Elizabeta Kirn Kav\u010di\u010d ist Diplomatin im Au\u200e\u00dfenministerium Sloweniens. Sie hat einen Master of Business Administration (MBA) im Bereich Wirtschaft an der Universit\u00e4t Ljubljana und ist Karrierediplomatin mit 14 Jahren Erfahrung in der Au\u200e\u00dfenpolitik und weiteren drei Jahren in der \u00f6ffentlichen Verwaltung. Bevor sie nach Rum\u00e4nien gekommen war, hatte sie im Iran (in Teheran), in Deutschland (in M\u00fcnchen), \u00d6sterreich (Klagenfurt) und in \u00c4gypten (in Kairo) gearbeitet. 2013 war sie stellvertretende Leiterin der diplomatischen Mission Sloweniens in Bukarest und jetzt ist sie Mitglied des Unterst\u00fctzungsteams w\u00e4hrend der EU-Ratspr\u00e4sidentschaft Rum\u00e4niens. Elizabeta Kirn Kav\u010di\u010d erz\u00e4hlte uns, wie ihre rum\u00e4nische Erfahrung begann:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
2013 kam ich nach Bukarest und war f\u00fcnf Jahre lang stellvertretende Leiterin der diplomatischen Mission Sloweniens. Jetzt bin ich Mitglied des Unterst\u00fctzungsteams der rum\u00e4nischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft. Ich muss gestehen, dass meine Ankunft in Bukarest eine \u00dcberraschung war. Ich wollte schon immer Rum\u00e4nien besuchen, vor allem Siebenb\u00fcrgen, und diese Gelegenheit bot sich endlich an. Es war ein wenig anders als ich mir vorgestellt hatte, weil wir in Slowenien noch unter dem Eindruck der Ceau\u015fescu-Zeit standen und ich mir Rum\u00e4nien anders vorstellte. Als ich dann in Bukarest ankam, fand ich etwas ganz anderes, als ich mir vorgestellt hatte. Ich sprach mit anderen Ausl\u00e4ndern, die l\u00e4nger als ich in Rum\u00e4nien lebten, und alle sagten mir, dass man sehr deutliche Ver\u00e4nderungen erkennen k\u00f6nne. Das Land entwickelt sich schnell und Bukarest ist eine Metropole geworden. Auf der anderen Seite war die Umstellung nicht so schockierend, denn ich hatte in Kairo gelebt, in einer Metropole mit 21 Millionen Einwohnern, und Bukarest hat nur 2 Millionen. Ich komme aus einem kleinen Land, Slowenien hat etwa 2 Millionen Einwohner, das macht schon einen Unterschied. F\u00fcr mich war die T\u00e4tigkeit in Bukarest eine au\u200e\u00dfergew\u00f6hnliche Erfahrung, wir haben mit dem Au\u200e\u00dfenministerium und allen anderen rum\u00e4nischen Institutionen hervorragend zusammengearbeitet. Jetzt, w\u00e4hrend der rum\u00e4nischen EU-Ratspr\u00e4sidentschaft, haben wir sehr viel zu tun, aber es ist eine einmalige Erfahrung, sowohl f\u00fcr Rum\u00e4nien als auch f\u00fcr die Diplomaten, die hier arbeiten.\u201c<\/em><\/p>\n
Slowenien ist eines der gr\u00fcnsten L\u00e4nder der Welt und die Slowenen sind begeisterte Sportler und Naturliebhaber. Nach ihrem f\u00fcnfj\u00e4hrigen Aufenthalt hat Elizabeta Kirn Kav\u010di\u010d nun ein klares Bild von unserer Hauptstadt. Wie empfindet sie Bukarest?<\/p>\n
Ich lobe den Himmel f\u00fcr den Her\u0103str\u0103u-Park! Ich glaube, ich habe meine ganze Freizeit dort verbracht, ich bin sehr oft um den See spazieren gegangen. Au\u200e\u00dferdem war ich auch in anderen, kleineren Parks in Bukarest, wo man spazieren kann. Rum\u00e4nien scheint mir ein gr\u00fcnes Land zu sein, auch wenn ich aus Slowenien, einem der gr\u00fcnsten L\u00e4nder der Welt, komme. Bukarest und andere St\u00e4dte Rum\u00e4niens haben auch viele Gr\u00fcnanlagen — das habe ich auf meinen Reisen durch Rum\u00e4nien gesehen.\u201c<\/em><\/p>\n
Elizabeta Kirn Kav\u010di\u010d gelang es, Siebenb\u00fcrgen zu besuchen — das hatte sie sich schon seit ihrer Studienzeit gew\u00fcnscht:<\/p>\n
Ich war in Siebenb\u00fcrgen — leider konnte ich nicht so lange bleiben, wie ich es mir gew\u00fcnscht h\u00e4tte, aber auch dieser kurzer Besuch war sehr sch\u00f6n. Ich war begeistert, dort ist das Leben ein bisschen anders als in der Gro\u200e\u00dfstadt Bukarest, besser organisiert und etwas ruhiger.\u201c<\/em><\/p>\n
