Am 25. September 2014 ist die ukrainische Abteilung von Radio Rum\u00e4nien International 20 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass rief unser Sender in Zusammenarbeit mit dem Verband der Ukrainer in Rum\u00e4nien das Preisausschreiben Seit 20 Jahren gemeinsam\u201c aus. Der Hauptpreis bestand aus einer achtt\u00e4gigen Reise in den nordrum\u00e4nischen Landkreis Maramuresch. Der gl\u00fcckliche Gewinner hei\u200e\u00dft Wolodimir Sitnikow und stammt aus Kiew. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Olena wurde er in der Pension Maria\u201c in S\u0103p\u00e2n\u0163a untergebracht, dem Ort, der insbesondere dank des Fr\u00f6hlichen Friedhofs\u201c bekannt ist. Ein Besuch dort war selbstverst\u00e4ndlich eingeplant, zus\u00e4tzlich besuchten die Gewinner des Ausschreibens das Kloster Peri mit der h\u00f6chsten Holzkirche Europas. Allerdings war Wolodimir Sitnikow allen voran von dem Fr\u00f6hlichen Friedhof angetan.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ich habe mich mit meiner Frau \u00fcber das Erlebte unterhalten und wir sind zu dem Schluss gekommen, dass keines der Fotos und Filme \u00fcber den Fr\u00f6hlichen Friedhof, die wir vorher gesehen hatten, das Gef\u00fchl darstellen kann, das einen beim tats\u00e4chlichen Friedhof-Besuch ergreift. Man muss diesen phantastischen Ort einmal mit eigenen Augen gesehen haben und erst dann kann man sich Fotos und Filme als Erinnerungsst\u00fccke anschauen.\u201c <\/em><\/p>\n
Einen starken Eindruck hinterlie\u200e\u00df bei den G\u00e4sten die Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr die Opfer des Kommunismus in Sighetu Marma\u021biei. Dort verharrten Herr und Frau Sitnikow ferner and\u00e4chtig in der ukrainisch-ortodoxen Kirche, statteten dem ukrainischen Gymnasium Taras Schewtschenko\u201c einen Besuch ab und f\u00fchrten ein interessantes Gespr\u00e4ch mit den Lehrern \u00fcber Lehrb\u00fccher in ukrainischer Sprache und die Erhaltung der Identit\u00e4t. In der Region leben die meisten Rum\u00e4nienukrainer.<\/p>\n
In der Maramuresch-Filiale des Verbandes der Ukrainer in Rum\u00e4nien erfuhren die Gewinner des Preisausschreibens mehr \u00fcber die T\u00e4tigkeit der Organisation, \u00fcber die Herausgabe von B\u00fcchern und Zeitungen in ukrainischer Sprache. Als interessant sollten sich auch die Diskussionen mit den Rum\u00e4nienukrainern in ihren Heimatd\u00f6rfern erweisen. Andererseits war die Begegnung mit Menschen aus ihrer historischen Heimat f\u00fcr die Ukrainer aus der Maramuresch h\u00f6chst emotional. Die f\u00fcr die Maramuresch typischen Holzkirchen und -tore, sowie der Klosterkomplex B\u00e2rsana z\u00e4hlten zu den \u00fcbrigen Attraktionen f\u00fcr die Sitnikow-Familie. Im Interview mit dem ukrainischen Dienst von RRI erkl\u00e4rt Wolodimir Sitnikow, welche Eindr\u00fccke die Reise bei ihm hinterlassen hat.<\/p>\n
W\u00fcrde ich sagen, dass es mir gefallen hat, k\u00f6nnte ich genauso gut nichts sagen. Alles war au\u200e\u00dfergew\u00f6hnlich interessant. Ich habe so viele Dinge herausgefunden. Ich wusste davor nur wenig \u00fcber Rum\u00e4nien. Ich hatte von Bukarest, Constan\u021ba und Dracula geh\u00f6rt, aber bislang hatte ich noch nie Rum\u00e4nien besucht. Deshalb bin ich h\u00f6chst beeindruckt von dem, was ich gesehen habe. Ich habe wundervolle Menschen kennengelernt. Mich haben ihre Einstellung und ihr Entgegenkommen beeindruckt. Ich habe viele interessante Denkm\u00e4ler und Orte gesehen, sowie den Fr\u00f6hlichen Friedhof. So etwas hatte ich noch nie im Leben gesehen. Die traditionelle K\u00fcche der Pension Maria war sehr schmackhaft.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Sitnikows sagten uns abschlie\u200e\u00dfend, dass es viele Stereotypen \u00fcber Rum\u00e4nien gebe, die abgelegt werden sollten. Mit dem Besuch in Rum\u00e4nien habe sich ihre Wahrnehmung radikal ver\u00e4ndert. Zudem seien die ukrainischen Sendungen von RRI die einzige objektive Informationsquelle \u00fcber Rum\u00e4nien f\u00fcr das ukrainische Publikum, so Wolodimir Sitnikow. <\/p>\n
Die Fotostrecke (rechts oben) dokumentiert die Reisestationen des Ehepaars Sitnikow in Rum\u00e4nien.<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Am 25. September 2014 ist die ukrainische Abteilung von Radio Rum\u00e4nien International 20 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass rief unser Sender in Zusammenarbeit mit dem Verband der Ukrainer in Rum\u00e4nien das Preisausschreiben Seit 20 Jahren gemeinsam\u201c aus.<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":435341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116784],"tags":[74189,130113,117878,100500,104597,102110,117877,131313,116921,143726,131315,134268,131311,131316,131314,131312],"coauthors":[],"class_list":["post-639665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reiseland-rumaenien","tag-barsana","tag-froehlicher-friedhof","tag-holzkirchen","tag-kiew","tag-kloster","tag-maramuresch","tag-marmarosch","tag-olena-sitnikow","tag-radio-rumaenien-international","tag-sighetu-marmatiei-de","tag-taras-schewtschenko","tag-ukraine-de","tag-ukrainische-redaktion","tag-ukrainische-volksgruppe","tag-ukrainisches-gymnasium","tag-wolodimir-sitnikow"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n