{"id":640198,"date":"2023-01-10T15:19:00","date_gmt":"2023-01-10T13:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html"},"modified":"2023-01-10T15:19:00","modified_gmt":"2023-01-10T13:19:00","slug":"ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html","title":{"rendered":"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=20 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1420647826&#038;color=%2300b7f1&#038;inverse=false&#038;auto_play=false&#038;show_user=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"RadioRomaniaInternational\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/ein-herz-fur-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"Ein\" Herz Tiere: Italienerin leitet Tierheim und in rel=\"noopener\">Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103<\/a><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Kleinstadt Cernavod\u0103 mit knapp 20 000 Einwohnern im Landkreis Constan\u021ba ist nicht nur als Standort des bisher einzigen rum\u00e4nischen AKW bekannt, sondern unter Tiersch\u00fctzern auch f\u00fcr das Tierheim Urme de bucurie\u201c (zu deutsch: Spuren der Freude\u201c), wo herrenlose Vierbeiner eine Unterkunft und artengerechte Pflege finden. Gegr\u00fcndet hat das Tierheim vor mehr als 10 Jahren die aus Italien stammende Sara Turetta, die daf\u00fcr ganz nach Rum\u00e4nien zog. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>Sara Turetta lebt seit \u00fcber 20 Jahren in Rum\u00e4nien. Sie stammt aus Mailand, wo sie ein komfortables Leben als Managerin einer Werbeagentur f\u00fchrte. Doch im August 2001 schmiss sie hin und kam zun\u00e4chst nach Bukarest, wo sich die leidenschaftliche Tiersch\u00fctzerin f\u00fcr die herrenlosen Hunde einsetzte. Damals lief in der rum\u00e4nischen Hauptstadt eine in der Ausf\u00fchrung umstrittene Sterilisierungskampagne mit anschlie\u200e\u00dfender Freilassung der Vierbeiner, woran sich die Gem\u00fcter schieden. Sara brachte Medikamente f\u00fcr die Tiermedizin nach Rum\u00e4nien und gr\u00fcndete einen Verein namens Save the Dogs and Other Animals\u201c. Sp\u00e4ter gr\u00fcndete sie in der Stadt Cernavod\u0103 nahe Constan\u021ba das Tierheim Spuren der Freude\u201c, und zusammen mit dem Team, das sie unterst\u00fctzt, wurde sie mit mehreren nationalen und internationalen Preisen bedacht. 2012 verlieh ihr der italienische Staatspr\u00e4sident den Titel Kavalier des Ordens Stern Italiens\u201c. Spuren der Freude\u201c hei\u200e\u00dft auch das unl\u00e4ngst im Humanitas-Verlag erschienene Buch von Sara Turetta, eine rum\u00e4nische \u00dcbersetzung des urspr\u00fcnglich in Italien erschienenen Bandes. Darin erz\u00e4hlt sie, wie sich ihr Leben mit dem Entschluss, nach Rum\u00e4nien zu \u00fcbersiedeln, dramatisch ver\u00e4nderte. Doch was bewog sie dazu, ein behagliches Leben in Mailand aufzugeben, um in die rum\u00e4nische Provinz zu ziehen?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify><em>Es war eine schwierige Entscheidung &#8212; in meinem Buch erz\u00e4hle ich, wie ich drei Tage lang fieberhaft mit mir gerungen habe, um die richtige Entscheidung zu treffen. Ich war zum Schluss gekommen, dass ein Projekt zur Rettung und Sterilisierung der Vierbeiner in Cernavod\u0103 nur dann Erfolg haben kann, wenn ich dorthin ziehe. Ich dachte zun\u00e4chst, dass ich nur ein bis zwei, vielleicht drei Jahre dort bleiben w\u00fcrde, bis ich mein Projekt ins Lot bringe. Doch es kam anders, ich musste eine Entscheidung f\u00fcrs Leben treffen, ich fand eine neue Berufung und damit \u00e4nderten sich auch meine Lebensumst\u00e4nde radikal. Am Anfang war es ziemlich schwer, ich zog im Oktober 2002 nach Cernavod\u0103, das Haus war ungeheizt und manchmal gab es tagelang auch kein flie\u200e\u00dfend Wasser, denn die Stadt hat nie angek\u00fcndigt, wenn die Zufuhr unterbrochen wurde. Und sicherlich ist auch der Lebensstandard auf einem anderen Niveau als in Mailand, doch f\u00fcr mich waren dieser Umzug und der Einsatz f\u00fcr eine gute Sache diese Unannehmlichkeiten wert. Die ganze Erfahrung half mir, erwachsen und widerstandsf\u00e4higer zu werden. Das Tierheim \u00bbSpuren der Freude\u00ab wurde von Null aufgebaut und jetzt ist es ein Beispiel f\u00fcr ganz Rum\u00e4nien. Hier sind heute etwa 300 Tiere untergebracht, wir haben 50 ortsans\u00e4ssige Mitarbeiter und wir bekommen oft Besuch aus ganz Rum\u00e4nien und aus dem Ausland. Ein richtiges Vorzeigeprojekt.