Liebe H\u00f6rerfreunde, Radio Rum\u00e4nien International hatte Sie bis zum 15. Januar 2016 eingeladen, an dem Preisausschreiben Constantin Antonovici — ein Zeitgenosse von Br\u00e2ncu\u015fi\u201c teilzunehmen. Unser Quiz war also zwei gro\u200e\u00dfen rum\u00e4nischen K\u00fcnstlern gewidmet, dem weltber\u00fchmten Bildhauer Constantin Br\u00e2ncu\u015fi und einem seiner Sch\u00fcler, Constantin Antonovici (1911–2002), der eine ruhmvolle Karriere in Europa und den USA hatte. Er war der einzige K\u00fcnstler, der mit Br\u00e2ncu\u015fi zusammengearbeitet hat und gleichzeitig ein von diesem unterzeichnetes Empfehlungsschreiben besa\u200e\u00df.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Das Preisausschreiben hat Ihr Interesse geweckt und wir haben von Ihnen 210 richtige und vollst\u00e4ndige Antworten erhalten. Wir bedanken uns und laden auch zur Teilnahme an weiteren unserer Wettbewerbe ein.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der Gro\u200e\u00dfe Preis wird ein 7-Tage- (bzw. 6-N\u00e4chte-) Aufenthalt mit Vollpension f\u00fcr zwei RRI-H\u00f6rer in der Zeitspanne 15.–30.04.2016 im Landkreis Gorj, der Heimatregion des genialen Br\u00e2ncu\u015fi, sein. Wie immer m\u00fcssen Sie selber f\u00fcr die internationalen Reisekosten nach Rum\u00e4nien und ggf. f\u00fcr Ihr Rum\u00e4nienvisum aufkommen.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Unser Preisausschreiben wurde zusammen mit dem Forschungs-, Dokumentations- und F\u00f6rderzentrum Constantin-Br\u00e2ncu\u015fi\u201c der Stadt T\u00e2rgu Jiu und weiteren lokalen Partnern organisiert: dem Kreisrat Gorj, dem B\u00fcrgermeisteramt T\u00e2rgu Jiu, dem Verband der Bildenden K\u00fcnstler (Filialen Gorj und Craiova), dem Kreisrat Dolj, dem B\u00fcrgermeisteramt der Stadt Craiova, dem Zentrum zur F\u00f6rderung der Traditionellen Kultur Gorj, dem Nationaltheater Marin Sorescu\u201c in Craiova, dem Folkloreensemble Maria T\u0103nase\u201c Craiova, dem Kunstmuseum Craiova.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aus den Sendungen von RRI, von unserer Webseite www.rri.ro und unseren Facebook-, Twitter-, Google+ und LinkedIn-Profilen konnten Sie die richtigen Antworten auf diese Fragen erfahren.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Der Einsendeschluss f\u00fcr den Wettbewerb war der 15. Januar, Datum des Poststempels. Bis Sie die Namen der Gewinner erfahren, bringen wir Ihnen die Fragen, die Sie beantworten mussten, noch einmal in Erinnerung:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Welches ist das Leitmotiv des Werks von Constantin Antonovici? Die richtige Antwort lautet: Das Leitmotiv des Werks von Antonovici war die Eule, die er in verschiedenen Gestalten und Posituren dargestellt hat.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Was besa\u200e\u00df Antonovici im Gegensatz zu allen anderen K\u00fcnstlern, die mit Br\u00e2ncu\u015fi zusammengearbeitet haben? Die richtige Antwort lautet: Er war der einzige K\u00fcnstler, der mit Br\u00e2ncu\u015fi zusammengearbeitet hat und ein vom Meister unterzeichnetes Empfehlungsschreiben besa\u200e\u00df.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Wie lange und wo hat der Bildhauer Constantin Antonovici mit seinem Meister gearbeitet? Die richtige Antwort lautet: Antonovici hat 4 Jahre mit Br\u00e2ncu\u015fi in Paris zusammengearbeitet.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
