Kinder und Jugendliche aus Bukarest werden im Rahmen dieses Projektes eingeladen, nach den verborgenen Geschichten in der Geschichte der Stadt zu suchen. Mann kann sie in der Familie, in der Gemeinde, in der Schule, im Dialog mit den Lehrern, in Bibliotheken, in Buchl\u00e4den dokumentieren, man kann sie in Dokumenten und Materialien im digitalen Raum finden und sie dann in Geschichten \u00fcbersetzen. Die Idee ist, dazu beizutragen, die Erinnerung an den Ort zu bewahren und diese Legenden weiter zu erz\u00e4hlen. Die Initiatorin und Koordinatorin des Projekts ist Oana Boca St\u0103nescu, Kulturmanagerin und Gr\u00fcnderin des Verbands Headsome Communication\u201c:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Als ich das Projekt schrieb, kam es mir seltsam vor. Ich meine, ich habe es halb aus der Position der Kulturmanagerin, halb aus der Position der Mutter geschrieben, denn ich habe zwei Kinder und alles, was mit der Leseerziehung zusammenh\u00e4ngt, die Art und Weise, wie Kinder Geschichten verstehen und sich darauf beziehen, ist mir wichtig. Ich mache mich Sorgen \u00fcber das Schicksal meiner beiden Kinder, denn sie leben nicht in einer Glaskugel, deshalb habe ich dieses Projekt gestartet. Auf diese Idee bin ich im letzten Jahr gekommen, als ich mich zusammen mit den Mitarbeitern einer Bukarester Buchhandlung an einem enthusiastischen Projekt beteiligte, bei dem es darum ging, B\u00e4ume im Bukarester Jugendpark (\u00bbParcul Tineretului\u00ab) zu pflanzen. W\u00e4hrend dieser Aktion erz\u00e4hlte uns der Koordinator, dass wir in das Areal kommen w\u00fcrden, das fr\u00fcher als \u00bbValea Pl\u00e2ngerii\u00ab (\u00bbTal der Tr\u00e4nen\u00ab) bekannt war. <\/em>[Vor der Einrichtung des Parks, beginnend mit 1965, war das Areal um das Bukarester Schlachthaus eine M\u00fcllhalde; rundherum lebten mit und von den Abf\u00e4llen der Stadt die ausgesto\u200e\u00dfenen und \u00e4rmsten Stadteinwohner — zumeist Roma — Anm. d. Red.] Wir schauten uns an, einige Damen schienen zu wissen, worum es ging, aber die Kinder, die dabei waren, verstanden nicht viel, sie wussten nicht, wo das Gebiet war. So wurde mir klar, dass weder ich noch meine Kinder, die allerdings dort spielten, viel \u00fcber diesen Ort wissen. Beim Nachforschen in alle Richtungen wurde mir klar, dass es viele Geschichten und Legenden \u00fcber Bukarest gibt, die Kinder, die in dieser Stadt aufwachsen, nicht kennen, und so dachte ich, dass es sich lohnt, ein Projekt zu diesem Thema zu machen. Und weil das Kulturministerium einen Wettbewerb f\u00fcr Projekte im Zusammenhang mit dem nationalen Kulturtag am 15. Januar organisiert, wurde mir klar, dass dieses Projekt, SUPERGESCHICHTEN aus Bukarest, auch mit der nationalen Identit\u00e4t zu tun haben w\u00fcrde.\u201c<\/em><\/p>\n
Zu Beginn des Herbstes, zwischen dem 1. und 12. September, sollen Kinder zwischen 8 und 18 Jahren, unterteilt in drei Alterskategorien, ihre Geschichten an die Organisatoren schicken. Oana Boca St\u0103nescu kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:<\/p>\n
In erster Linie wollen wir mit diesem Projekt Kinder und Jugendliche dazu anregen, sich ein wenig umzusehen. Ein wenig das Handy aus der Hand zu lassen und zu entdecken, was sie umgibt. Mit Eltern, Gro\u200e\u00dfeltern, Freunden zu sprechen und zu verstehen, dass Bukarest so gro\u200e\u00df, interessant und komplex ist und dass dieses Bukarest aus kleinen St\u00e4dten besteht. Zu versuchen, zu verstehen und herauszufinden, was die Geschichte eines Ortes ist und wenn sie eine interessante Geschichte entdecken, diese aus verschiedenen Quellen zu dokumentieren, B\u00fccher, Bibliotheken, Internet, mit Hilfe von Lehrern, es gibt so viele Quellen, mit denen man heute ein Thema dokumentieren kann. Nach der notwendigen Dokumentation bin ich sicher, dass sie in der Lage sein werden, eine Geschichte zu erstellen. Wir richten uns an alle mutigen Kindern, die solche Geschichten erstellen <\/em>k\u00f6nnen<\/em>, sie uns bis Anfang September <\/em>zu <\/em>schicken.\u201c<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Projekt zielt darauf ab, die Legenden und Geschichten der rum\u00e4nischen Hauptstadt wieder zum Leben zu bringen.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":338315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116783],"tags":[99587,100341,130816,117754,101920,100877,84470,99589,131208],"coauthors":[],"class_list":["post-639585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blickpunkt-kultur","tag-bukarest","tag-geschichte","tag-headsome-communication","tag-jugendliche","tag-kinder","tag-kultur","tag-oana-boca-stanescu","tag-rumaenien","tag-supergeschichten-superpovesti"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n