Sovata (ung. Szov\u00e1ta, dt. Sowata) ist sowohl f\u00fcr den Erholungs- als auch f\u00fcr den aktiven Tourismus zu empfehlen. Die Touristen k\u00f6nnen wandern oder Ski fahren. Hier gibt es zwei Skipisten: eine f\u00fcr Anf\u00e4nger und die zweite mit mittlerem Schwierigkeitsgrad. Ein Abo f\u00fcr einen Tag kostet f\u00fcr Erwachsene 70 Lei (16 Euro) und f\u00fcr Kinder 35 Lei (8 Euro). F\u00fcr den Skilift auf der Anf\u00e4ngerpiste muss man 2 Lei (0,50 Euro zahlen). Attila Demeter vom touristischen Informationszentrum Mieresch stellt uns die Vorteile der Ferien in Sovata vor:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sovata liegt im Landeskreis Mure\u015f, 60 km weit von der Kreishauptstadt T\u00e2rgu Mure\u015f. Der Badeluftkurort ist seit 1884 bekannt und wurde 1956 zur Stadt. Hier befindet sich der einzige heliothermale Salzsee in Europa: der B\u00e4rensee. Sovata wird f\u00fcr die Behandlung der dermatologischen und gyn\u00e4kologischen, der lokomotorischen, der Herzkrankheiten sowie f\u00fcr die Behandlung von Rheuma empfohlen. Die zwei Schipisten haben eine L\u00e4nge von 1.100 m. Der H\u00f6henunterschied betr\u00e4gt 350 m.\u201c<\/em><\/p>\n
Sovata kann in jeder Jahreszeit besucht werden. Die Touristen bevorzugen im Winter die Skipisten, w\u00e4hrend im Sommer die Attraktion de heliothermale See ist. An der Oberfl\u00e4che des Salzwassers gibt es eine Schicht von frischem Wasser, das von den Niederschl\u00e4gen stammt. Diese Schicht bleibt an der Oberfl\u00e4che und wirkt w\u00e4rmed\u00e4mmend. Die Temperatur des Seewassers h\u00e4ngt von der Sonneneinstrahlung ab. Im Sommer kann sie 40 Grad Celsius erreichen. Der salzige Schlamm hat kurative Eigenschaften.<\/p>\n
P\u00e9ter Ferenc, B\u00fcrgermeister der Stadt Sovata, spricht nun \u00fcber die Stadtumgebung. <\/p>\n
Nicht weit entfernt von Sovata liegt das Salzbergwerk Praid, das f\u00fcr die Behandlung der Atemwegserkrankungen empfohlen wird. Die Entfernung von Sovata zu Cheile Bicazului (Bicaz-Klamm) und zu den Kl\u00f6stern in der Moldau ist nicht sehr gro\u200e\u00df. In der N\u00e4he des Badeluftkurortes befinden sich ber\u00fchmte St\u00e4dte wie die mittelalterliche Burg Sighi\u015foara (Sch\u00e4ssburg) und die Kreishauptstadt T\u00e2rgu Mure\u015f. Wir haben es geschafft, die gro\u200e\u00dfen Infrastrukturinvestitionen zu finalisieren. Die Stra\u200e\u00dfen und Gehsteige wurden neu gepflastert. Wir haben ebenfalls Blumen gepflanzt und das wurde sowohl von Rum\u00e4nen als auch von ausl\u00e4ndischen G\u00e4sten positiv wahrgenommen. Sie meinten, sie haben sich wohl gef\u00fchlt, so wie man sich in einem Kurort f\u00fchlen muss.\u201c<\/em><\/p>\n
Man sagt, dass Sovata der sch\u00f6nste Badeluftkurort Siebenb\u00fcrgens sei. Unterkunftspl\u00e4tze gibt es ausreichend in Hotels oder Pensionen. Die Restaurants bieten traditionelle siebenb\u00fcrgische Speisen. Sovata ist also auf jeden Fall einen Besuch wert. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Unser heutiges Reiseziel Sovata wird noch die Ortschaft der sechs Salzseen genannt und liegt am Fu\u00dfe der Ostkarpaten im Landkreis Mure\u015f (dt. Mieresch, ung. Maros). Der Badeluftkurort bietet besondere Entspannungs- und Erholungsbedingungen.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":386657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116784],"tags":[131325,36224,131328,44118,117947,99589,131329,100578,44119,131327,131326],"coauthors":[],"class_list":["post-639699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reiseland-rumaenien","tag-kurorte","tag-maros","tag-mieresch","tag-mures","tag-ostkarpaten","tag-rumaenien","tag-salzseen","tag-siebenbuergen","tag-sovata","tag-sowata","tag-szovata"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n