wichtigsten Wahrzeichen der Stadt vor.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":179406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116764],"tags":[31256,46390,116921,2018],"coauthors":[],"class_list":["post-636506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qsl-de","tag-alba-iulia","tag-qsl","tag-radio-rumaenien-international","tag-vaccinare-romania-covid19-efecte-adverse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Stadt Alba Iulia mit ihrer Vauban-Festung Alba Carolina hat entlang der Geschichte des heutigen Rum\u00e4niens eine wichtige und symboltr\u00e4chtige Rolle gespielt. Mit dieser QSL-Serie stellen wir Ihnen die wichtigsten Wahrzeichen der Stadt vor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-22T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T18:26:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-2018-colaj.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia\",\"datePublished\":\"2019-04-22T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T18:26:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html\"},\"wordCount\":2874,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-2018-colaj.jpg\",\"keywords\":[\"Alba Iulia\",\"QSL\",\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"vaccinare, Romania, COVID19, efecte adverse\"],\"articleSection\":[\"QSL\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html\",\"name\":\"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-2018-colaj.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-22T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T18:26:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-2018-colaj.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-2018-colaj.jpg\",\"width\":640,\"height\":393},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\\\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00f6rerecke\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"QSL\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/hoererecke\\\/qsl-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Stadt Alba Iulia mit ihrer Vauban-Festung Alba Carolina hat entlang der Geschichte des heutigen Rum\u00e4niens eine wichtige und symboltr\u00e4chtige Rolle gespielt. Mit dieser QSL-Serie stellen wir Ihnen die wichtigsten Wahrzeichen der Stadt vor.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2019-04-22T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-20T18:26:44+00:00","og_image":[{"width":640,"height":393,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-2018-colaj.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniel Onea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten","Written by":"Daniel Onea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia","datePublished":"2019-04-22T08:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-20T18:26:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html"},"wordCount":2874,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-2018-colaj.jpg","keywords":["Alba Iulia","QSL","Radio Rum\u00e4nien International","vaccinare, Romania, COVID19, efecte adverse"],"articleSection":["QSL"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html","name":"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-2018-colaj.jpg","datePublished":"2019-04-22T08:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-20T18:26:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-2018-colaj.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-2018-colaj.jpg","width":640,"height":393},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de\/qsl-serie-2018-wahrzeichen-der-stadt-alba-iulia-id636506.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00f6rerecke","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"QSL","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/hoererecke\/qsl-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"QSL-Serie 2018: Wahrzeichen der Stadt Alba Iulia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636506"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=636506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}