– Welche ber\u00fchmten Meisterwerke von Constantin Br\u00e2ncu\u015fi sind auf dem Heldenweg\u201c in T\u00e2rgu Jiu zu finden? Die richtige Antwort lautet: Das Denkmalensemble Heldenweg\u201c besteht aus 4 Skulpturen: Tisch des Schweigens, Stuhlallee, Tor des Kusses und die Endlose S\u00e4ule. Hinzu kommt die Heiligen-Apostel-Peter-und-Paul-Kirche.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Und nun die Gewinner:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die 15 Sonderpreise werden den folgenden Zuh\u00f6rern oder Internetnutzern gew\u00e4hrt: Waleri Luchowski aus Wei\u200e\u00dfrussland, der der ukrainischen Redaktion geschrieben hat, Klaus Karusseit<\/strong> aus Schweden, der sich an unsere deutsche Redaktion gewandt hat, Wladimir Stadik und Aleksandr Abramow, beide aus Russland, Jos\u00e9 Luis Corcuera und Miguel Ram\u00f3n Bauset, beide aus Spanien, Henk Poortvliet aus den Niederlanden, Michael Whing, Gro\u200e\u00dfbritannien, John Rutlege, USA.<\/p>\n
Guo Yanxin aus China schrieb uns:<\/p>\n
Rum\u00e4nien ist ein Land mit einer langen Geschichte und einem reichen Kulturhintergrund. Ich f\u00fchle mich seit vielen Jahren von diesem Land angezogen. Ich w\u00fcrde es mir w\u00fcnschen, dass mein Traum in Erf\u00fcllung geht und ich diesen Boden betreten kann, damit ich den Geist seiner Kultur sp\u00fcren kann. Ich m\u00f6chte den Rum\u00e4nen nahe sein, mit ihnen kommunizieren und die Freundschaftsbeziehungen vertiefen. Mehr aber, w\u00fcnsche ich mir RRI zu besuchen, die Freunde von den Wellen kennenzulernen und unsere Freundschaft zu vertiefen.\u201c<\/em><\/p>\n
Unser treuer RRI-H\u00f6rer Klaus Karusseit<\/strong> aus Schweden, der unseren Sender seit 1960 h\u00f6rt, begr\u00fcndete seine Quiz-Teilnahme wie folgt:<\/p>\n
Es ist mal wieder so weit. Ein neues Preisausschreiben steht vor der T\u00fcr. Dabeisein ist Pflicht. Auch diesmal werde ich versuchen, einen Preis zu ergattern. Mir hat es bei den Besuchen so gut gefallen, dass ich gerne nochmals Rum\u00e4nien besuchen m\u00f6chte.\u201c<\/em><\/p>\n
Ein anderer H\u00f6rer, Jos\u00e9 Luis Corcuera aus Spanien, sagte:<\/p>\n
Ich habe mich an diesem Preisausschreiben beteiligt, weil ich seit langer Zeit die Sendungen von RRI h\u00f6re. F\u00fcr mich ist es die bequemste und angenehmste Weise, Rum\u00e4nien aus allen Gesichtspunkten kennenzulernen. Als Dankesch\u00f6n f\u00fcr RRI werde ich immer bereit sein, an allen Initiativen des Senders teilzunehmen. Der Wettbewerb war auch deshalb interessant, weil ich Vieles \u00fcber Br\u00e2ncu\u015fi bereits aus den Kultursendungen der RRI wusste. \u00dcber Antonovici wusste ich allerdings nichts. Nun habe ich dank dieses Wettbewerbs mehr \u00fcber ihn erfahren und seine Werke im Internet bewundert.\u201c <\/em><\/p>\n
Anthony Teyssieux aus Frankreich hat uns aus einem bestimmten Grund geschrieben:<\/p>\n
Ich beteilige mich an diesem Wettbewerb, weil ich gerne die Gelegenheit haben w\u00fcrde, Rum\u00e4nien zu bereisen. Ich h\u00f6re Ihre Sendungen, weil ich mehr \u00fcber Rum\u00e4nien erfahren m\u00f6chte, weil ich Rum\u00e4nisch lernen m\u00f6chte, da ich in naher Zukunft eine Ausbildung in Rum\u00e4nien machen werde.\u201c<\/em><\/p>\n
Je einen 3. Preis haben 10 H\u00f6rer oder Internetnutzer gewonnen, und zwar: Salim Sabah Saray aus dem Irak, Jonathan aus China, Oleksandr Koslenko aus der Ukraine, Werner Hoffmann<\/strong> aus Deutschland, Nikolai Larin aus Russland, Juan Franco Crespo aus Spanien, Nouari Naghmouchi aus Algerien, Jonathan Murphy aus Irland, Bibi Z. Shah aus Pakistan und Deepita Chakrabarty aus Indien.<\/p>\n
