Die Ausstellung nimmt Besucher mit auf eine faszinierende virtuelle Reise in die Vergangenheit der Hauptstadt \u2013 von der Stadt Bukarest im 15. bis zum 19. Jahrhundert. Sie bietet neue Einblicke in das t\u00e4gliche Leben und die Entwicklung Bukarests.<\/p>\n
Kuratorin Alina Streinu sprach mit uns \u00fcber die Ausstellung und das dahinterstehende Projekt.<\/p>\n
\u201e<\/b><\/strong>Die Ausstellung wurde im Rahmen eines von der <\/i><\/em>V<\/i><\/em>erwaltung des Nationalen Kulturfonds<\/i><\/em>\u00a0kofinanzierten Projekts organisiert, das die mittelalterliche Geschichte Bukarests aus keramischer Perspektive beleuchtet.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit Kollegen des Nationalen Instituts f\u00fcr Kulturerbe und hatte das Ziel, Keramikfunde aus arch\u00e4ologischen Kontexten symboltr\u00e4chtiger Gebiete Bukarests <\/i><\/em>s<\/i><\/em>ichtbar zu machen<\/i><\/em>. Daf\u00fcr w\u00e4hlten wir aus dem Erbe des <\/i><\/em>S<\/i><\/em>tadtmuseums<\/i><\/em>\u00a0jene <\/i><\/em>Gef\u00e4\u00dfe<\/i><\/em>\u00a0aus, die wir als besonders repr\u00e4sentativ erachten \u2013 sie stammen aus diesen historischen Stadtgebieten und erz\u00e4hlen noch heute vom h\u00e4uslichen Leben der Bukarester im 17., 18. und 19. Jahrhundert.<\/i><\/em>\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n Welche Gef\u00e4\u00dfarten wurden bei den arch\u00e4ologischen Ausgrabungen entdeckt, die die Grundlage der Ausstellung bilden? Woher stammen sie, und welche Erkenntnisse liefern sie?<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Im Laufe des Projekts stellten wir fest, dass die meisten gefundenen Keramikobjekte vor allem K\u00fcchen-, Koch- und Serviergef\u00e4\u00dfe sind.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>W\u00e4hrend die K\u00fcchenkeramik eine bemerkenswerte Einheitlichkeit aufweist und sich in vielerlei Hinsicht \u00e4hnelt, zeigen sich bei der Servierkeramik einige interessante Unterschiede. So fanden wir beispielsweise Kr\u00fcge, die jenen aus dem Osmanischen Reich stark \u00e4hneln, sowie Bierkr\u00fcge mit deutlichen Parallelen zu germanischen Vorbildern. Zudem entdeckten wir Mineralwasserkr\u00fcge und andere kleine Artefakte, die als Importg\u00fcter nach Bukarest gelangten \u2013 ein Zeugnis der Handelsbeziehungen zwischen de<\/i><\/em>r<\/i><\/em>\u00a0Walachei<\/i><\/em>\u00a0und den gro\u00dfen Handelsm\u00e4chten jener Zeit.<\/i><\/em>\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n Alina Streinu berichtet uns auch \u00fcber die digitale Komponente der Ausstellung im Su\u021bu-Palast \u2013 die Website mmb.cimec.ro. Sie dient als digitaler Katalog der arch\u00e4ologischen Forschungen zu den in der Hauptstadt entdeckten Keramiken.<\/p>\n Die arch\u00e4ologischen Untersuchungen des Stadtmuseums Bukarest\u00a0begannen in den 1950er Jahren und werden bis heute fortgesetzt, um Funde ans Licht zu bringen, die das schriftliche Geschichtsbild Bukarests erg\u00e4nzen, erkl\u00e4rt Streinu.<\/p>\n \u00a0<\/i><\/em>\u201e<\/b><\/strong>Das Projekt und die Ausstellung gehen auch mit dem Start der Website mmb.cimec.ro einher, auf der die Ergebnisse dieser Forschungen pr\u00e4sentiert werden.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Dort sind Bilder von 300 Keramikobjekten aus dem Bestand des Bukarester Stadtmuseums zu sehen, von denen 150 von Kollegen des Nationalen Instituts f\u00fcr Kulturerbe in 3D gescannt wurden. Zudem wurden auf der Website Archivaufnahmen des Stadtmuseums aus den 1950er, 1960er und 1970er Jahren ver\u00f6ffentlicht, die arch\u00e4ologische Forschungen an historischen St\u00e4tten in Bukarest dokumentieren.