{"id":645916,"date":"2023-11-10T12:56:00","date_gmt":"2023-11-10T10:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/aktuell\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html"},"modified":"2023-11-10T12:56:00","modified_gmt":"2023-11-10T10:56:00","slug":"el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html","title":{"rendered":"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia"},"content":{"rendered":"<p>El exministro rumano de Asuntos Exteriores, Bogdan Aurescu, fue elegido juez de la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Su designaci\u00f3n se hizo por votaci\u00f3n, en la sede de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, donde el actual asesor presidencial para pol\u00edtica exterior del presidente de Ruman\u00eda, Klaus Iohannis, se impuso ante el candidato propuesto por la Federaci\u00f3n Rusa. Aurescu obtuvo 117 votos en la Asamblea General de la ONU, frente a solo 77 votos recibidos por el aspirante de Rusia, y en el Consejo de Seguridad se llev\u00f3 9 de los 15 votos disponibles. Bogdan Aurescu se convierte de esta manera en el primer rumano en obtener semejante cargo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El presidente Klaus Iohannis describi\u00f3 la decisi\u00f3n de la ONU como <em>\u00abuna victoria para Ruman\u00eda y para la primac\u00eda del derecho internacional\u00bb<\/em>. En una publicaci\u00f3n en la red X, la antigua Twitter, Iohannis se\u00f1al\u00f3 que la elecci\u00f3n reflejaba el firme compromiso de Ruman\u00eda con el orden internacional basado en normas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El \u00e9xito cosechado en la ONU representa una victoria de la diplomacia rumana, manifest\u00f3, igualmente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ruman\u00eda. La instituci\u00f3n se\u00f1ala que Ruman\u00eda ha apoyado sistem\u00e1ticamente la labor de la Corte Internacional de Justicia, tanto mediante su implicaci\u00f3n en procedimientos jurisdiccionales y consultivos como mediante la promoci\u00f3n de iniciativas encaminadas a animar a los Estados a recurrir a la jurisdicci\u00f3n de la Corte para solucionar cualquier controversia.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n de Bogdan Aurescu como juez de la Corte Internacional de Justicia, un proceso en el que, por primera vez en la historia, ning\u00fan abogado ruso fue elegido, provoc\u00f3 una reacci\u00f3n en Kiev tambi\u00e9n. El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, declar\u00f3 que la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas hab\u00eda empezado a deshacerse de la influencia de Rusia y que el mundo estaba viendo qui\u00e9n estaba destruyendo el derecho internacional en vez de protegerlo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Bogdan Aurescu es miembro de la Comisi\u00f3n de Derecho Internacional de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas y copresidente del Grupo de estudio sobre la elevaci\u00f3n del nivel de los mares y oc\u00e9anos en relaci\u00f3n con el derecho internacional. Desde septiembre de 2004 fue Agente de Ruman\u00eda ante la Corte Internacional de Justicia, cargo desde el cual coordin\u00f3 la actividad del equipo que represent\u00f3 a Ruman\u00eda en el juicio contra Ucrania, relativo a la Delimitaci\u00f3n Mar\u00edtima en el mar Negro, que concluy\u00f3 el 3 de febrero de 2009 con la victoria de Ruman\u00eda, que gan\u00f3 9700 km\u00b2 de plataforma continental y zona econ\u00f3mica exclusiva. Entre 2010 y 2011 fue el negociador jefe de Ruman\u00eda del Acuerdo rumano-estadounidense relativo a la defensa antimisiles, as\u00ed como de la Declaraci\u00f3n Conjunta sobre la Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica para el Siglo XXI entre Ruman\u00eda y los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aurescu fue nominado al puesto de juez de la Corte Internacional de Justicia por los Pa\u00edses Bajos, Italia, Bulgaria, Estonia, Letonia, Per\u00fa, Polonia, Portugal, Suecia y Nueva Zelanda.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Creada en 1945, en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, esta prestigiosa Corte est\u00e1 compuesta por 15 jueces permanentes, elegidos por un periodo de 9 a\u00f1os, seg\u00fan criterios que garantizan la representaci\u00f3n de las principales formas de civilizaci\u00f3n y sistemas jur\u00eddicos del mundo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Gabriela Ristea<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El exministro rumano de Asuntos Exteriores, Bogdan Aurescu, fue elegido juez de la Corte Internacional de Justicia de La Haya<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":84299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[165830],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-645916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte-stiri-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El exministro rumano de Asuntos Exteriores, Bogdan Aurescu, fue elegido juez de la Corte Internacional de Justicia de La Haya\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T10:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sorin Iordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sorin Iordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Sorin Iordan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html\"},\"author\":{\"name\":\"Sorin Iordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f66d7193567114976ed046851bb8dc3\"},\"headline\":\"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia\",\"datePublished\":\"2023-11-10T10:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html\"},\"wordCount\":581,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg\",\"articleSection\":[\"Alte \u015ftiri\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html\",\"name\":\"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T10:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f66d7193567114976ed046851bb8dc3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/alte-stiri-de\\\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alte \u015ftiri\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/actualitate\\\/alte-stiri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f66d7193567114976ed046851bb8dc3\",\"name\":\"Sorin Iordan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/sorin-iordan\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"El exministro rumano de Asuntos Exteriores, Bogdan Aurescu, fue elegido juez de la Corte Internacional de Justicia de La Haya","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2023-11-10T10:56:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sorin Iordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sorin Iordan","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Sorin Iordan"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html"},"author":{"name":"Sorin Iordan","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4f66d7193567114976ed046851bb8dc3"},"headline":"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia","datePublished":"2023-11-10T10:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html"},"wordCount":581,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg","articleSection":["Alte \u015ftiri"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html","name":"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg","datePublished":"2023-11-10T10:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4f66d7193567114976ed046851bb8dc3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bogdan-aurescu-generic-mae-ro.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/alte-stiri-de\/el-primer-juez-rumano-en-la-corte-internacional-de-justicia-id645916.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alte \u015ftiri","item":"https:\/\/www.rri.ro\/actualitate\/alte-stiri"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El primer juez rumano en la Corte Internacional de Justicia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4f66d7193567114976ed046851bb8dc3","name":"Sorin Iordan","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/sorin-iordan"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=645916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=645916"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=645916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}