{"id":638647,"date":"2016-05-31T18:05:00","date_gmt":"2016-05-31T15:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/revolution-im-realismus-id638647.html"},"modified":"2016-05-31T18:05:00","modified_gmt":"2016-05-31T15:05:00","slug":"revolution-im-realismus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html","title":{"rendered":"Revolution im Realismus"},"content":{"rendered":"<p>Rum\u00e4nische Filmschaffende haben auch diesmal bei den Filmfestspielen von Cannes gut abgeschnitten: Cristian Mungiu bekam den Regiepreis f\u00fcr seinen Film Abitur\u201c; Bogdan Miric\u0103 den FIPRESCI-Kritikerpreis in der Sektion Un Certain Regard\u201c f\u00fcr die Produktion Hunde\u201c; Alexander Nanau den Preis France Culture Cinema 2016\u201c f\u00fcr seine Dokumentation Toto und seine Schwestern\u201c.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In den letzten Jahren hat sich in Rum\u00e4nien eine ganze Riege talentierter Filmk\u00fcnstler herangebildet &#8212; und es ist das Anliegen von Revolution im Realismus\u201c, dem Londoner Publikum so viel wie m\u00f6glich aus ihrem Schaffen zu vermitteln. In Partnerschaft mit dem British Film Institute zeigt das RKI in London so viele rum\u00e4nische Produktionen wie noch nie. 68 Tage und 27 Filme, 74 Events mit Fachkonferenzen, Rundtischen und Ausstellungen. Beim Festival geht es auch darum, Br\u00fccken zwischen den heutigen kreativen und originellen Ans\u00e4tzen und den wertvollen Filmen der \u00e4lteren Generationen zu schlagen. Gezeigt werden also auch \u00e4ltere Filme, die als Meilensteine der rum\u00e4nischen Filmgeschichte gelten, sagt Dorian Branea, Direktor des RKI London<strong>:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Das Festival ist in erster Linie dem neuen rum\u00e4nischen Kino gewidmet &#8212; Filmk\u00fcnstlern also, die nach dem Jahr 2000 sehr viele Preise und gro\u200e\u00dfe internationale Anerkennung gewonnen haben. Es ist ein Bekenntnis zum rum\u00e4nischen Film, aber auch zur rum\u00e4nischen Kultur und im Endeffekt zu Rum\u00e4nien insgesamt. So betrachtet ist der Film eine strategische Ressource f\u00fcr das Ansehen Rum\u00e4niens im Ausland, die wesentlich zu unserem internationalen Stellenwert beitr\u00e4gt. Wir versuchen jetzt in London alle Filme zu zeigen, die diesen gro\u200e\u00dfartigen Wandel in der rum\u00e4nischen Filmindustrie realisiert haben, diese Revolution der Film\u00e4sthetik, des Umgangs mit der Wirklichkeit und den Geschichten. Das sind nicht nur ureigene rum\u00e4nische Storys, vielmehr setzen die Filme bei allgemeing\u00fcltigen Ideen an &#8212; zumindest erheben wir diesen Anspruch. Das war vielleicht auch der Grund des Erfolgs, dass also so viele Menschen \u00fcberall auf der Welt sich mit diesen Geschichten identifizieren konnten. Wir sind sehr interessiert daran, dass diese rum\u00e4nischen Artefakte allgemeine Kulturg\u00fcter werden. Wir sind immer sehr empfindlich f\u00fcr internationale Erfolge &#8212; und siehe da, das rum\u00e4nische Kino schenkt uns diese universal g\u00fcltigen und erfolgreichen Artefakte.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Publikum trifft in diesen mehr als zwei Monaten Filmfest auf Kritiker, Produzenten, Regisseure und Schauspieler wie Radu Jude, Cristi Puiu, Radu Muntean, Teodor Corban, Anamaria Marinca, Marian Cri\u015fan, Anca Damian, Tudor Giurgiu oder Andrei Gorzo. Begleitet auf der britischen Seite wird das Festival von den einflussreichen Kritikern und Kuratoren Geoff Andrew und Nick Roddick. Bis Ende Mai waren Filme von Dan Pi\u0163a, Lucian Pintilie, Alexandru Tatos und Nae Caranfil aus den sp\u00e4ten 1960er bis fr\u00fchen 1990er Jahren zu sehen. Beim British Film Institute laufen die Projektionen neueren Datums am 2. Juni an. Revolution im Realismus\u201c ist als ambitioniertes Kulturprojekt eine perfekte Werbung f\u00fcr Rum\u00e4nien insgesamt, nicht nur f\u00fcr sein Kino, denkt Dorian Branea<strong>:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em><em>Ich gehe gerne davon aus, dass Rum\u00e4nien in Gro\u200e\u00dfbritannien anders gesehen wird. Dass der Weg der Filmschaffenden, die am Anfang ihrer Laufbahn stehen oder auch der \u00e4lteren Generation, die ihre Filme aus politischen Gr\u00fcnden nicht im Ausland zeigen konnten, heute immer mehr offensteht &#8212; vor allem auch in London. Und ich bin zuversichtlich, dass die rum\u00e4nische Kultur in einer der gr\u00f6\u200e\u00dften Weltst\u00e4dte zu ihrer Geltung kommt<\/em>.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unter diesem Motto zeigt das Rum\u00e4nische Kulturinstitut in London das bisher gr\u00f6\u00dfte Projekt zur Bewerbung der rum\u00e4nischen Filmkunst vor britischem Publikum.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":637326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116783],"tags":[102653,100877,153294,99589],"coauthors":[],"class_list":["post-638647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blickpunkt-kultur","tag-kino","tag-kultur","tag-london-de","tag-rumaenien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Revolution im Realismus - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revolution im Realismus - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unter diesem Motto zeigt das Rum\u00e4nische Kulturinstitut in London das bisher gr\u00f6\u00dfte Projekt zur Bewerbung der rum\u00e4nischen Filmkunst vor britischem Publikum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T15:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/revolution-in-realism-icr-london.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Revolution im Realismus\",\"datePublished\":\"2016-05-31T15:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html\"},\"wordCount\":557,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/revolution-in-realism-icr-london.jpg\",\"keywords\":[\"Kino\",\"Kultur\",\"London\",\"Rum\u00e4nien\"],\"articleSection\":[\"Blickpunkt Kultur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html\",\"name\":\"Revolution im Realismus - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/revolution-in-realism-icr-london.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T15:05:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/revolution-in-realism-icr-london.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/revolution-in-realism-icr-london.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\\\/revolution-im-realismus-id638647.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubriken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Blickpunkt Kultur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/blickpunkt-kultur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Revolution im Realismus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revolution im Realismus - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Revolution im Realismus - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Unter diesem Motto zeigt das Rum\u00e4nische Kulturinstitut in London das bisher gr\u00f6\u00dfte Projekt zur Bewerbung der rum\u00e4nischen Filmkunst vor britischem Publikum.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2016-05-31T15:05:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/revolution-in-realism-icr-london.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luana Ple\u015fea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Revolution im Realismus","datePublished":"2016-05-31T15:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html"},"wordCount":557,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/revolution-in-realism-icr-london.jpg","keywords":["Kino","Kultur","London","Rum\u00e4nien"],"articleSection":["Blickpunkt Kultur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html","name":"Revolution im Realismus - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/revolution-in-realism-icr-london.jpg","datePublished":"2016-05-31T15:05:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/revolution-in-realism-icr-london.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/revolution-in-realism-icr-london.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/revolution-im-realismus-id638647.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubriken","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Blickpunkt Kultur","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Revolution im Realismus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638647"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=638647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}