Clara Dur\u00e1n, geboren in Madrid, studierte Bildende Kunst an zwei Kunstakademien — der Universidad Complutense und an der Loyola University Chicago. Desgleichen absolvierte sie ein Masterstudium an der University of the Arts in London. Sie lebt derzeit in Bukarest, wo sie ihre k\u00fcnstlerische Laufbahn weiterentwickelt. Clara Dur\u00e1n arbeitet gleichzeitig auch beim Nationalen Museum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische Kunst (MNAC). Doch wie kam sie nach Rum\u00e4nien?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ich reiste vor drei Jahren zum ersten Mal nach Rum\u00e4nien als Mitglied einer Touristengruppe aus Spanien. Ich kam zusammen mit meinem Freund. Das ist eigentlich der Grund, weshalb ich nach Rum\u00e4nien kam. Ich verliebte mich in einen Rum\u00e4nen. Vor drei Jahren reiste ich als Touristin kreuz und quer durch das Land. Und ich verliebte mich auch in Rum\u00e4nien. Ich war damals in Sibiu (dt. Hermannstadt), Sighi\u015foara (dt. Sch\u00e4\u200e\u00dfburg), Turda. Das Salzbergwerk Salina Turda war eine besonders angenehme \u00dcberraschung. Danach fuhren wir nach Vadu, einer Ortschaft, die in der N\u00e4he des Donaudeltas liegt. Nach dem ersten Besuch zogen wir nach London. Nach einem weiteren Jahr beschlossen wir, nach Rum\u00e4nien zu kommen. Vor zwei Jahren lernte ich die rum\u00e4nische Kultur kennen. Im ersten Jahr pendelte ich viel zwischen London und Bukarest, das machte mir aber nichts aus. Nach einem Jahr beschlossen wir, in Rum\u00e4nien zu leben. Im ersten Halbjahr fiel es mir schwer, Rum\u00e4nisch zu sprechen, deshalb war es eine schwierige Zeit f\u00fcr mich. Dann lernte ich allm\u00e4hlich die Sprache und ich passte mich immer besser an der rum\u00e4nischen Gesellschaft an.\u201c<\/em><\/p>\n
Als sie in London studierte, dachte Clara Dur\u00e1n, sie werde dort weiterleben. In London hat sie \u00fcbrigens auch ein Masterstudium abgeschlossen:<\/p>\n
Es war ein Durcheinander, zu viel Aufregung. Mein Freund wollte nach Rum\u00e4nien ziehen und, da ich das Land schon kannte, beschlossen wir, nach Bukarest umzuziehen. Ich hatte das Gl\u00fcck, mit dem Cervantes-Institut zusammenzuarbeiten. Ich hatte schon ein Projekt begonnen. Ich wollte n\u00e4mlich entlang der rum\u00e4nischen Fl\u00fcsse reisen, die Donau-Abzweigungen erforschen. Ich schloss das Projekt ab und hatte die Gelegenheit, die von mir gemalten Bilder auszustellen. Ich bin sehr geehrt, dass ich Zugang zu diesem K\u00fcnstlerkreis hatte. Das Wasser sowie die Beziehung des Menschen zum Wasser stehen im Mittelpunkt der Ausstellung. Das Wasser (rum. ap\u0103) ist ein weibliches Wort in Rum\u00e4nisch, deshalb brachte ich die Fl\u00fcsse mit verschiedenen Frauenfiguren in Verbindung. Anhand der Erfahrung dieser Frauen sowie meiner eigenen Erfahrung schrieb ich auch einige Gedichte, die die Bilder begleiten. Die Verse bringen m\u00f6gliche \u00c4hnlichkeiten zwischen unserem Leben und dem Wasserkreislauf in Erfahrung.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Ausstellung von Clara Dur\u00e1n stellt Momentaufnahmen von Frauen vor, die in irgendeinem Fluss in Rum\u00e4nien fotografiert wurden. Clara Dur\u00e1n erz\u00e4hlte uns au\u200e\u00dferdem, wie die Anpassung an einer verschiedenen Kultur lief:<\/p>\n
Die Dynamik ist verschieden. Madrid, London und Bukarest sind Gro\u200e\u00dfst\u00e4dte, die einen unterschiedlichen Rhythmus haben. Es ist schwierig, zu erl\u00e4utern, worin die Besonderheit besteht. Die Menschen leben anders, arbeiten anders, sp\u00fcren die Musik in einer unterschiedlichen Weise. Bukarest hat ein vielf\u00e4ltiges kulturelles Leben. Meine Zusammenarbeit mit dem Cervantes-Institut kam mit Hilfe von Freunden zustande. Ich bin sehr gl\u00fccklich dar\u00fcber, dass ich die Gelegenheit hatte, so kreative und unternehmerische Menschen kennenzulernen. Das gef\u00e4llt mir an Rum\u00e4nien so sehr. Es gibt viele M\u00f6glichkeiten. Einer kann viele T\u00fcren selber \u00f6ffnen. Es gibt allerdings auch Bereiche, wo noch einiges zu verbessern ist. Die \u00f6ffentliche Verwaltung, der Verkehr, die Wiederverwertung — da gibt es noch unausgesch\u00f6pftes Potenzial. In Spanien war Recycling etwas Selbstverst\u00e4ndliches. Hier ist es schwierig. Um den M\u00fcll zu trennen, muss ich 15 Minuten zu Fu\u200e\u00df laufen.\u201c<\/em><\/p>\n
Die Projekte von Clara Dur\u00e1n, die das Wasser und die Wasserformen in den Mittelpunkt setzen, wurden in Spanien, den Vereinigten Staaten, Gro\u200e\u00dfbritannien, Norwegen und Rum\u00e4nien ausgestellt.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Clara Dur\u00e1n studierte Bildende K\u00fcnste in Spanien, den Vereinigten Staaten und Gro\u00dfbritannien. Mittlerweile lernte sie einen Rum\u00e4nen kennen und verliebte sich ich ihn. Einige Zeit sp\u00e4ter zogen sie nach Rum\u00e4nien.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":316397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116785],"tags":[111865,131798,99589,99923,101807],"coauthors":[],"class_list":["post-640057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neue-heimat-neues-leben","tag-clara-duran","tag-kunstmalerei","tag-rumaenien","tag-spanien","tag-wasser"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n