{"id":878313,"date":"2025-08-24T17:10:30","date_gmt":"2025-08-24T14:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=878313"},"modified":"2025-08-24T14:19:31","modified_gmt":"2025-08-24T11:19:31","slug":"das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html","title":{"rendered":"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/2071879796&amp;color=%2300b7f1&amp;inverse=false&amp;auto_play=false&amp;show_user=true\" width=\"100%\" height=\"20\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaume-bluhen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen<\/a><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"de-DE\">Im Westen Rum\u00e4niens liegt eines der urspr\u00fcnglichsten Gebiete des Banats \u2013 das Almasch-Tal oder Almascher Land. Auf rum\u00e4nisch hei\u00dft die Region \u201e\u021aara Alm\u0103jului\u201c, sowohl die rum\u00e4nische als auch die deutsche Bezeichnung der Region scheinen aus dem ungarischen <\/span><span lang=\"de-DE\"><i>Alm\u00e1si-medence <\/i><\/span><span lang=\"de-DE\">abgeleitet zu sein, was so viel wie \u201eApfelbaumgarten\u201c bedeuten soll.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Und in der Tat: Hier laden bl\u00fchende Apfelhaine zum Verweilen ein, ebenso wie Wanderwege und Radtouren zu H\u00f6hlen, Wasserf\u00e4llen und uralten D\u00f6rfern. Eine Besonderheit ist das gr\u00f6\u00dfte M\u00fchlen-Freilichtmuseum S\u00fcdosteuropas, das Besucher in die Zeit zur\u00fcckversetzt, als Wasser noch die wichtigste Energiequelle war.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Wer etwas mehr Zeit mitbringt, kann auch eine Reise mit der \u00e4ltesten Gebirgsbahn Rum\u00e4niens unternehmen \u2013 eine Strecke, die sich durch 14 in Fels gehauene Tunnel schl\u00e4ngelt und seit Jahrzehnten als technisches Wunderwerk gilt.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b><span lang=\"de-DE\">Grenzen eines unbekannten Paradieses<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Der Fotograf und Tourismusf\u00f6rderer Claudiu Vat\u0103u kennt die Region wie kaum ein anderer.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eViele Menschen, mit denen ich gesprochen habe, haben vom Almascher Land kaum geh\u00f6rt. F\u00fcr viele scheint es eine vergessene Gegend zu sein \u2013 eine Art wei\u00dfer Fleck auf der Landkarte. Dabei liegt sie nur zweieinhalb Autostunden von der Landkreishauptstadt Temeswar entfernt, mitten im Banater Gebirge. Jeder kennt den Big\u0103r-Wasserfall, nicht aber das Tal, in dem er sich befindet: das Almasch-Tal. Die wahre Attraktion ist jedoch ein anderer Ort \u2013 die Nera-Klamm, mit 24 Kilometern die l\u00e4ngste Klamm Rum\u00e4niens.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b><span lang=\"de-DE\">Wandern im Herzen der Natur \u2013 die Nera-Klamm und das \u201eBlaue Auge\u201c der Berge<\/span><\/b><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Die Nera-Klamm bietet unz\u00e4hlige Wanderm\u00f6glichkeiten \u2013 entlang schroffer Felsen, durch urspr\u00fcngliche W\u00e4lder und vorbei an Naturwundern. Besonders beeindruckend ist der Ochiul Beiului, ein kristallklarer, t\u00fcrkisblauer Karstsee, dessen Farbe das ganze Jahr \u00fcber leuchtet. Der Name bedeutet \u201eDas Auge des Beys\u201c und r\u00fchrt wahrscheinlich vom osmanischen Adelstitel (<em>beg<\/em> oder <em>bey<\/em>) her, denn das Banat war in seiner wechselseitigen Geschichte knapp 200 Jahre (von 1526 bis 1716) auch unter t\u00fcrkischer Herrschaft. <\/span><span lang=\"de-DE\">Unweit vom Karstsee st\u00fcrzen die Beu\u0219ni\u021ba-Wasserf\u00e4lle \u00fcber moosbedeckte Kalksteinformationen \u2013 ein M\u00e4rchen in Gr\u00fcn und Blau.