Jonathan aus China argumentierte seine Antwort wie folgt:<\/p>\n
Ich habe Meisterwerke von Br\u00e2ncu\u015fi auf alten QSL-Karten gesehen: der Tisch des Schweigens, die Allee der St\u00fchle, das Tor des Kusses, die Unendliche S\u00e4ule. Ich habe mir immer gew\u00fcnscht, diese besser kennen zu lernen und mehr \u00fcber ihren Sch\u00f6pfer zu erfahren. Durch die Teilnahme am RRI-Preisausschreiben habe ich das geschafft.\u201c<\/em><\/p>\n
Oleksandr Koslenko, ein treuer H\u00f6rer der Sendung in ukrainischer Sprache, erl\u00e4uterte wie folgt, was ihn dazu veranlasst hat, sich an unserer Preisausschreibung zu beteiligen:<\/p>\n
Mit Hilfe der Landkreisr\u00e4te und anderer Partner entschied Radio Rum\u00e4nien International, die Pers\u00f6nlichkeit des Bildhauers Constantin Br\u00e2ncu\u015fi wieder in die Aufmerksamkeit zu bringen. Schon lange her hatte ich einen Artikel in der ukrainischen Zeitschrift \u00bbNarodnaja Rumynija\u00ab \u00fcber den rum\u00e4nischen Bildhauer gelesen. Einige seiner Werke wurden zudem in einer Sonderreihe von QSL-Karten von Radio Rum\u00e4nien International pr\u00e4sentiert, was uns eine Reise in die faszinierende Welt der abstrakten Kunst erm\u00f6glichte. Ich danke Ihnen, dass Sie dieses H\u00f6rerquiz organisiert haben, denn es bietet den gl\u00fccklichen Gewinnern die einzigartige Chance, in die Welt von Constantin Br\u00e2ncu\u015fi einzublicken, die Geschichte und die Kultur Rum\u00e4niens kennenzulernen.\u201c<\/em><\/p>\n
Werner Hoffmann<\/strong> aus Deutschland schrieb uns:<\/p>\n
Mein Interesse f\u00fcr ausl\u00e4ndische Radiostationen w\u00e4hrt schon sehr lange. Darum bin ich seit vielen Jahren auch H\u00f6rer von Radio Rum\u00e4nien International. So erfahre ich aus erster Hand viel \u00fcber Ihr Land, seine Menschen, die Politik, die Sie machen und vertreten und auch \u00fcber Ihre wirtschaftlichen Ergebnisse und Ziele. Im Bereich Kultur bieten Sie sehr viel. Das interessiert mich nat\u00fcrlich ebenfalls. Die Teilnahme an Ihren Wettbewerben ist f\u00fcr mich schon zu einer Selbstverst\u00e4ndlichkeit geworden. So kann ich \u00fcberpr\u00fcfen, ob ich meine Hausaufgaben gemacht habe, denn was ich mir selbst erarbeiten konnte, bleibt im Ged\u00e4chtnis haften. Es macht immer wieder Spa\u200e\u00df mit dabei zu sein und zu knobeln. Ich danke Ihnen f\u00fcr die sehr gute Gestaltung Ihrer Sendungen und daf\u00fcr, dass Sie es immer wieder verstehen, Ihre H\u00f6rer mit einzubeziehen.\u201c<\/em><\/p>\n
Der treue H\u00f6rer der spanischen Sendung Juan Franco Crespo sagte seinerseits \u00fcber seine Teilnahme zum H\u00f6rerquiz von Radio Rum\u00e4nien International:<\/p>\n
Die Zuneigung und die Freundschaft, die ich f\u00fcr Radio Rum\u00e4nien International empfinde, haben mich dazu bewogen, mich an diesem H\u00f6rerquiz zu beteiligen. Radio Rum\u00e4nien International ist einer der ersten Radiosender, die ich geh\u00f6rt habe und der meine Treue mit einem Preis belohnt hat. Das geschah, als ich ein Teenager war, und der Preis bestand aus einem Radioger\u00e4t vom Typ Mamaia. Das Ger\u00e4t hat es f\u00fcr mich m\u00f6glich gemacht, auch andere Radiosender aus der ganzen Welt zu entdecken. Ich habe f\u00fcnfzig Jahre lang meine Ohren auf Bukarest gerichtet gehalten. Das ist meine Art, die gro\u200e\u00dfe Familie von Radio Rum\u00e4nien International zu ehren. Ich danke Ihnen, dass Sie mir das Herz und die Seele Ihres Volkes gezeigt haben.\u201c <\/em><\/p>\n