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>Entlang der Zeit wurden hier \u00fcber 41 000 Tiere sterilisiert &#8212; nicht nur Hunde und Katzen, sondern auch Esel und Pferde. Hunde werden nach einer Dressur durch fachkundige volontierende Trainer zur Adoption freigegeben &#8212; die meisten gehen nach Schweden, Italien, in die Schweiz und nach Deutschland. Sara Turetta freut sich, dass verlassene und leidgepr\u00fcfte Tiere somit eine liebevolles Zuhause finden, doch gleichzeitig bem\u00e4ngelt sie den Umgang mancher Menschen in ihrer Wahlheimat mit Tieren:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify><em>In Rum\u00e4nien gibt es leider noch keine weit verbreitete Kultur der Tieradoption &#8212; die meisten Menschen neigen dazu, Tiere zu kaufen, statt zu adoptieren, was ich sehr schade finde. Denn Adoption ist die einzige Alternative zur Einschl\u00e4ferung, weil die Tierheime oft \u00fcberlastet sind. Und Rum\u00e4nien hat immer noch ein gro\u200e\u00dfes Problem mit der Aussetzung von Tieren. Doch gibt es inzwischen immer mehr Menschen auf lokaler Ebene, die auf uns zukommen, und wir bieten Hilfe an und kostenlose Sterilisierung f\u00fcr jene Tierhalter, die sich die Kosten nicht leisten k\u00f6nnen. Und wir haben mit gro\u200e\u00dfem finanziellen Aufwand eine gemeinschaftliche Tierklinik aufgebaut, die sich \u00fcber 800 Quadratmeter erstreckt und zu einer wichtigen Anlaufstelle f\u00fcr Menschen aus der Region geworden ist, die Tiere haben, sich aber nicht leisten k\u00f6nnen, nach Constan\u021ba zu fahren oder eine Privatklinik aufzusuchen. Unsere Einrichtung ist somit auch zu einem wichtigen Gemeinschaftszentrum geworden, denn die Menschen kommen auf uns zu und suchen Rat im gesunden Umgang mit ihren Tieren. Es gibt viele Studien, die zeigen, dass die Gesundheit der Haustiere sich auch auf die Gesundheit der Tierhalter auswirkt. Gesunde Tiere lassen auch Menschen nicht nur physisch, sondern auch emotional und psychisch ges\u00fcnder auftreten.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>Mit ihrem Umzug nach Rum\u00e4nien und ihrem Engagement f\u00fcr den Tierschutz hat sich Saras Leben radikal ver\u00e4ndert, doch manchmal f\u00fchlt sie sich von der gro\u200e\u00dfen Verantwortung, die sie \u00fcbernommen hat, \u00fcberw\u00e4ltigt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p align=justify><em>Es gab Augenblicke, in denen ich mich \u00fcberfordert f\u00fchlte. Es gab sogar Zeiten, in denen ich mich k\u00f6rperlich und geistig ersch\u00f6pft f\u00fchlte und Gefahr lief, nicht mehr auf die Beine zu kommen. Aber ich habe mich zusammengerissen, ich habe mich auch ein wenig von der t\u00e4glichen Arbeit gel\u00f6st, die sehr anstrengend ist, weil man st\u00e4ndig mit Tierleid und menschlicher Gewalt gegen Tiere in Ber\u00fchrung kommt, und ich habe es geschafft, ein Gleichgewicht zu finden. Mein Lebensstandard ist viel niedriger, als wenn ich in der Werbeagentur geblieben w\u00e4re oder ein gewinnorientiertes Unternehmen gegr\u00fcndet h\u00e4tte. Aber mein pers\u00f6nliches Gl\u00fccksniveau ist viel h\u00f6her. Ich bin ein Mensch, der seine tiefste Berufung gefunden und erf\u00fcllt hat, und ich bereue absolut nichts. Wir freuen uns, f\u00fcr unsere Arbeit anerkannt zu werden, und ich hoffe, eines Tages auch in Rum\u00e4nien anerkannt zu werden, nicht nur im Ausland, denn was wir tun, tun wir f\u00fcr Rum\u00e4nien, f\u00fcr die rum\u00e4nische Gesellschaft &#8212; unser Team besteht zu 90 % aus heimischen Mitarbeitern. Die gr\u00f6\u200e\u00dfte Belohnung ist es, eine Ver\u00e4nderung in der lokalen Gemeinschaft zu sehen, in der wir arbeiten, und zu erleben, wie Tiere ein Leben in W\u00fcrde wiedererlangen. Jetzt freue ich mich dar\u00fcber, dass die Freiwilligenarbeit in Rum\u00e4nien immer mehr zunimmt, zun\u00e4chst sicherlich eher in den Gro\u200e\u00dfst\u00e4dten, doch werden wir uns demn\u00e4chst mehr in Schulen engagieren, wir werden die Bildungsarbeit wieder aufnehmen und uns stark auf l\u00e4ndliche Gebiete konzentrieren, wo die Situation f\u00fcr Menschen und Tiere dramatisch ist. Und wir werden besser strukturierte und best\u00e4ndigere Projekte f\u00fcr das Engagement in der Gemeinschaft durchf\u00fchren, worauf ich gro\u200e\u00dfe Hoffnung setze.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sara Turetta stammt aus Mailand. Vor 20 Jahren gab sie ein behagliches Leben als Managerin einer Werbeagentur auf, um sich in Rum\u00e4nien dem Tierschutz zu widmen.