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Doch das Almasch-Tal ist mehr als nur Natur. Wer hierher kommt, begegnet einer lebendigen Kultur \u2013 kleinen D\u00f6rfern mit alten Holzkirchen, H\u00e4usern mit Weinlaub-verhangenen Veranden und Gastgebern, die stolz sind auf ihre Herkunft.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"de-DE\">Ein ganz besonderer Ort ist <\/span><span lang=\"de-DE\">Ravensca (tschech<\/span><span lang=\"de-DE\">isch<\/span><span lang=\"de-DE\"> Rovensko)<\/span><span lang=\"de-DE\">, das kleinste Dorf der tschechischen Minderheit im rum\u00e4nischen Banat. Es z\u00e4hlt nur noch etwa 100 Seelen und ist ein echtes Zeitkapsel-Dorf. Unser Reisef\u00fchrer Claudiu Vat\u0103u erz\u00e4hlt weiter:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eRavensca ist das einzige Dorf in der Region, in dem die Sprache, Br\u00e4uche und Architektur der alten b\u00f6hmischen Siedler fast unver\u00e4ndert \u00fcberdauert haben. W\u00e4hrend andere tschechische D\u00f6rfer vom serbischen Einfluss <\/i><\/span><span lang=\"de-DE\"><i>im Donau-Defilee<\/i><\/span><span lang=\"de-DE\"><i> gepr\u00e4gt sind, blieb Ravensca isoliert \u2013 oben auf einem H\u00fcgel, mit freiem Blick bis zur Donau. Und genau dort erlebt man einen der sch\u00f6nsten Sonnenunterg\u00e4nge des gesamten Banats.\u201c\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"de-DE\">Ein weiteres Naturjuwel in der N\u00e4he ist der dreistufige <\/span><span lang=\"de-DE\">Wasserfall von Moceri\u0219<\/span><span lang=\"de-DE\">, geformt durch die Natur \u2013 und durch den Menschen. In der Region wurde fr\u00fcher Kalk gebrannt, zur\u00fcck blieben kleine Schluchten, durch die das Wasser nun kaskadenartig flie\u00dft. Der Weg dorthin ist ein Erlebnis \u2013 ob zu Fu\u00df, mit dem Fahrrad oder im Offroad-Fahrzeug.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"de-DE\"><b>Das wilde Herz des Banats \u2013 ein Abenteuer zwischen Apfelbl\u00fcten, H\u00f6hlen und historischen Eisenbahnen<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Ein City-Break in Timi\u0219oara (Temeswar) kann nur der Anfang einer Reise ins Banat sein \u2013 das wahre Abenteuer beginnt, wenn man sich ins Banater Bergland und ins idyllische Almasch-Tal begibt. Claudiu Vat<span lang=\"ro-RO\">\u0103<\/span><span lang=\"de-DE\">u, Fotograf und <\/span><span lang=\"ro-RO\">Ortskundiger,<\/span><span lang=\"de-DE\"> wei\u00df, wovon er spricht: <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Die Erlebnisse hier sind einzigartig \u2013 kein Moment gleicht dem anderen. Ob zu Fu\u00df, mit dem Rad oder auf geheimnisvollen Pfaden tief in den W\u00e4ldern \u2013 das Banater Bergland steckt voller \u00dcberraschungen. In den Anina-Bergen nahe dem ber\u00fchmten Big\u0103r-Wasserfall liegt die sagenumwobene Pe\u0219tera cu Oase, die \u00bb<\/i><\/span><span lang=\"ro-RO\"><i>Knochenh\u00f6hle<\/i><\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u00ab. Hier wurde der \u00e4lteste Homo-Sapiens-Sch\u00e4del Europas entdeckt \u2013 rund 4 Millionen Jahre alt! Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos. Doch Achtung \u2013 viele Wege sind noch unmarkiert, die Landschaft unber\u00fchrt. Deshalb sollte man sich von einem unserer lokalen Guides begleiten lassen \u2013 sie kennen nicht nur den Weg, sondern auch die Geschichten, die Legenden und die Magie des Ortes.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Eine weiteres Highlight ist das Dorf Rud\u0103ria (heute zu Eftimie Murgu umbenannt). Hier rauscht das Wasser durch die gr\u00f6\u00dfte M\u00fchlenlandschaft S\u00fcdosteuropas. 22 alte Wasserm\u00fchlen schmiegen sich in die Landschaft, einige davon arbeiten noch heute \u2013 mitten in den G\u00e4rten der Dorfbewohner. Und Touristen k\u00f6nnen dabei sein, wenn Mais zu feinem Mehl gemahlen wird \u2013 eine lokale Spezialit\u00e4t. Bis zu 16 Familien teilen sich je eine M\u00fchle, sie halten sie gemeinsam instand und sch\u00f6pfen daraus ihre Existenz.