{"id":644052,"date":"2023-11-10T11:27:00","date_gmt":"2023-11-10T09:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html"},"modified":"2023-11-10T11:27:00","modified_gmt":"2023-11-10T09:27:00","slug":"el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html","title":{"rendered":"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano"},"content":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de los casi cinco millones de jubilados rumanos est\u00e1n entre los ancianos m\u00e1s pobres de la Uni\u00f3n Europea. En septiembre, la pensi\u00f3n media mensual era de 2 108 leus, el equivalente a poco m\u00e1s de 400 euros, seg\u00fan el Instituto Nacional de Estad\u00edstica. La inflaci\u00f3n, que ha disparado el valor de las facturas y los precios de los alimentos y los medicamentos, ha erosionado a\u00fan m\u00e1s el poder adquisitivo de los jubilados, en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Todos los gobiernos poscomunistas de Ruman\u00eda, tanto los de derecha o de izquierda, como los integrados por un solo partido o por una coalici\u00f3n, han prometido m\u00e1s atenci\u00f3n a los ancianos, y al actual Ejecutivo compuesto por el Partido Socialdem\u00f3crata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL) le gustar\u00eda ser percibido como el campe\u00f3n de la generosidad, el primero en aumentar las pensiones dos veces en un a\u00f1o.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El jueves, el Gobierno adopt\u00f3 una nueva ley de pensiones, con todos los vistos buenos necesarios, pero, seg\u00fan se\u00f1ala la prensa, ello ocurri\u00f3 en medio de diferencias entre el Ministerio de Trabajo, dirigido por los socialdem\u00f3cratas, y el de Hacienda, dirigido por los liberales.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n del Consejo de Ministros se retras\u00f3 durante horas, porque el Partido Socialdem\u00f3crata y el Partido Nacional Liberal ten\u00edan cifras diferentes, relativas al impacto presupuestario del aumento de las pensiones. Los liberales dec\u00edan que dicho impacto ser\u00eda de un 3 % del Producto Interior Bruto (PIB), mucho m\u00e1s elevado de lo estimado inicialmente, mientras que los socialdem\u00f3cratas afirmaban que sus socios de gobierno no estaban mirando en el lugar correcto. Al final, se acord\u00f3 que la subida se produjera en dos etapas: una el 1 de enero, que fuera del 13,8 % para todo el mundo, y otra el 1 de septiembre, mediante un nuevo c\u00e1lculo. La ministra de Trabajo, Simona Bucura-Oprescu, asevera que, gracias al nuevo c\u00e1lculo, ya no habr\u00e1 desigualdades ni entre los rumanos que trabajaron igual pero se jubilaron en momentos diferentes, ni entre hombres y mujeres.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En resumidas cuentas, las pensiones aumentar\u00e1n un 40 % hasta finales de 2024. El primer ministro Marcel Ciolacu, que tambi\u00e9n es el presidente del Partido Socialdem\u00f3crata, quiere una tramitaci\u00f3n acelerada de la ley en el Parlamento, de modo que este adopte la ley antes del 20 de noviembre y la misma entre en vigor el 1 de enero. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tras el Consejo de Ministros, el ministro de Hacienda, Marcel Bolo\u015f, escribi\u00f3 que la subida de las pensiones era una prioridad, pero tambi\u00e9n una responsabilidad para el Gobierno, que deb\u00eda garantizar el mantenimiento de la estabilidad financiera de Ruman\u00eda. El l\u00edder de su partido, Nicolae Ciuc\u0103, quien es, igualmente, presidente del Senado, escribi\u00f3, a su vez, que el Partido Nacional Liberal era el que siempre hab\u00eda apoyado la subida de las pensiones, pero insisti\u00f3 en que lo hab\u00eda hecho en condiciones sostenibles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los medios de comunicaci\u00f3n informan de que el proyecto de la ley de pensiones tambi\u00e9n se acord\u00f3 con expertos del Banco Mundial, y en las negociaciones participaron tanto la ministra de Trabajo, como el ministro de Hacienda.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Desde la oposici\u00f3n, la Uni\u00f3n Salvar Ruman\u00eda (USR) acusa a los dos partidos de la coalici\u00f3n gobernante de <em>\u00abhaber malversado el presupuesto de Ruman\u00eda durante dos a\u00f1os\u00bb<\/em>, y <em>\u00abhoy vemos las consecuencias: no hay dinero para la ley de pensiones\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Gabriela Ristea<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Gobierno de Ruman\u00eda promete un aumento sustancial de las pensiones en 2024<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":498224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-644052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Gobierno de Ruman\u00eda promete un aumento sustancial de las pensiones en 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T09:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Bogdan Matei\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html\"},\"author\":{\"name\":\"Bogdan Matei\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"headline\":\"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano\",\"datePublished\":\"2023-11-10T09:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html\"},\"wordCount\":602,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png\",\"articleSection\":[\"Aktuell\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html\",\"name\":\"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png\",\"datePublished\":\"2023-11-10T09:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"Deputa\u021bii au votat \u00een\u0103sprirea pedepselor pentru trafican\u021bii de droguri \\\/ Sursa foto: cdep.ro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32\",\"name\":\"Bogdan Matei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/bogdan-matei\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"El Gobierno de Ruman\u00eda promete un aumento sustancial de las pensiones en 2024","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2023-11-10T09:27:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png","type":"image\/png"}],"author":"Bogdan Matei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bogdan Matei","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Bogdan Matei"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html"},"author":{"name":"Bogdan Matei","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"headline":"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano","datePublished":"2023-11-10T09:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html"},"wordCount":602,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png","articleSection":["Aktuell"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html","name":"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png","datePublished":"2023-11-10T09:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/parlamentul-romaniei-camera-deputatilor-foto-Facebook-Camera-Deputatilor.png","width":640,"height":426,"caption":"Deputa\u021bii au votat \u00een\u0103sprirea pedepselor pentru trafican\u021bii de droguri \/ Sursa foto: cdep.ro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/el-proyecto-de-ley-de-pensiones-aprobado-por-el-gobierno-rumano-id644052.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El proyecto de ley de pensiones, aprobado por el Gobierno rumano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0ed327d40678578e6dbb840527e3ba32","name":"Bogdan Matei","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/bogdan-matei"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/498224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644052"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=644052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}