{"id":640229,"date":"2020-01-10T18:00:00","date_gmt":"2020-01-10T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html"},"modified":"2020-01-10T18:00:00","modified_gmt":"2020-01-10T16:00:00","slug":"sauerkraut-nach-klausenburger-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html","title":{"rendered":"Sauerkraut nach Klausenburger Art"},"content":{"rendered":"<p>Das Rezept des Sauerkrautauflaufs nach Klausenburger Art ist sehr alt. Wir finden es in einem Kochbuch von Mikl\u00f3s Miszt\u00f3tfalusi aus dem Jahre 1695 wieder. Darin wird es mit H\u00fchner- oder Entenfleisch und einem Schuss Wein zubereitet. Mit der Zeit hat es einige Abwandlungen gekannt. Heute gibt es viele Varianten, ich habe f\u00fcr Sie eine der einfachsten ausgesucht.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Zutaten:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8212; 1 kg Sauerkraut<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8212; 750 g mageres Schweinehackfleisch<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8212; 1&#8211;2 Zwiebeln<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8212; 150 g Reis<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8212; 200 g saure Sahne<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8212; Salz<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8212; Pfeffer<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8212; 4 Essl\u00f6ffel \u00d6l.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Zubereitung:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In einem Topf die in W\u00fcrfel geschnittenen Zwiebel anschwitzen, das Hackfleisch dazugeben und ca. 8 Minuten d\u00fcnsten. Daf\u00fcr einige L\u00f6ffel Wasser hinzugeben. Mit Salz und Pfeffer w\u00fcrzen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Reis in Wasser und etwas Salz kochen, gut abtropfen lassen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sauerkraut fein schneiden und f\u00fcr ca. 15&#8211;20 Minuten gleichfalls and\u00fcnsten. Einen Topf einfetten, auf dem Boden 1\/3 des Sauerkrauts verteilen, anschlie\u200e\u00dfend die H\u00e4lfte des Reises darauf streichen und die H\u00e4lfte des Hackfleisches verteilen. Das ganze wiederholen, mit einer Schicht Sauerkraut abschlie\u200e\u00dfen und saure Sahne darauf streichen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Im vorgeheizten Backofen bei 190\u00b0 C Umluft ca. 30 Min backen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Das Gericht wird warm serviert, mit einer Sch\u00fcssel saurer Sahne, von der sich jeder nach eigenem Geschmack bedienen kann.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das beliebte Gericht mit Sauerkraut und magerem Schweinehackfelisch gibt es in vielen Abwandlungen. Hier erfahren Sie eine Variante, die leicht zuzubereiten ist.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":174921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116786],"tags":[131991,123448,123312,99589,45794,131992],"coauthors":[],"class_list":["post-640229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenische-kochrezepte","tag-klausenburger-art","tag-kochrezepte","tag-kueche","tag-rumaenien","tag-sauerkraut","tag-schweinehackfleisch"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sauerkraut nach Klausenburger Art - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sauerkraut nach Klausenburger Art - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das beliebte Gericht mit Sauerkraut und magerem Schweinehackfelisch gibt es in vielen Abwandlungen. Hier erfahren Sie eine Variante, die leicht zuzubereiten ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-10T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Adamescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Adamescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Adamescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Adamescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc3ad633fdc068dc56e6ff0211bf6d0b\"},\"headline\":\"Sauerkraut nach Klausenburger Art\",\"datePublished\":\"2020-01-10T16:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html\"},\"wordCount\":212,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png\",\"keywords\":[\"Klausenburger Art\",\"Kochrezepte\",\"K\u00fcche\",\"Rum\u00e4nien\",\"sauerkraut\",\"Schweinehackfleisch\"],\"articleSection\":[\"Rum\u00e4nische Kochrezepte\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html\",\"name\":\"Sauerkraut nach Klausenburger Art - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png\",\"datePublished\":\"2020-01-10T16:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc3ad633fdc068dc56e6ff0211bf6d0b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\\\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubriken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rum\u00e4nische Kochrezepte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/rubriken\\\/rumaenische-kochrezepte\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sauerkraut nach Klausenburger Art\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc3ad633fdc068dc56e6ff0211bf6d0b\",\"name\":\"Irina Adamescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/irina-adamescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sauerkraut nach Klausenburger Art - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sauerkraut nach Klausenburger Art - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Das beliebte Gericht mit Sauerkraut und magerem Schweinehackfelisch gibt es in vielen Abwandlungen. Hier erfahren Sie eine Variante, die leicht zuzubereiten ist.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2020-01-10T16:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png","type":"image\/png"}],"author":"Irina Adamescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Irina Adamescu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute","Written by":"Irina Adamescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html"},"author":{"name":"Irina Adamescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dc3ad633fdc068dc56e6ff0211bf6d0b"},"headline":"Sauerkraut nach Klausenburger Art","datePublished":"2020-01-10T16:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html"},"wordCount":212,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png","keywords":["Klausenburger Art","Kochrezepte","K\u00fcche","Rum\u00e4nien","sauerkraut","Schweinehackfleisch"],"articleSection":["Rum\u00e4nische Kochrezepte"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html","name":"Sauerkraut nach Klausenburger Art - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png","datePublished":"2020-01-10T16:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dc3ad633fdc068dc56e6ff0211bf6d0b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/varza-a-la-cluj-foto-irina-adamescu-rri.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte\/sauerkraut-nach-klausenburger-art-id640229.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubriken","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rum\u00e4nische Kochrezepte","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/rubriken\/rumaenische-kochrezepte"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sauerkraut nach Klausenburger Art"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/dc3ad633fdc068dc56e6ff0211bf6d0b","name":"Irina Adamescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/irina-adamescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640229"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=640229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}