\u201c<span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><b>Auf Schienen durch die Zeit<\/b><\/span><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"de-DE\">Wer Lust auf Nostalgie hat, sollte unbedingt in den \u201eBanater Semmering\u201c-Zug einsteigen und eine der spektakul\u00e4rsten Eisenbahnstrecken Rum\u00e4niens erleben, r\u00e4t zum Schluss unser Reisef\u00fchrer Claudiu Vat<\/span><span lang=\"ro-RO\">\u0103<\/span><span lang=\"de-DE\">u. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Zwischen Oravi\u021ba (Orawitza) und Anina (dt. Steierdorf) schl\u00e4ngelt sich die \u00e4lteste Gebirgseisenbahn des Landes durch Tunnel und \u00fcber Viadukte \u2013 den Fahrg\u00e4sten er\u00f6ffnen sich 34 Kilometer voller atemberaubender Ausblicke. In den mehr als 100 Jahre alten Waggons aus edlem Holz und mit einer charmanten Diesellok an der Spitze, wird die Fahrt selbst zur Zeitreise. Fr\u00fchling in sattem Gr\u00fcn, Herbst in leuchtenden Farben, Winter in glitzerndem Wei\u00df \u2013 jede Jahreszeit zeigt hier ihr sch\u00f6nstes Gesicht.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><b>Willkommen im \u201eLand der Apfelbl\u00fcten\u201c<\/b><\/span><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Das Almasch-Tal verzaubert im Fr\u00fchling mit endlosen Apfelbl\u00fctenwiesen \u2013 nicht umsonst nennt man die Region auch liebevoll \u201e\u021aara Florilor de M\u0103r\u201c, das Land der Apfelbl\u00fcten. Und wer tiefer in die lokale Kultur eintauchen m\u00f6chte, darf sich auf eine ganz besondere Erfahrung freuen: Touristen d\u00fcrfen ihr eigenes Brot backen \u2013 mit Mehl, das man zuvor selbst in einer traditionellen Wasserm\u00fchle gemahlen hat.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen &nbsp; Im Westen Rum\u00e4niens liegt eines der urspr\u00fcnglichsten Gebiete des Banats \u2013 das Almasch-Tal oder Almascher Land. Auf rum\u00e4nisch hei\u00dft die Region \u201e\u021aara Alm\u0103jului\u201c, sowohl die rum\u00e4nische als auch die deutsche Bezeichnung der Region scheinen aus dem ungarischen Alm\u00e1si-medence abgeleitet zu sein, was so viel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":875774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116760],"tags":[167282,167283,167299,131346,167298,167285,146084,131345,167295,167303,167288,117916,167297,167284,167291,167296,167287,167290,167301,167289,167292,167293,167302,99589,167286,167300,100329,167294,131448,123780],"coauthors":[113280,115354],"class_list":["post-878313","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-de","tag-almasch-tal","tag-almascher-land","tag-anina-de","tag-anina-gebirge","tag-apfelblueten","tag-apfelhaine","tag-banat-de","tag-banater-semmering","tag-boehmen","tag-claudiu-vatau-de","tag-gebirgsbahn","tag-hoehlen","tag-homo-sapiens-schaedel","tag-karasch-severin","tag-karstsee","tag-knochenhoehle","tag-muehlen-freilichtmuseum","tag-nera-klamm","tag-ochiul-beiului-de","tag-orawitza","tag-ravensca","tag-ravensko","tag-rudaria-de","tag-rumaenien","tag-semenik","tag-steierdorf-de","tag-tourismus","tag-tschechen","tag-wasserfaelle","tag-wassermuehlen","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen &nbsp; Im Westen Rum\u00e4niens liegt eines der urspr\u00fcnglichsten Gebiete des Banats \u2013 das Almasch-Tal oder Almascher Land. Auf rum\u00e4nisch hei\u00dft die Region \u201e\u021aara Alm\u0103jului\u201c, sowohl die rum\u00e4nische als auch die deutsche Bezeichnung der Region scheinen aus dem ungarischen Alm\u00e1si-medence abgeleitet zu sein, was so