Der 2. Preis wurde gleich achtmal ausgelost und er ging an folgende H\u00f6rerinnen und H\u00f6rer: Stefano Citterio aus Italien, Abdel-Kader Hassan aus \u00c4gypten, Wu Xuan aus China, Aleksej Wesselkow aus Russland, Henrique Jos\u00e9 Dantas Felinto aus Brasilien, Paul Jamet aus Frankreich, Bezazel Ferhat aus Algerien und Binarani Mondal aus Indien.<\/p>\n
Unser langj\u00e4hriger RRI-H\u00f6rer Stefano Citterio aus Italien hat uns auch geschrieben:<\/p>\n
Was mich \u00fcberzeugt hat, am Quiz teil zu nehmen, war die Tatsache, dass, obwohl ich Br\u00e2ncu\u015fi kenne, \u00fcber Antonovici nichts wusste. Die Teilnahme an Euren Preisausschreiben hilft uns, unsere kulturellen Kenntnisse zu vertiefen.\u201c <\/em><\/p>\n
Unser treuer H\u00f6rer Henrique Jos\u00e9 Dantas Felinto aus Brasilien begr\u00fcndete seine Teilnahme am Preisausschreiben von Radio Rum\u00e4nien International wie folgt:<\/p>\n
Ich habe mich an diesem H\u00f6rerquiz beteiligt, weil ich Rum\u00e4nien und seine Kultur mag. Ich habe viel \u00fcber Constantin Br\u00e2ncu\u015fi, Constantin Antonovici, ihre Werke und ihre Bedeutung f\u00fcr die Kultur Rum\u00e4niens und der ganzen Welt erfahren. Ihre Sch\u00f6pfung setzt T\u00e2rgu Jiu, Gorj und Rum\u00e4nien unter weltweit beliebte Reiseziele f\u00fcr Kulturtourismus. Ich h\u00f6re die Sendungen von Radio Rum\u00e4nien International, weil ich m\u00f6glichst viel \u00fcber Rum\u00e4nien, seine Kultur, seine Traditionen und Sehensw\u00fcrdigkeiten wissen will.\u201c <\/em><\/p>\n
\n
Auch Paul Jamet aus Frankreich hat erkl\u00e4rt, warum er die Fragen beantwortet hat:<\/p>\n
Ich nehme immer wieder an den Preisausschreiben von RRI teil, weil ich jedes Mal neue Themen entdecke, die mich dazu bringen, weiter nachzuforschen und mehr zu erfahren. In den letzten mehr als 20 Jahren haben mir Ihre Programme gestattet, Rum\u00e4nien sehr gut kennen zu lernen, ein frankophones Projekt und einen Kurzwellen-Sender zu unterst\u00fctzen.\u201c<\/em><\/p>\n
Der erste Preis wurde f\u00fcnfzehnmal ausgelost und ging an folgende H\u00f6rer oder Internet-Nutzer: Boudoukha Mohamed aus Algerien, Shan Jinhai aus China, Volodymyr Gudzenko aus Russland, Friedrich Frede aus \u00d6sterreich, Valeri Rubin aus Kanada, Jos\u00e9 Balbino Cruz Menjivar aus Costa Rica, Amady Faye aus dem Senegal, Mofizur Rahman aus Bangladesch, Jayanta Chakrabarty, Mitul Kansal und Chaitali Sarkar aus Indien, Amir Jameel und Asghar Shah aus Pakistan, Jaroslaw Jedrzejczak aus Polen und Martin Rogan aus Gro\u200e\u00dfbritannien.<\/p>\n
Friedrich Frede<\/strong> aus \u00d6sterreich schickte uns folgende Nachricht:<\/p>\n
Ich h\u00f6re Ihre Sendung in deutscher Sprache \u00f6fters, da sich mein Sohn in Bukarest vor\u00fcbergehend beruflich mit seiner Familie niedergelassen hat und ich auf diesem Weg gleichzeitig Informationen \u00fcber Ihr Land und Leute bekomme sowie meinem Hobby als Funkamateur nachgehen kann. So erfahre ich aus Ihrer Sendung Informationen, welche ich dann noch weiter im Internet erforschen kann. Viele Sender auf Kurzwelle haben schon den Dienst eingestellt, was mich als Funkamateur NICHT gerade erfreut! Deshalb ist RRI mit der Qualit\u00e4t der Sender und des Inhaltes Ihrer Sendungen eine tolle Sache und ich kann nur hoffen, dass dies noch lange so bleibt! Aus diesem Grund versende ich auch immer wieder H\u00f6rerbest\u00e4tigungen und wenn dann auch noch ein Gewinnspiel mit dabei ist, freut mich das nat\u00fcrlich auch!\u201c<\/em><\/p>\n
Valeri Rubin aus Kanada sagte seinerseits:<\/p>\n
