{"id":639590,"date":"2021-05-12T18:00:00","date_gmt":"2021-05-12T15:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/fusion-air-residenzprogramme-fuer-kuenstler-und-wissenschaftler-id639590.html"},"modified":"2021-05-12T18:00:00","modified_gmt":"2021-05-12T15:00:00","slug":"fusion-air-residenzprogramme-fuer-kuenstler-und-wissenschaftler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/blickpunkt-kultur\/fusion-air-residenzprogramme-fuer-kuenstler-und-wissenschaftler-id639590.html","title":{"rendered":"Fusion AIR: Residenzprogramme f\u00fcr K\u00fcnstler und Wissenschaftler"},"content":{"rendered":"

Fusion AIR ist das einzige rum\u00e4nische Residenzprogramm in Forschungsinstituten und wurde vom Kunst- und Wissenschaftsverein Qolony<\/a>\u201c initiiert. Das Projekt soll dazu beitragen, die Teilnahme von K\u00fcnstlern an Innovations- und Forschungsaktivit\u00e4ten zu f\u00f6rdern, indem es der Wissenschaft die Sprache der Kunst n\u00e4herbringt. Gleichzeitig zielt Fusion AIR darauf ab, wissenschaftliche Informationen in visuelle und auditive Parameter umzuwandeln und so abstrakte wissenschaftliche Konzepte auf eine Ebene zu bringen, die f\u00fcr die breite \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich ist und somit an der Wissenschaftspopularisierung mitzuwirken: Fusion AIR\u201c ist ein Pionierprojekt f\u00fcr Rum\u00e4nien.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\nAls wir dieses Projekt ins Leben riefen, wollten wir zwei bisher getrennte Bereiche zusammenbringen und somit die Grundlage daf\u00fcr schaffen, einerseits Wissenschaft und Forschung und andererseits Kunst und K\u00fcnstler zu unterst\u00fctzen, die von der Wissenschaft inspiriert sind und Technologie in ihrer Arbeit verwenden. In Rum\u00e4nien gilt der Bereich Kunst & Wissenschaft immer noch als Nischenbereich, zu wenig sichtbar im k\u00fcnstlerischen Raum und unzureichend bekannt im wissenschaftlichen Raum\u201c, sagt Mihaela Ghi\u021b\u0103, Initiatorin des Projekts und Mitbegr\u00fcnderin des Vereins Qolony. Sie sagte, dass der Wissenschaftsjournalismus, den sie seit Jahren beim \u00f6ffentlich-rechtlichen Kultursender Radio Romania Cultural aus\u00fcbt, ihr dieses Projekt n\u00e4her brachte:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\nNach 15 Jahren Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Instituten und Forschern in Rum\u00e4nien habe ich festgestellt, dass der Prozess der wissenschaftlichen Forschung im Wesentlichen sehr \u00e4hnlich der Forschung ist, die K\u00fcnstler betreiben. Und damit meine ich vor allem die K\u00fcnstler, die sich f\u00fcr wissenschaftliche Konzepte interessieren. Denn ja, so etwas gibt es schon, es gibt Menschen, die sich von allem um uns herum inspirieren lassen, aber auf eine wissenschaftliche Art und Weise, sie lassen sich von der Wissenschaft inspirieren. Und dann dachte ich, es w\u00e4re schade, diese Leute nicht zusammenzubringen, zumal ich auch das zeitgen\u00f6ssische k\u00fcnstlerische Ph\u00e4nomen im Zusammenhang mit der Wissenschaft kannte, aber auch mit rum\u00e4nischen Forschungsinstituten, mit denen ich zusammenarbeite, in Kontakt war. Dieses Ph\u00e4nomen, genannt Art & Science, ist \u00fcberhaupt nicht neu und keineswegs meine Erfindung.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

\u00c4hnliches geschehe seit Jahrzehnten in der Welt, in Amerika gibt es am MIT (Massachusetts Institute of Technology) schon lange eine spezielle Art & Science-Abteilung. Auch in Europa gibt es f\u00fcr Kunst & Wissenschaft Interessierte Kunstresidenzen. Dar\u00fcber hinaus werden in gro\u200e\u00dfen Forschungsinstituten K\u00fcnstler zur Zusammenarbeit mit den Forschern herangezogen, weil sie dadurch eine neue Perspektive einbringen. In der Wissenschaft gibt es bekanntlich keinen Platz f\u00fcr Experimente ohne praktischen Zweck. Aber dann kommen die K\u00fcnstler mit dieser neuen Perspektive, die man als eine Spielart sehen k\u00f6nnte, aber es handle sich eher um einen neuen Blickwinkel\u201c, sagt die Journalistin.<\/p>\n


\n <\/p>\n

\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Das kuratorische Konzept des Projekts hei\u200e\u00dft Umwandelbare Strukturen\u201c und wurde von der Kuratorin der Veranstaltung, Olivia Ni\u021bi\u0219, ins Leben gerufen. Olivia Ni\u021bi\u0219:<\/p>\n


\n <\/p>\n


\nMein Interesse kommt aus einer Erfahrung bei anderen Projekten, die die Beziehung zwischen Kunst und Wissenschaft oder jene <\/em>thematisierte Beziehung zwischen Kunst und Technologie in den Vordergrund bringen. Es gibt eigentlich einen wesentlichen Unterschied zwischen Wissenschaft und Technologie. Obwohl sie eng miteinander verbunden sind, sind sie es aber nicht jedes Mal. K\u00fcnstler, die technologische Werkzeuge verwenden, sind nicht unbedingt an Wissenschaft interessiert. Aber dieses Mal werden diese beiden Elemente zusammenarbeiten, denn wir werden uns mit Installationen besch\u00e4ftigen, Videoinstallationen, Klangkunst, also die Technologie wird eine sehr wichtige Rolle in diesem Projekt spielen.\u201c<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n

\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Die diesj\u00e4hrige Ausgabe von Fusion Air\u201c bringt vier K\u00fcnstler mit unterschiedlichen k\u00fcnstlerischen Praktiken sowie vier Forschungsinstitute zusammen. Am Ende ihres Aufenthalts und der kreativen Diskussionen mit den Forschern werden die K\u00fcnstler jeweils ein Werk schaffen, das sie im Monat Juni in einer Ausstellung der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentieren sollen.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\nAudiobeitrag h\u00f6ren:<\/strong><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n