Sibiu (zu dt. Hermannstadt) ist das ideale Reiseziel f\u00fcr alle Radfahrer, die gerne durch die Natur radeln. In der Umgebung der Stadt gibt es abwechslungsreiche Routen. Ein Besuch der historischen Altstadt und die Erkundung traditioneller D\u00f6rfer lassen sich hervorragend mit einer Radtour \u00fcber die Transfogarascher Hochstra\u200e\u00dfe in Rum\u00e4nien kombinieren.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nicolae Ivan leitet die Abteilung f\u00fcr Sportaktionen beim Touristischen Verein des Kreises Hermannstadt. Sibiu sei tats\u00e4chlich ein geeigneter Ort f\u00fcr Fahrradreisende. Die Biker-Gemeinschaft in Hermannstadt sei im Wachsen begriffen. Dar\u00fcber hinaus werde das Radfahren als alternative Spa\u200e\u00df- und Mobilit\u00e4tsm\u00f6glichkeit gef\u00f6rdert — so Nicolae Ivan. Rund um Sibiu gibt es derzeit 65 Km Radwege. Sie starten in den Randvierteln und f\u00fchren bis in die Innenstadt.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Die Radtouristen k\u00f6nnen mit dem Fahrrad aus der Stadt hinausfahren. Im Zentrum der Stadt gibt es einen wundersch\u00f6nen Park, Sub Arini. Da f\u00e4ngt ein Radweg an, der mit kurzen Unterbrechungen bis in die Berge f\u00fchrt. Die Tour kann dann \u00fcber einen Radweg fortgesetzt werden, der 2014 im Auftrag des Landkreises gebaut wurde. Der 11 Km lange Radweg geht durch den Dumbrava-Wald. Der Landkreis arbeitet zusammen mit unterschiedlichen NGOs, unter anderem mit dem Verein \u00bbTur\u0103 \u00een natur\u0103\u00ab. Sie haben zusammen viele Radrouten gestaltet. Insgesamt 300 Km in der Umgebung von Hermannstadt. Die Pflanzen- und Tierwelt entlang der Radrouten ist faszinierend. Dazu f\u00fchren die Radrouten auch an vielen kulturellen und historischen Denkm\u00e4lern vorbei, die den Touristen interessieren k\u00f6nnten.\u201c <\/em><\/p>\n
Je nach dem, was einer mag — ob Kultur, Geschichte, besondere Landformen –, um Hermannstadt herum gibt es Radrouten f\u00fcr jeden Geschmack:<\/p>\n
Der Sachsenweg (rum. Drumul Sa\u015filor) nach M\u0103gura Cisn\u0103diei ist ein 45 Km langer Radweg. Einer der ersten ausgeschilderten Radwege, Emil Cioran, f\u00fchrt nach R\u0103\u015finari und erstreckt sich auf 43 Km. Der Salzweg (Drumul S\u0103rii) ist ebenfalls ausgeschildert und geht durch die Gegend \u0162ara Seca\u015fului. Die Route f\u00e4hrt durch eine Reihe von Ortschaften, die einst f\u00fcr den Salzhandel bekannt waren. In der Gegend \u0162ara Oltului wurde die Brukenthal-Radroute ausgebaut. Sie f\u00fchrt an der Sommerresidenz des Barons Samuel von Brukenthal in Avrig (dt. Freck) vorbei. Auch im Harbachtal (rum. Valea H\u00e2rtibaciului) gibt es eine 43 Km lange Radroute, bekannt unter dem Namen Moc\u0103ni\u0163a. Sie wurde nach der Holzf\u00e4ller-Dampfbahn im marmaroscher Vaser-Tal getauft. Der f\u00fcr die touristische Entwicklung der Region zust\u00e4ndige Kreisverein f\u00f6rdert ebenfalls den Fahrradtourismus. Auch in der Ortschaft Axente Sever wurde eine Radroute ausgeschildert und ausgebaut. Dort gibt es auch eine Kirchenburg, die ein interessantes Museum beherbergt. Die Touristen haben demnach keine Zeit zur Langeweile.\u201c<\/em><\/p>\n
Wettbewerbe h\u00e4tten selbstverst\u00e4ndlich nicht fehlen d\u00fcrfen — erz\u00e4hlt Nicolae Ivan, der Leiter der Abteilung f\u00fcr Sportaktionen beim Tourismusverein Hermannstadt:<\/p>\n
Am 14. Mai dieses Jahres organisieren wir ein Radrennen f\u00fcr alle. Letztes Jahr stiegen mehr als 400 Teilnehmer ins Rennen ein. Dar\u00fcber hinaus veranstalten wir auch Bergrad-Rennen. In der Gegend des Gebirgsferienorts P\u0103ltini\u015f (dt. Hohe Rinne) findet dieses Jahr ein internationales Mountainbike-Rennen statt. Wir erwarten die Beteiligung von mindestens 6 Nationen. Erw\u00e4hnenswert ist auch die ber\u00fchmte Radtour in Hermannstadt — der derzeit bekannteste Radwettbewerb in Rum\u00e4nien und das f\u00fcnftwichtigste Rennen in Mittel- und Osteuropa.\u201c<\/em><\/p>\n
Unabh\u00e4ngig davon, ob Sie die malerischen D\u00f6rfer erleben oder Ihre Fitness und den Orientierungssinn auf die Probe stellen m\u00f6chten, ist Hermannstadt das ideale Reiseziel!<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fahrradtourismus ist eine Art der Urlaubsgestaltung mit Fahrr\u00e4dern, die schon seit Jahren im Wachsen begriffen ist, vor allem in Mitteleuropa. Diese Sparte des Tourismus erfuhr auch in Rum\u00e4nien in letzter Zeit eine starke Entwicklung.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":639792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116784],"tags":[131416,123069,143723,120002,99589],"coauthors":[],"class_list":["post-639791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reiseland-rumaenien","tag-fahrradtourismus","tag-harbachtal","tag-hermannstadt-de","tag-radwege","tag-rumaenien"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n