Warum habe ich mich an diesem H\u00f6rerquiz beteiligt? Zuerst habe ich meine Zweifel gehabt, dass das Ergebnis \u00fcberhaupt wichtig ist. Ich war aber einfach neugierig, ich war neugierig, einige der Geheimnisse der Geschichte zu enth\u00fcllen, etwas Neues zu erfahren. Die Preisausschreiben von Radio Rum\u00e4nien International sind immer sehr interessant! Dieser Radiosender bietet seinen H\u00f6rern komplette Informationen \u00fcber das heutige Rum\u00e4nien, das mir am Herzen liegt. Meiner Ansicht nach befindet sich derzeit Rum\u00e4nien auf einem guten Weg. Die Kultur, die Traditionen, die Musik, die Kunst, die Literatur und die Skulptur des rum\u00e4nischen Volkes erfreuen sich seit langem einer gro\u200e\u00dfen Popularit\u00e4t in der ganzen Welt. Es ist sehr wichtig, dass Radio Rum\u00e4nien International der Kultur seines Landes eine gro\u200e\u00dfe Bedeutung beimisst und sein Bestes tun, die rum\u00e4nische Kultur in der Welt zu f\u00f6rdern. Ihre Preisausschreibungen best\u00e4tigen das heute nach wie vor. Machen Sie weiter so!\u201c<\/em><\/p>\n
Jos\u00e9 Balbino Cruz Menjivar aus Costa Rica hat der spanischen Redaktion geschrieben:<\/p>\n
Der Wunsch, neue Informationen und allgemeine Kultur zu gewinnen, insbesondere in Hinblick auf die rum\u00e4nische Kunst als Teil der europ\u00e4ischen Kunst, hat mich dazu veranlasst, an diesem H\u00f6rerquiz teilzunehmen. Ich h\u00f6re die Programme von Radio Rum\u00e4nien International seit den Achtzigern und das ist auf mehrere Gr\u00fcnde zur\u00fcckzuf\u00fchren: Erstens weil ich Informationen \u00fcber lokale und internationale Ereignisse kriegen will, weil die Programme abwechslungsreich sind, und nicht zuletzt, weil Radio Rum\u00e4nien International jedes Mal Solidarit\u00e4t seinen H\u00f6rern gegen\u00fcber gezeigt hat.\u201c<\/em><\/p>\n
Jayanta Chakrabarty aus Indien argumentiert wie folgt:<\/p>\n
Rum\u00e4nien geh\u00f6rt zu den wenigen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, die der Welt sehr viele kreative Pers\u00f6nlichkeiten geschenkt haben. Rum\u00e4nien ist ein einmaliges, verbl\u00fcffendes Land, aus Rum\u00e4nien stammen gro\u200e\u00dfe, weltbekannte Schriftsteller und K\u00fcnstler. Daher war es f\u00fcr mich keine \u00dcberraschung, dass der j\u00fcngste RRI-H\u00f6rerwettbewerb den Bildhauer Constantin Br\u00e2ncu\u015fi und seinen Lieblingssch\u00fcler, Constantin Antonovici, zum Thema hatte. Mein Enthusiasmus und die wunderbare Erfahrung, mich in das Leben und Werk dieser bedeutenden K\u00fcnstler zu vertiefen, haben mich dazu veranlasst, am H\u00f6rer-Quiz teilzunehmen. Das sind einfach meine Gr\u00fcnde: Einerseits die wunderbare Erfahrung, die Antworten auf die Quiz-Fragen zu suchen, andererseits der Enthusiasmus, eventuell unter den Gewinnern erw\u00e4hnt zu werden. Radio Rum\u00e4nien International h\u00f6re ich schon seit Anfang der 1970er Jahren, als der Sender noch Radio Bukarest hie\u200e\u00df. Ich bin mit Radio Rum\u00e4nien International aufgewachsen, ich h\u00f6rte RRI in meiner Kindheit, dann als Teenager, und ich h\u00f6re es auch heute, als Erwachsener. Ich bin Ihrem Sender dankbar, weil RRI mir geholfen hat, mein Englisch zu verbessern. Ich hoffe, dass RRI auch im Jahr 2016 seine H\u00f6rer mit den vielf\u00e4ltigen Facetten des rum\u00e4nischen Alltags, mit der lebendigen, pulsierenden rum\u00e4nischen Kultur, mit der reichen Geschichte, mit der Sch\u00f6nheit Rum\u00e4niens auf dem Laufenden halten wird.\u201c<\/em><\/p>\n
Unser treuer H\u00f6rer Martin Rogan aus Gro\u200e\u00dfbritannien schrieb uns:<\/p>\n
