Jenseits der Preise ist das, was z\u00e4hlt, die Emotion, die jeder Zuschauer bei einer Theaterauff\u00fchrung erlebt\u201c — sagt der Intendant des Internationalen Theaterfestivals im s\u00fcdsiebenb\u00fcrgischen Sibiu (Hermannstadt) und Intendant des Nationaltheaters Radu Stanca\u201c, Constantin Chiriac. Unl\u00e4ngst hat der Nationale Theaterverband die Nominierungen f\u00fcr die diesj\u00e4hrige Gala bekanntgemacht. Das Event, das renommierte G\u00e4ste der rum\u00e4nischen und internationalen Theaterszene nach Cluj (Klausenburg) bringt, findet dieses Jahr im Monat Mai statt. Das Nationaltheater Radu Stanca\u201c aus Sibiu tritt 2019 mit vier Nominierungen auf: die B\u00fchnenbilderinnen Andreea Tecla und M\u0103d\u0103lina Niculae wurden f\u00fcr die Auff\u00fchrung R.U.R. (Rossum\u2019s Universal Robots)\u201c der deutschen Abteilung des Staatstheaters in Hermannstadt in der Kategorie Bestes Deb\u00fct\u201c nominiert.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Silviu Purc\u0103retes neueste und dem japanischen Kabuki nachgebildete Inszenierung Die Geschichte der unanst\u00e4ndigen Prinzessin\u201c (rum. Povestea prin\u021besei deocheate\u201c), die im Juni 2018 in Hermannstadt uraufgef\u00fchrt wurde, steht auf der Liste der besten Auff\u00fchrungen. Drago\u0219 Buhagiar, B\u00fchnenbildner der besagten Inszenierung, wurde als Kandidat der Preiskategorie Bestes B\u00fchnenbild\u201c aufgestellt. Ofelia Popii als Doppelinterpretin der Figuren Seigen\u201c und Shinnobu Sota\u201c im selben Theaterst\u00fcck wird von der Jury des Verbands der Rum\u00e4nischen Theatermacher als Preiskandidatin f\u00fcr die beste Schauspielerin in einer Hauptrolle ber\u00fccksichtigt. Constantin Chiriac, Intendant des Theaters Radu Stanca\u201c, kommt zu Wort mit Einzelheiten:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alle Preise und Auszeichnungen sind nat\u00fcrlich ein guter Grund, stolz zu sein. F\u00fcr gro\u200e\u00dfe K\u00fcnstler, die nicht nur an das Heute denken, stellen sie aber keinen Grund zum Dasein dar. Das wichtigste ist, dass sie unsterblich sind, sie sind die Ewigkeit. Ich glaube, dass die Ewigkeit in jedem von uns zu finden ist. Genauso wichtig finde ich, dass das Nationaltheater Sibiu die rum\u00e4nisch-franz\u00f6sische Kultursaison am \u00bbTh\u00e9\u00e2tre de la Ville\u00ab er\u00f6ffnet und dort sieben Auff\u00fchrungen mit drei verschiedenen Inszenierungen auf die B\u00fchne gebracht hat. Wir planen auch andere Auff\u00fchrungen in Frankreich. Wir brauchen mehrere K\u00fcnstler, die einen Dialog zwischen der rum\u00e4nischen und den ausl\u00e4ndischen Kulturen schaffen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Arbeit des Teams des Internationalen Theaterfestivals in Sibiu l\u00e4uft auf Hochtouren. Derzeit werden die Vertr\u00e4ge f\u00fcr die Auflagen 2020 und 2021 unterzeichnet. Die renommierten G\u00e4ste aus der internationalen Theaterszene m\u00fcssen rechtzeitig eingeladen werden. Bis zur Pressekonferenz am 4. April in Bukarest soll feststehen, welche Auff\u00fchrungen auf dem Programm des diesj\u00e4hrigen Festivals in Sibiu stehen. Wenn man Constantin Chriac \u00fcber den Schl\u00fcssel zum Erfolg fragt, spricht er \u00fcber sein Team, \u00fcber Freiwillige und Gemeinschaft:<\/p>\n
Sehr wichtig finde ich, jedes Jahr ein neues Publikum anzuziehen. In Sibiu stehen 121 Auff\u00fchrungen auf dem Repertoire und genauso viele Preise. Wichtig ist auch, dass es eine Gemeinschaft gibt, die 14% des Haushalts in Kultur investiert. Das finde ich ausgezeichnet.\u201c<\/em><\/p>\n
Radio Rum\u00e4nien ist seit der ersten Auflage vor 26 Jahren Koproduzent der Internationalen Theaterfestspiele in Sibiu.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Im Mai werden die Auszeichnungen der Theatervereinigung UNITER vergeben. Der Verband hat unl\u00e4ngst die Nominierungen f\u00fcr die diesj\u00e4hrige Gala bekanntgegeben. Das Staatstheater Radu Stanca\u201c in Hermannstadt ist in mehreren Kategorien preisverd\u00e4chtig.<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":637459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116783],"tags":[131036,103324,131035,71659,41563,100877,131037,44850,122194,44789,99589,30492,33854,121751,35620,33502],"coauthors":[],"class_list":["post-639368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blickpunkt-kultur","tag-andreea-tecla","tag-auszeichnungen","tag-constantin-chriac","tag-dragos-buhagiar","tag-hermannstadt","tag-kultur","tag-madalina-niculae","tag-ofelia-popii","tag-preisgala","tag-radu-stanca","tag-rumaenien","tag-sibiu","tag-silviu-purcarete","tag-staatstheater","tag-theater","tag-uniter"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n