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":317576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116785],"tags":[35871,102018,99589,73146,100070,131953,118095,131952],"coauthors":[],"class_list":["post-640198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neue-heimat-neues-leben","tag-cernavoda","tag-mailand","tag-rumaenien","tag-sara-turetta","tag-tierheim","tag-tierklinik","tag-tierschutz","tag-urme-de-bucurie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sara Turetta stammt aus Mailand. Vor 20 Jahren gab sie ein behagliches Leben als Managerin einer Werbeagentur auf, um sich in Rum\u00e4nien dem Tierschutz zu widmen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-10T13:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hildegard Ign\u0103tescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hildegard Ign\u0103tescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Hildegard Ign\u0103tescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html\"},\"author\":{\"name\":\"Hildegard Ign\u0103tescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc\"},\"headline\":\"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103\",\"datePublished\":\"2023-01-10T13:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html\"},\"wordCount\":1144,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png\",\"keywords\":[\"Cernavoda\",\"Mailand\",\"Rum\u00e4nien\",\"Sara Turetta\",\"Tierheim\",\"Tierklinik\",\"Tierschutz\",\"Urme de bucurie\"],\"articleSection\":[\"Neue Heimat, neues Leben\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html\",\"name\":\"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png\",\"datePublished\":\"2023-01-10T13:19:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\\\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubriken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neue Heimat, neues Leben\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/neue-heimat-neues-leben\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc\",\"name\":\"Hildegard Ign\u0103tescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/hildegard-ignatescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Sara Turetta stammt aus Mailand. Vor 20 Jahren gab sie ein behagliches Leben als Managerin einer Werbeagentur auf, um sich in Rum\u00e4nien dem Tierschutz zu widmen.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2023-01-10T13:19:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png","type":"image\/png"}],"author":"Hildegard Ign\u0103tescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Hildegard Ign\u0103tescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten","Written by":"Hildegard Ign\u0103tescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html"},"author":{"name":"Hildegard Ign\u0103tescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc"},"headline":"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103","datePublished":"2023-01-10T13:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html"},"wordCount":1144,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png","keywords":["Cernavoda","Mailand","Rum\u00e4nien","Sara Turetta","Tierheim","Tierklinik","Tierschutz","Urme de bucurie"],"articleSection":["Neue Heimat, neues Leben"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html","name":"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png","datePublished":"2023-01-10T13:19:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sara-turetta-foto-andrea-andalo.png","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben\/ein-herz-fuer-tiere-italienerin-leitet-tierheim-und-klinik-in-cernavoda-id640198.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubriken","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Neue Heimat, neues Leben","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/neue-heimat-neues-leben"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ein Herz f\u00fcr Tiere: Italienerin leitet Tierheim und -klinik in Cernavod\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/6ca599fe15d6eefdf1eb5d12c5708ffc","name":"Hildegard Ign\u0103tescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/hildegard-ignatescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/317576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640198"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=640198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}