Ich beteilige mich oft an den RRI-H\u00f6rerwettbewerben, weil ich jedes Mal etwas Neues lernen kann. Auch die M\u00f6glichkeit, einen kleinen oder gr\u00f6\u200e\u00dferen Preis zu gewinnen, ist an sich interessant. Ich muss Ihnen etwas gestehen: Die moderne Informationstechnik mag ich \u00fcberhaupt nicht. Im Internet suche ich, erst nachdem alle anderen Informationsquellen ausgesch\u00f6pft sind. Deshalb w\u00fcrde ich l\u00fcgen, wenn ich sagen w\u00fcrde, dass ich oft auf die RRI-Internetseite nach Informationen suche. Ich ziehe die W\u00e4rme der Kurzwellensender vor, vor allem wenn der Inhalt interessant und der Empfang gut ist. Beides gilt f\u00fcr Radio Rum\u00e4nien International; hinzu kommt auch mein gro\u200e\u00dfes Interesse f\u00fcr Rum\u00e4nien. In Schottland lernen die Leute meistens Franz\u00f6sisch, Spanisch oder Italienisch als Fremdsprache, die wenigsten lernen Portugiesisch und sehr viele ignorieren einfach die rum\u00e4nische Sprache, was f\u00fcr mich absolut schockierend ist. Daher ist Radio Rum\u00e4nien International eine wichtige Informationsquelle \u00fcber Rum\u00e4nien und ich hoffe, dass es auch weiterhin viele Jahre so bleibt.\u201c<\/em><\/p>\n
10 Sonderpreise gingen an folgende RRI-H\u00f6rer oder Internetnutzer: Ben Chohra Ali aus Algerien, Lin Shan aus China, Ihor Karivets aus der Ukraine, Ralf Urbanczyk<\/strong> aus Deutschland, Wassili Guljaew aus Russland, Enric Ballester Burcet aus Spanien, Gilles Gautier aus Frankreich, Mohammad Shamim aus Indien, Ashik Eqbal Tokon aus Bangladesch und Hans Verner Lollike aus D\u00e4nemark.<\/p>\n
Lin Shan aus China begr\u00fcndete seine Quiz-Teilnahme wie folgt:<\/p>\n
Ich h\u00f6re regelm\u00e4\u200e\u00dfig die RRI-Sendungen und habe an vielen H\u00f6rerwettbewerben teilgenommen. Jedes Mal, wenn ich die Fragen beantworte, sp\u00fcre ich eine gro\u200e\u00dfe Erwartungsfreude, und hoffe, nach Rum\u00e4nien eingeladen zu werden. Ich m\u00f6chte dieses ferne Land besuchen, seine Kultur kennenlernen, seinen Zauber erleben. Ich liebe es, in die ganze Welt zu reisen, ich war schon in ganz Asien, in Westeuropa, in den USA, in Ozeanien, aber Osteuropa habe ich noch nicht besucht. Die Themen der RRI-Sendungen sind besonders interessant, sie bringen neue, aufregende Informationen und machen mich immer neugieriger auf Ihr Land. Ich w\u00fcnsche mir sehr, Rum\u00e4nien mit meinen eigenen Augen zu sehen, unmittelbar zu erleben, seine Kultur und seine Traditionen zu verstehen.\u201c<\/em><\/p>\n
Unser treuer H\u00f6rer Ralf Urbanczyk<\/strong> aus Deutschland schickte uns folgende Erl\u00e4uterung f\u00fcr seine Teilnahme am RRI-H\u00f6rer-Preisausschreiben:<\/p>\n
Warum habe ich am Preisausschreiben \u00bbConstantin Antonovici — ein Zeitgenosse von Br\u00e2ncu\u015fi\u00ab teilgenommen? Mich interessiert das Land Rum\u00e4nien, seine Geschichte, Kultur und das Leben der Menschen dort. Dazu versorgt mich Radio Rum\u00e4nien International t\u00e4glich in deutscher Sprache mit aktuellen Informationen und Hintergrundinformationen in einem breiten Spektrum, was ich sonst nirgendwo anders finde. Doch das passive H\u00f6ren von Informationen allein reicht mir nicht. Deshalb beteilige ich mich immer wieder aktiv an allen H\u00f6reraktionen des Senders. Diese sind jedes Mal ein virtuelles Treffen Gleichgesinnter, wenn der Sender in seinen Programmen die Beitr\u00e4ge und Meinungen anderer H\u00f6rer vorstellt und zur Diskussion einl\u00e4dt. Dieses neue Preisausschreiben war der Anlass, mich