viel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-24T14:10:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea, Sorin Georgescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea, Sorin Georgescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen\",\"datePublished\":\"2025-08-24T14:10:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html\"},\"wordCount\":1001,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg\",\"keywords\":[\"Almasch-Tal\",\"Almascher Land\",\"Anina\",\"Anina-Gebirge\",\"Apfelbl\u00fcten\",\"Apfelhaine\",\"Banat\",\"Banater Semmering\",\"B\u00f6hmen\",\"Claudiu Vatau\",\"Gebirgsbahn\",\"H\u00f6hlen\",\"Homo-Sapiens-Sch\u00e4del\",\"Karasch-Severin\",\"Karstsee\",\"Knochenh\u00f6hle\",\"M\u00fchlen-Freilichtmuseum\",\"Nera-Klamm\",\"Ochiul Beiului\",\"Orawitza\",\"Ravensca\",\"Ravensko\",\"Rudaria\",\"Rum\u00e4nien\",\"Semenik\",\"Steierdorf\",\"Tourismus\",\"Tschechen\",\"Wasserf\u00e4lle\",\"Wasserm\u00fchlen\"],\"articleSection\":[\"Radiotour\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html\",\"name\":\"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-24T14:10:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Big\u0103r-Wasserfall im Almasch-Tal (Foto: Floren\u021ba Zaharescu, RRI)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radiotour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen &nbsp; Im Westen Rum\u00e4niens liegt eines der urspr\u00fcnglichsten Gebiete des Banats \u2013 das Almasch-Tal oder Almascher Land. Auf rum\u00e4nisch hei\u00dft die Region \u201e\u021aara Alm\u0103jului\u201c, sowohl die rum\u00e4nische als auch die deutsche Bezeichnung der Region scheinen aus dem ungarischen Alm\u00e1si-medence abgeleitet zu sein, was so viel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2025-08-24T14:10:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea, Sorin Georgescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniel Onea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Daniel Onea, Sorin Georgescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen","datePublished":"2025-08-24T14:10:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html"},"wordCount":1001,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg","keywords":["Almasch-Tal","Almascher Land","Anina","Anina-Gebirge","Apfelbl\u00fcten","Apfelhaine","Banat","Banater Semmering","B\u00f6hmen","Claudiu Vatau","Gebirgsbahn","H\u00f6hlen","Homo-Sapiens-Sch\u00e4del","Karasch-Severin","Karstsee","Knochenh\u00f6hle","M\u00fchlen-Freilichtmuseum","Nera-Klamm","Ochiul Beiului","Orawitza","Ravensca","Ravensko","Rudaria","Rum\u00e4nien","Semenik","Steierdorf","Tourismus","Tschechen","Wasserf\u00e4lle","Wasserm\u00fchlen"],"articleSection":["Radiotour"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html","name":"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg","datePublished":"2025-08-24T14:10:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cascada-bigar-caras-severin-foto-florenta-rri.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Big\u0103r-Wasserfall im Almasch-Tal (Foto: Floren\u021ba Zaharescu, RRI)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/das-almascher-land-wo-die-apfelbaeume-bluehen-id878313.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radiotour","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Das Almascher Land: Wo die Apfelb\u00e4ume bl\u00fchen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=878313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/875774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=878313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=878313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=878313"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=878313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}