Zum neuen Projekt\u00a0geh\u00f6rt auch ein besonderer Workshop: \u201eMoving Spaces\u201c \u2013 eine Art Audition f\u00fcr T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer. Die Veranstaltung lief\u00a0am 28. und 29. April im Pavillon des Goethe-Instituts in Bukarest \u2013 und ist Teil des europ\u00e4ischen Projekts \u201eEmotional Soundwalk\u201c.\u00a0AREAL ist \u00fcbrigens Mitglied im European Dancehouse Network \u2013 einem Zusammenschluss von 47 Tanzorganisationen aus 28 L\u00e4ndern.<\/p>\n
Was hinter dem Workshop steckt und warum \u201eMoving Spaces\u201c mehr ist als nur Bewegung im Raum \u2013 dar\u00fcber haben wir mit dem Co-Direktor von AREAL gesprochen, dem Choreografen Cosmin Manolescu.<\/p>\n
\u201e<\/b><\/strong>Im April, zum Internationalen Tag des Tanzes, startet AREAL in Bukarest ein neues Projekt: AREAL Coregrafic European. Ziel ist es, wichtige K\u00fcnstler und Kuratoren aus Deutschland und Portugal mit der choreografischen Szene in Bukarest zu vernetzen.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Geplant sind Performances, Workshops und auch Filme \u2013 entwickelt von AREAL-K\u00fcnstlern, unter anderem in Freiburg und Wuppertal.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Der Workshop \u201eMoving Spaces\u201c bildet den Auftakt: eine Art Audition, und gleichzeitig der Start eines Kooperationsprojekts zwischen Bukarest und Wuppertal.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Dabei arbeiten wir mit den Choreographen Thusnelda Mercy und Pascal Merighi zusammen. Die beiden betreiben einen besonderen Tanzraum \u2013 und zwar in einem Bahnhof in Wuppertal.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Der Workshop ist aber nicht nur ein Auswahlverfahren \u2013 er ist auch eine Plattform f\u00fcr Austausch und Begegnung.Mehr als zehn K\u00fcnstler wurden ausgew\u00e4hlt, um daran teilzunehmen. Und einer oder zwei von ihnen werden schlie\u00dflich Teil der Endphase unseres Projekts \u201eEmotional Soundwalk\u201c<\/i><\/em>.<\/i><\/em>\u201c<\/b><\/strong><\/p>\n Der Choreograf Cosmin Manolescu hat uns auch mehr \u00fcber das Projekt \u201eEmotional Soundwalk\u201c erz\u00e4hlt \u2013 und \u00fcber die beiden deutschen Choreografen, die beim Workshop \u201eMoving Spaces\u201c in Bukarest mit dabei waren:<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Was ist eigentlich der \u201eEmotional Soundwalk\u201c? Es handelt sich um eine performative Route \u2013 entwickelt von den beiden deutschen K\u00fcnstlern, die auch beim Workshop in Bukarest dabei waren.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Die erste Version wurde bereits in Wuppertal gezeigt. Jetzt wird das Konzept an Bukarest angepasst \u2013 an die \u00f6ffentlichen R\u00e4ume hier \u2013 und gemeinsam mit einem lokalen k\u00fcnstlerischen Team umgesetzt.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Mir ist wichtig, dass Tanz und Bewegung auch au\u00dferhalb klassischer B\u00fchnen stattfinden \u2013 und Menschen erreichen, die sonst eher keinen Zugang zum zeitgen\u00f6ssischen Tanz haben.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Das Projekt soll eine neue Form der Zusammenarbeit erm\u00f6glichen: internationale Arbeiten, interpretiert und weiterentwickelt von rum\u00e4nischen K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern \u2013 hier vor Ort in Bukarest.<\/i><\/em>\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n \u00dcber die deutsche Stadt Wuppertal, das Projekt \u201eEmotional Soundwalking\u201c und die beiden Choreografen Thusnelda Mercy und Pascal Merighi erz\u00e4hlt uns der AREAL-Ko-Direktor Cosmin Manolescu mehr:<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Unsere beiden G\u00e4ste aus Wuppertal sind ehemalige T\u00e4nzer von Pina Bausch \u2013 der Begr\u00fcnderin des weltber\u00fchmten Tanztheaters.