mit dem Leben und Werk des Bildhauers Constantin Antonovici zu besch\u00e4ftigen. W\u00e4hrend man \u00fcber den Meister Constantin Br\u00e2ncu\u015fi \u00fcberall auf der Welt spricht, scheint sein Sch\u00fcler Constantin Antonovici wohl eher zu Unrecht in seinem Schatten zu stehen. Beeindruckend ist seine Biografie: Obwohl er erfolgreich in der alten und der neuen Welt wirkte, verlor der in Rum\u00e4nien geborene und dort in der Bukowina aufgewachsene K\u00fcnstler nie seine Verbundenheit zum Heimatland. Gleichzeitig zeichnet er sich durch einen geradlinigen Charakter aus, welcher den Diktaturen dieses Jahrhunderts kritisch gegen\u00fcber stand. Als er sich weigerte, f\u00fcr den deutschen Faschismus in den Krieg zu ziehen, h\u00e4tte ihn das beinahe das Leben gekostet. Faszinierend finde ich, wie er trotz seiner scharfen Kritik an der kommunistischen Diktatur in Rum\u00e4nien die Verbundenheit mit seinem Heimatland bewahrte. Nach aufw\u00e4ndiger Suche fand ich zum Bildhauer Constantin Antonovici viele interessante Informationen, angefangen von Biografien bis hin zu Katalogen von Kunstauktionen, in denen einige seiner Werke zu finden sind. Danke f\u00fcr diesen H\u00f6rerwettbewerb, durch den ich viel \u00fcber diesen rum\u00e4nischen Bildhauer erfahren habe. Wenn in Zukunft der Name von Constantin Antonovici fallen sollte, werde ich mich gleich an dieses Preisausschreiben von Radio Rum\u00e4nien International und das Leben und Werk dieses gro\u200e\u00dfen K\u00fcnstlers erinnern.\u201c<\/em><\/p>\n
Enric Ballester Burcet aus Spanien argumentierte wie folgt:<\/p>\n
Ich beteiligte mich an dem H\u00f6rerwettbewerb, weil mich die rum\u00e4nische Kultur interessiert und ich mehr dar\u00fcber erfahren wollte, vor allem \u00fcber den ber\u00fchmten Bildhauer Constantin Br\u00e2ncusi und seine Sch\u00fcler.\u201c<\/em><\/p>\n
Gilles Gautier aus Frankreich schrieb uns Folgendes:<\/p>\n
Ich habe eine Leidenschaft f\u00fcr Geschichte und Geografie. Das Preisausschreiben erm\u00f6glicht es mir einmal mehr, Ihr Land n\u00e4her kennenz<\/em>ulernen. Deshalb nahm ich an dem<\/em> H\u00f6rer-Quiz teil. Ich beteilige mich, weil Ihr es verdient und ich gerne informiert bin.\u201c<\/em><\/p>\n
Mohammad Shamim aus Indien begr\u00fcndete seine Teilnahme:<\/p>\n
<\/em>Rum\u00e4nien verf\u00fcgt \u00fcber ein sehr reiches Kulturerbe. Einfache Worte reichen nicht, um den richtigen Platz Rum\u00e4niens auf der Weltkulturkarte zu beschreiben. Es wird behauptet, die Sch\u00f6nheit liege im Auge des Betrachters. Betrachtet man die Skulpturen und Gem\u00e4lde in Rum\u00e4nien, stellt man aber fest, dass die Sch\u00f6nheit, in Wirklichkeit, in den H\u00e4nden der K\u00fcnstler liegt. Die rum\u00e4nischen K\u00fcnstler waren immer sehr kreativ. Die von ihnen gew\u00e4hlten Farbkombinationen sind einzigartig. Rum\u00e4nische K\u00fcnstler legen hohen Wert auf die einheimische Kultur, auf Traditionen, dr\u00fccken dennoch auch europ\u00e4ische Merkmale ihren Kunstwerken auf. Demnach wirken die von rum\u00e4nischen K\u00fcnstlern gefertigten Gem\u00e4lde zeitgen\u00f6ssisch, beinhalten allerdings auch eine traditionelle Dimension. Es ist gro\u200e\u00dfartig, dass die Rum\u00e4nen ihre echten kulturellen Werte erkennen und erhalten. Rum\u00e4nische Kulturerzeugnisse werden aufgrund ihrer Anpassungsf\u00e4higkeit im Ausland sehr hoch gesch\u00e4tzt. Ich bedanke mich bei RRI f\u00fcr das spannende Preisausschreiben, das uns die rum\u00e4nische Bildhauerei n\u00e4her brachte.\u201c<\/em><\/p>\n
