Liebe Freunde, die Gewinner des Preisausschreibens Ferien in Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud\u201c stehen endlich fest. Der H\u00f6rerwettbewerb war einem Landkreis im Norden Rum\u00e4niens gewidmet, der dank seiner sch\u00f6nen Landschaften und der sehr wertvollen kulturellen, historischen und nat\u00fcrlichen Sehensw\u00fcrdigkeiten in hohem Ma\u200e\u00dfe einen Besuch wert ist.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Zu sehen sind zum Beispiel das Silberschmied-Haus und der B\u00f6ttcher-Turm in Bistritz, die Burgruinen in Rodna, die Ruine des Castrums in Orheiu Bistri\u021bei, das Bistritztal und die Bistritzklammen, der dendrologische Park in Arcalia, die Evangelische Kirche und die Synagoge in Bistritz, das Kreismuseum Bistri\u021ba-N\u0103s\u0103ud, das Museum f\u00fcr Vergleichende Kunst in S\u00e2ngeorz-B\u0103i, die H\u00f6hlen Izvorul T\u0103u\u0219oarelor und Grota Z\u00e2nelor, zahlreiche Naturreservate und botanische Reservate oder die Schlammvulkane.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Bistritz-Nassod ist aber auch Dracula-Land. Die B\u00fcste des irischen Schriftstellers Bram Stoker, dessen Roman den transsilvanischen Vampir ber\u00fchmt machte, steht vor dem Hotel Castel Dracula in Piatra F\u00e2nt\u00e2nele, im Tihu\u0163a-Pass – wo die Gewinner unseres Preisausschreibens zwei N\u00e4chte verbringen werden.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Sponsoren unseres Preisausschreibens sind das Hotel Castel Dracula in Piatra F\u00e2nt\u00e2nele, das Hotel Coroana de Aur\u201c in Bistritz und das Fisherman\u2019s Resort in Colibi\u0163a. Mitgetragen wird das H\u00f6rerquiz von dem Kreisrat Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, dem B\u00fcrgermeisteramt der Stadt Bistritz, der Rum\u00e4nisch-Orthodoxen Propstei N\u0103s\u0103ud, der Bistritz-Filiale des Rum\u00e4nischen Verbandes der Bildenden K\u00fcnstler, dem Kreiskulturzentrum Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, dem Museum f\u00fcr Vergleichende Kunst in S\u00e2ngeorz B\u0103i und der Kulturstiftung Societatea de Concerte\u201c in Bistritz.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
Unter den 40 H\u00f6rern, die eine Auszeichnung gewannen, ist auch unser H\u00f6rerfreund Dieter Langguth<\/strong> aus Deutschland. Er schrieb uns:<\/p>\n
\n
Rum\u00e4nien ist f\u00fcr mich ein weitgehend unbekanntes Land. Nachrichten \u00fcber Ihre Heimat erreichen deutsche Medien nur sehr sp\u00e4rlich und wenn, dann gibt es meist nur das Einerlei der Agenturmeldungen. Wer sich umf\u00e4nglich informieren m\u00f6chte, muss dies in der heutigen Zeit schon selbst in die Hand nehmen. Was bietet sich da Besseres an, als Ihren Sendungen zuzuh\u00f6ren. Somit kommt auch der alte Kurzwellenempf\u00e4nger wieder zu Ehren und das Kurzwellenhobby ist pl\u00f6tzlich wieder da. Wenn der eine oder andere fremdl\u00e4ndisch klingende Name oder eine Ortschaft nicht so richtig zuzuordnen ist, bietet das Internet zus\u00e4tzliche Informationsm\u00f6glichkeiten. Mir ist es wichtig, Ihnen mitzuteilen, dass ich gerne Ihre Sendungen verfolge und die aufgelockerte Form Ihrer informativen Sendungen dem H\u00f6rer das Land Rum\u00e4nien n\u00e4her bringt. Es macht Spa\u200e\u00df, Ihnen zuzuh\u00f6ren, machen Sie deshalb weiter, auch auf der Kurzwelle!\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Zudem wurden 10 Dritte Preise vergeben — Volker Schmidt<\/strong> aus Neubrandenburg Deutschland geh\u00f6rt zu den Gewinnern dieser Preise. Er schrieb:<\/p>\n
\n