Bukarest ist sehr attraktiv f\u00fcr die Diplomatin, die die tolle Atmosph\u00e4re und die freundlichen Menschen zu sch\u00e4tzen wei\u200e\u00df. Es gibt jedoch Probleme, die sie st\u00f6ren. Wir fragten sie, was sie gerne ver\u00e4ndern w\u00fcrde:<\/p>\n
Als ich hier st\u00e4ndig arbeitete, war ich immer mit dem Fahrrad unterwegs und ich habe bemerkt, dass die Bukarester so gut wie nie Fahrrad fahren. Sie radeln nur im Her\u0103str\u0103u-Park oder rund um den See, was immerhin sehr gut ist. Aber wenn man in der Stadt Fahrrad fahren m\u00f6chte, ist das eine stressige Erfahrung, da steigt das Adrenalin. Wir Slowenen m\u00f6gen manchmal einen Adrenalinsto\u200e\u00df, aber manchmal ist es zu viel des Guten. Ich denke, dass Rum\u00e4nien Fortschritte in der Fahrradkultur machen muss und spezielle Fahrradstrecken bauen sollte, weil der Verkehr in der Stadt sehr gef\u00e4hrlich ist. Und so kommen wir zum zweiten Punkt in meiner \u00c4nderungsliste: das Parken. Meines Erachtens w\u00e4ren Geldbu\u200e\u00dfen f\u00fcr Falschparken eine sehr gute M\u00f6glichkeit, Geld f\u00fcr den Staatshaushalt zu kassieren. Abgesehen davon mag ich doch Bukarest und seine Atmosph\u00e4re. Ich trinke leidenschaftlich gern Kaffee und kenne alle guten Caf\u00e9s in Bukarest. Ich mag das Gef\u00fchl, dass ich willkommen bin, dass die Caf\u00e9-Mitarbeiter mich erkennen und bereits wissen, was ich bestellen m\u00f6chte, so dass ich nicht jedes Mal die Bestellung wiederholen muss. Die Leute erkennen mich als Stammkundin und halten mir einen Platz frei.\u201c<\/em><\/p>\n
Bald ist die diplomatische Mission von in Rum\u00e4nien zu Ende und sie beginnt, sich auf ihre Abreise vorzubereiten. Was nimmt sie aus Rum\u00e4nien in ihrem Gep\u00e4ck mit?<\/p>\n
Ich liebe die handgemachten rum\u00e4nischen Trachtenblusen mit traditionellen Stickereien. Ich habe schon drei St\u00fcck gekauft. Man kann mit blo\u200e\u00dfem Auge sehen, wie viel Arbeit und wie viel M\u00fche in einer solchen Trachtenbluse steckt. Diese wundersch\u00f6nen Trachtenblusen kaufte ich f\u00fcr mich und f\u00fcr meine Freundinnen, das m\u00f6chte ich gerne als Souvenir aus Rum\u00e4nien mit nach Hause nehmen.\u201c<\/em><\/p>\n
Zum Abschluss unseres Treffens fragten wir Elizabeta Kirn Kav\u010di\u010d, ob sie eine besondere Erinnerung an Rum\u00e4nien hat:<\/p>\n
Ich liebe die Sommerabende im Her\u0103str\u0103u-Park. Ich sitze im Gras und schaue mir einen Film an. Es ist sehr entspannend, alle Leute f\u00fchlen sich dort wirklich wohl, ich genie\u200e\u00dfe den Sommer und den Film und das hat mich erobert. Und ich mag auch das Gef\u00fchl am fr\u00fchen Samstagmorgen. In Bukarest stehen die Leute am Wochenende erst gegen 11 Uhr auf. Ich ging aber samstags um 6 Uhr morgens in den Her\u0103str\u0103u-Park und spazierte durch den leeren Park, es waren keine Menschen zu sehen, h\u00f6chstens einige verlaufene Expats. Das m\u00f6chte ich in Erinnerung behalten: ruhige Morgen und lebhafte Abende.\u201c<\/em><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" stellen wir Ihnen die slowenische Karrierediplomatin Elizabeta Kirn Kav\u010di\u010d vor, die seit 2013 in der rum\u00e4nischen Hauptstadt Bukarest t\u00e4tig ist.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":316740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116785],"tags":[47411,73038,99869,33842,99589,117608],"coauthors":[],"class_list":["post-640106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neue-heimat-neues-leben","tag-diplomatie","tag-elizabeta-kirn-kavcic","tag-eu-ratspraesidentschaft","tag-expats","tag-rumaenien","tag-slowenien"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n