Unser treuer H\u00f6rer aus D\u00e4nemark, Hans Verner Lollike, schrieb uns:<\/p>\n
Bis gegen Mitte der 70er Jahre war Rum\u00e4nien f\u00fcr mich nur ein Punkt auf der Karte Europas. Zwar kannte ich einige gro\u200e\u00dfartige Sportler, die an den Olympischen Spielen teilnahmen, aber mehr nicht. Als ich sp\u00e4ter Vorstandsmitglied im Landesrat der D\u00e4nischen Jugend wurde, hatte ich die Gelegenheit, mich an einer Konferenz der Vereinigten Nationen in Bukarest zu beteiligen. Ich habe immer noch viele Erinnerungen von damals [\u2026]. Dank eines guten Freundes, Radio Rum\u00e4nien International, lernte ich einen der gr\u00f6\u200e\u00dften modernen Bildhauer kennen, Constantin Br\u00e2ncu\u015fi. Ich habe seine Kunstwerke bei jeder Gelegenheit gesucht. Leider ist keines seiner Werke in D\u00e4nemark ausgestellt. Vor 10 Jahren hatte ich aber die Gelegenheit, zwei seiner Werke im Metropolitan Museum in New York zu bewundern. Ein paar Jahre sp\u00e4ter besuchte ich seine Werkstatt in Paris. Alles, was er schuf, war faszinierend. Ich glaube, ein Besuch seines Skulpturen-Ensembles in T\u00e2rgu Jiu muss unvergesslich sein. Der Grund f\u00fcr meine Teilnahme am H\u00f6rer-Quiz ist… Br\u00e2ncu\u015fi. Ich bem\u00fche mich, an s\u00e4mtliche von RRI organisierten Preisausschreiben mitzumachen. Denn ich will mehr \u00fcber Rum\u00e4nien erfahren. Den gro\u200e\u00dfen Preis irgendwann zu gewinnen, w\u00fcrde mich \u00fcberm\u00e4\u200e\u00dfig freuen.\u201c<\/em><\/p>\n
Wir bedanken uns an alle, die auf unsere Fragen geantwortet und ihre Teilnahme begr\u00fcndet haben. Und nun, der lang ersehnte Augenblick!<\/p>\n
Sie haben am H\u00f6rer-Quiz mitgemacht, richtig auf unsere Fragen geantwortet und eine 7-t\u00e4gige Reise, inklusive 6 \u00dcbernachtungen mit Vollpension im Zeitraum vom 15. bis zum 30. April im Landkreis Gorj gewonnen. Die Gewinner sind Khalil Abdel-Kader und Goumidi Mohamed aus Algerien.<\/p>\n
Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Wir freuen uns, Sie im April in Rum\u00e4nien willkommen zu hei\u200e\u00dfen.<\/p>\n
Die \u00fcbrigen Preise verschicken wir per Post in den kommenden Monaten. Bitte best\u00e4tigen Sie uns durch einen Brief, eine E-Mail oder per Fax den Empfang und den Inhalt der Pakete. Wir danken Ihnen erneut, dass Sie Ihr Gl\u00fcck beim RRI-H\u00f6rer-Quiz versuchten und auf unsere Fragen zum ber\u00fchmten Bildhauer Constantin Br\u00e2ncu\u015fi und seinem Sch\u00fcler Constantin Antonovici antworteten. Und wir laden Sie ein, sich auch k\u00fcnftig in gro\u200e\u00dfer Zahl an unseren Preisausschreiben zu beteiligen!<\/p>\n
(Alecu Marciuc, R\u0103zvan Emilescu, Eugen Cojocariu)<\/strong><\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Liebe H\u00f6rerfreunde, Radio Rum\u00e4nien International hatte Sie bis zum 15. Januar 2016 eingeladen, an dem Preisausschreiben Constantin Antonovici \u2013 ein Zeitgenosse von Br\u00e2ncu\u015fi\u201c teilzunehmen. Unser Quiz war also zwei gro\u00dfen rum\u00e4nischen K\u00fcnstlern gewidmet.<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":125530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116765],"tags":[103317,38180,144643,129260,122876,116921],"coauthors":[],"class_list":["post-636562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quiz","tag-bildhauerei","tag-constantin-antonovici","tag-constantin-brancusi-de","tag-hoererquiz","tag-preisausschreiben","tag-radio-rumaenien-international"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n