<\/i><\/em>\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n Kuratorin Alina Streinu erl\u00e4utert\u00a0weiter\u00a0die Intention hinter der Ausstellung \u201eDigitale Arch\u00e4ologie\u201c im Stadtmuseum.<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Eine der treibenden Ideen hinter diesem Projekt und der Ausstellung war es, ein neues Publikum anzusprechen.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Deshalb haben wir auch neue Techniken wie die 3D-Technologie eingesetzt, um das kulturelle Erbe aufzuwerten und zu f\u00f6rdern. Durch den Einsatz dieser innovativen Methoden, die wir f\u00fcr die pr\u00e4zise und koh\u00e4rente Dokumentation von Kulturg\u00fctern f\u00fcr absolut relevant halten, konnten wir auch ein j\u00fcngeres Publikum erreichen. Am Ende des Projekts organisierten wir sogar einen Workshop an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Geschichte, bei dem wir alle Materialien des Projekts vorstellten. Besonders die Studenten, die j\u00fcngeren Kollegen, zeigten gro\u00dfes Interesse an der 3D-Technologie \u2013 insbesondere daran, wie die 3D-Modelle erstellt wurden und der gesamte Bearbeitungsprozess dahinter aussieht. Es besteht also echtes Interesse von jungen Fachleuten, mit denen wir hoffen, in Zukunft zusammenzuarbeiten, um diese neuen Techniken weiterzuentwickeln und das kulturelle Erbe noch wirkungsvoller zu dokumentieren und zu f\u00f6rdern.<\/i><\/em>\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n Zum Abschluss unserer Diskussion gab Alina Streinu einen \u00dcberblick \u00fcber die arch\u00e4ologischen St\u00e4tten in der Hauptstadt, aus denen die Ausstellungsst\u00fccke im Bukarester Stadtmuseum\u00a0stammen.<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Die meisten der digitalisierten Gef\u00e4\u00dfe, die sowohl online als auch in der Ausstellung im Su\u021bu-Palast zu sehen sind, stammen aus Forschungen, die im Umkreis der Stra\u00dfen de<\/i><\/em>r<\/i><\/em>\u00a0heutigen Altstad<\/i><\/em>t<\/i><\/em>\u00a0von Bukarest <\/i><\/em>durchgef\u00fchrt wurden.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Diese Forschungen wurden haupts\u00e4chlich von Arch\u00e4ologen des Bukarester Museums koordiniert, aber es gab auch Ausgrabungen in anderen Bereichen, wie dem Cotroceni-Palast, dem Radu-Vod\u0103-H\u00fcgel und der St.-Nikolaus-Udricani-Kirche. Die j\u00fcngsten Ausgrabungen geh\u00f6ren zu den neuesten Entdeckungen.<\/i><\/em>\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Ausstellung nimmt Besucher mit auf eine faszinierende virtuelle Reise in die Vergangenheit der Hauptstadt \u2013 von der Stadt Bukarest im 15. bis zum 19. Jahrhundert. Sie bietet neue Einblicke in das t\u00e4gliche Leben und die Entwicklung Bukarests. Kuratorin Alina Streinu sprach mit uns \u00fcber die Ausstellung und das dahinterstehende Projekt. \u201eDie Ausstellung wurde im […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":844398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[100588,99587,164274,118441,159617],"coauthors":[115857,113313],"class_list":["post-864434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-ausstellung","tag-bukarest","tag-digitale-archaeologie","tag-keramik","tag-stadtmuseum"],"acf":[],"yoast_head":"\n