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Ich freue mich sehr, dass wir \u2013 gemeinsam mit unserem langj\u00e4hrigen Partner, dem Goethe-Institut \u2013 ein neues Projekt mit diesen au\u00dfergew\u00f6hnlichen K\u00fcnstler starten.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Wer den Film Pina kennt, wei\u00df: Wuppertal ist eine Stadt des Tanzes. Und genau darum geht\u2019s auch in \u201eEmotional Soundwalking\u201c \u2013 Tanz raus aus dem Theater, rein in die Stadt.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Die Passanten werden dabei automatisch zu Zuschauern \u2013 oder sogar zu Teilnehmenden \u2013 in diesem urbanen, choreografischen Abenteuer.<\/i><\/em>\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n Aber welche Art von Erfahrung m\u00fcssen die K\u00fcnstler eigentlich mitbringen, um an diesem Workshop teilzunehmen? Geht es eher um Fachwissen im Bereich urbaner Tanz oder steht die Kreativit\u00e4t und Offenheit der Teilnehmenden im Vordergrund?<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Die beiden Choreografen, die wir nach Bukarest eingeladen haben, m\u00f6chten vor allem mit rum\u00e4nischen K\u00fcnstlern zusammenarbeiten. Es geht ihnen darum, gemeinsam ein performatives Format zu entwickeln \u2013 und vielleicht sogar eine Version, die sich von der in Wuppertal unterscheidet.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Die urbane Performance, die im September Premiere feiern wird, startet am Goethe-Institut in Calea Doroban\u021bi und endet in einem der \u00f6ffentlichen Parks \u2013 vielleicht sogar im V\u0103c\u0103re\u0219ti-Nationalpark.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>F\u00fcr uns ist es wichtig, eine Verbindung zwischen K\u00f6rper und Natur herzustellen \u2013 zwischen der Stadt und den Passanten.<\/i><\/em>\u00a0<\/i><\/em>Es haben sich 11 K\u00fcnstler f\u00fcr den Workshop beworben. Dabei ging es nicht nur um Erfahrung im urbanen Tanz \u2013 sondern vor allem um Interesse an der Arbeit mit Bewegung und der Erkundung urbaner R\u00e4ume.<\/i><\/em>\u201d<\/i><\/b><\/em><\/strong><\/p>\n Zum Abschluss unseres Gespr\u00e4chs teilte der Choreograf Cosmin Manolescu noch seine Meinung \u00fcber den zeitgen\u00f6ssischen Tanz im rum\u00e4nischen Kunstraum mit:<\/p>\n \u201e<\/b><\/strong>Ich denke, der zeitgen\u00f6ssische Tanz in Rum\u00e4nien findet immer noch haupts\u00e4chlich in Theatern statt \u2013 wenn er \u00fcberhaupt stattfindet. Unser Projekt \u201eEmotional Soundwalking\u201c ist f\u00fcr mich ein wichtiger Schritt nach vorne, um den Tanz n\u00e4her zu den Menschen zu bringen. Wir wollen ihn raus auf die Stra\u00dfe, in die Parks bringen und so vielleicht st\u00e4rkere emotionale Verbindungen schaffen.<\/i><\/em>\u201d<\/b><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zum neuen Projekt\u00a0geh\u00f6rt auch ein besonderer Workshop: \u201eMoving Spaces\u201c \u2013 eine Art Audition f\u00fcr T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer. Die Veranstaltung lief\u00a0am 28. und 29. April im Pavillon des Goethe-Instituts in Bukarest \u2013 und ist Teil des europ\u00e4ischen Projekts \u201eEmotional Soundwalk\u201c.\u00a0AREAL ist \u00fcbrigens Mitglied im European Dancehouse Network \u2013 einem Zusammenschluss von 47 Tanzorganisationen aus 28 L\u00e4ndern. […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":882406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116759],"tags":[99587,169178,169177,169181,169179,169180,169182,121662],"coauthors":[115857,113313],"class_list":["post-884234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturchronik","tag-bukarest","tag-emotional-soundwalk","tag-moving-spaces","tag-pascal-merighi","tag-pina-bausch","tag-thusnelda-mercy","tag-wuppertal","tag-zeitgenoessischer-tanz"],"acf":[],"yoast_head":"\n