Unser heutiges Reiseziel ist der Kurort B\u0103ile Herculane (dt. Herkulesbad). Der Kurort liegt im Cerna-Tal, unweit von Or\u015fova (Orschowa), einer Stadt an der Donau. Von den Heileigenschaften des Mineralwassers von Ort wird seit mehr als 2000 Jahren, n\u00e4mlich seit der R\u00f6merzeit, Gebrauch gemacht. B\u0103ile Herculane ist ein geschichtstr\u00e4chtiger Ort, belebt von zahlreichen Legenden. Es wird erz\u00e4hlt, dass der Kampf zwischen Herakles, dem Helden der griechischen Antike, und der dreik\u00f6pfigen Hydra hier im Cerna-Tal, in einer Ortschaft, die einst den Namen Lerna trug, ausgetragen wurde. Die R\u00f6mer gr\u00fcndeten hier vor fast 2 Jahrtausenden die ersten Heilb\u00e4der. Im 18. Jahrhundert entdeckten die \u00d6sterreicher die heilenden Eigenschaften der Mineralquellen in B\u0103ile Herculane wieder. Sie richteten R\u00e4ume f\u00fcr Kurbehandlungen ein. Im 19. Jahrhundert bauten sie die Altstadt auf. Laura P\u0103tru ist PR-Vertreterin eines Kurzentrums in B\u0103ile Herculane. Sie z\u00e4hlt einige Vorteile des Kurortes auf:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ein Aufenthalt in Herculane ist mit Sicherheit ein Muss. Die Natur ist sehr sch\u00f6n, die Luft stark ionisiert — 2000 Minus-Ionen pro Kubikmeter. Das mag f\u00fcr einige von Ihnen etwas zu technisch klingen, doch es ist ein wichtiger Hinweis. Dank der stark ionisierten Luft atmen wir hier die gleiche Luft, wie wenn wir in einer H\u00f6he von 2000 m w\u00e4ren. Es ist \u00e4hnlich wie in den Schweizer Alpen. Doch es ist hier, in Rum\u00e4nien. Die Landschaft im Cerna-Tal ist spektakul\u00e4r. Dar\u00fcber hinaus ist die Region geschichtstr\u00e4chtig. Sowohl die Einheimischen wie auch Reisende aus \u00d6sterreich-Ungarn wussten, dass sie hier die Behandlung f\u00fcr jede Krankheit finden konnten. Was heute noch stimmt, nur derzeit kombinieren wir die Heileigenschaften mit der modernen Technologie, mit Erholungstherapien im Spa-Bereich. Das Erlebnis ist viel komplexer.\u201c<\/em><\/p>\n
Die historische Altstadt ist die touristische Hauptattraktion in B\u0103ile Herculane. Um die Heraklesstatue herum gibt es mehrere Pavillons, die in der ersten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts errichtet wurden. Unweit befinden sich weitere historische Geb\u00e4ude wie das Kasino, die \u00f6sterreichischen Kaiserb\u00e4der und die Villa, in der einst Sissi, die Kaiserin von \u00d6sterreich-Ungarn gewohnt hat. Sissi hatte eine Leidenschaft f\u00fcr den Kurort B\u0103ile Herculane entwickelt. Dar\u00fcber hinaus wanderte sie unheimlich gerne durch die Gegend. Eine Bergspitze in der Umgebung, die eine wundersch\u00f6ne Aussicht \u00fcber das Cerna-Tal hinaus bietet, wurde nach Kaiserin Elisabeth von \u00d6sterreich getauft. Im Umfeld von B\u0103ile Herculane gibt es viele Attraktionen, so Laura P\u0103tru:<\/p>\n
Herculane ist ein hervorragender Startpunkt f\u00fcr zahlreiche Wanderungen. Es lohnt sich, bis zum Dorf Inele\u0163 zu wandern. Es ist ein abgelegenes Dorf, das nur \u00fcber mehrere senkrecht angelegte Holztreppen erreichbar ist. Der Zugang ist eher schwierig, daher konnte das Dorf wie vor 100 Jahren erhalten bleiben. Ein Ausflug zu den Donau-Kesseln, wo die Touristen das in Stein geschnitzte Gesicht des dakischen K\u00f6nigs Decebal sehen k\u00f6nnen, ist ebenfalls machbar. Die Reise dahin dauert rund 20 Minuten. Au\u200e\u00dferdem kann die H\u00f6hle \u00bbGrota cu aburi\u00ab (dt. Dampfh\u00f6hle), eine nat\u00fcrliche Sauna, besichtigt werden. Oder aber die Gartenlaube von Sissi, die historischen Geb\u00e4ude, das Kasino, wo einst die K\u00f6nige zusammenkamen. Im Cerna-Tal k\u00f6nnen ganz viele Sehensw\u00fcrdigkeiten besichtigt werden.\u201c<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die heutige Reise geht nach Herkulesbad, einem geschichtstr\u00e4chtigen Ort im S\u00fcdwesten Rum\u00e4niens. Legenden zufolge habe Herakles hier gegen die dreik\u00f6pfige Hydra gek\u00e4mpft. Au\u00dferdem wirken die Heilb\u00e4der vor Ort Wunder f\u00fcr die Gesundheit der Menschen.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":322805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116784],"tags":[160038,121313,121312,118291,118303,99589,73983,171855,173726],"coauthors":[],"class_list":["post-639855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reiseland-rumaenien","tag-baile-herculane-de","tag-heilbaeder","tag-herkulesbad","tag-oesterreich-ungarn","tag-roemer","tag-rumaenien","tag-sissi","tag-spa-de","tag-wellness-de"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n