Zum Quiz wollen Sie gerne wissen, warum man RRI h\u00f6rt. F\u00fcr mich war es als Elektronik-Ingenieur zuerst ein technisch-elektronisches Hobby, mir mit damals modernen Schaltkreisen einen eigenen Weltempf\u00e4nger zu konstruieren und aufzubauen, einschlie\u200e\u00dflich dem Geh\u00e4use. Das hat viel Spa\u200e\u00df gemacht und der Empf\u00e4nger funktionierte auf allen B\u00e4ndern recht gut. Und dann war es das Interesse <\/em>und die Neugier, etwas \u00fcber andere L\u00e4nder und Kulturen zu erfahren, wobei auch die <\/em>politische Entwicklung und Meinungen anderer Menschen in anderen L\u00e4ndern eine <\/em>wichtige Rolle spielten. Dazu war und ist der Rundfunkfernempfang eine gute direkte <\/em>Quelle. Und ein kritisches H\u00f6ren war damals so wichtig, wie heute auch, und das <\/em>Lernen, die gleichen Probleme aus anderen Perspektiven zu betrachten. Das f\u00f6rdert <\/em>dann oft das Verstehen und die Freundschaft zwischen den V\u00f6lkern. Nat\u00fcrlich erf\u00e4hrt <\/em>man dann auch viel \u00fcber das Land, die Geschichte, die Sehensw\u00fcrdigkeiten usw. und <\/em>auch \u00fcber Dracula ;-).<\/em><\/p>\n
\n
Nach der Wiedervereinigung, die uns ungefragt \u00fcbergest\u00fclpt wurde, kannten wir ja alle <\/em>den Kapitalismus nicht, und so blieb das Kurzwellenhobby damals leider auf der <\/em>Strecke. Erst sp\u00e4ter begann ich mein altes Hobby neu und kaufte mir einen modernen <\/em>Weltempf\u00e4nger. Aber ich konzentriere mich heute nur noch auf wenige Sender, denn ich <\/em>habe viele Interessen, die alle ihre Zeit fordern. Trotzdem sehe bzw. h\u00f6re ich, dass die <\/em>verbliebenen Sender, auch RRI, liebevolle und informative Sendungen gestalten und <\/em>sich dabei sp\u00fcrbar viel M\u00fche geben. So ist es eine Freude bei verschiedenen Themen <\/em>zuzuh\u00f6ren. Dabei sind meist die H\u00f6rerpostsendungen die interessantesten Kontakt und <\/em>Gespr\u00e4chsstellen, die von vielen H\u00f6rern sehr gesch\u00e4tzt werden.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Auch unter den Gewinnern der 10 Zweiten Preise ist ein H\u00f6rer der deutschsprachigen Programme: Simon Wendl<\/strong> aus Berlin. Er schrieb:<\/p>\n
\n
Seit einem Rum\u00e4nien-Urlaub in 2015 verfolge ich regelm\u00e4\u200e\u00dfig Ihre Sendungen und die Internetseite. Damals besuchte ich Bukarest und Jassy auf einer InterRail-Zugreise. Es hat mir sehr gut gefallen! Es freut mich, durch Ihr Programm aktuelle Informationen und mehr \u00fcber Land und Leute zu erfahren. Gerne w\u00fcrde ich Rum\u00e4nien wieder besuchen. Vielleicht habe ich ja Gl\u00fcck bei Ihrem Preisausschreiben\u2026\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
Einer der Gewinner der 10 Ersten Preise ist Horst Quitzau<\/strong> aus Wien. Er schrieb:<\/p>\n
\n
Ich nehme an dem Preisausschreiben teil, weil es mich sehr interessiert und ich die <\/em>richtigen Antworten auf die Fragen kenne. Ich h\u00f6re RRI auf der Kurzwelle, weil ich an <\/em>allem, was Rum\u00e4nien anbelangt, interessiert bin und ich eine besondere Beziehung zu <\/em>dem Land habe, weil es ein romanisches Land ist und es ist mein Lieblingsland, wenn <\/em>ich es so nennen kann. Ich lerne die rum\u00e4nische Sprache, die mir sehr gef\u00e4llt, derzeit im <\/em>Selbststudium, und es f\u00e4llt mir nicht schwer. Ich bin deutsch-spanischer Herkunft.\u201c<\/em><\/p>\n
\n
\n
5 Sonderpreise gewannen hingegen Alejandro V\u00e1zquez Orozco aus Mexiko, Boudoukha Mohamed aus Algerien, Giovanna Bertocco aus Italien, Ashik Eqbal Tokon aus Bangladesh und Muralidhar M. aus Indien.<\/p>\n
\n
\n
Und nun der Gro\u200e\u00dfe Preis: Einen 8-Tage- (bzw. 7-N\u00e4chte-) Aufenthalt mit Vollpension f\u00fcr zwei H\u00f6rer im Zeitraum 15.–30.09.2016 im Landkreis Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud gewann Liu Fajian<\/strong> aus Shenzen in China. Der 50-j\u00e4hrige Firmenmanager und seine Frau werden in der Stadt Bistritz, in Piatra F\u00e2nt\u00e2nele (im Hotel Castel Dracula) und in Colibi\u0163a, am Ufer des gleichnamigen Stausees, untergebracht. Wir gratulieren und warten auf Ihren Besuch! Liu Fajian schrieb:<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n