{"id":915628,"date":"2025-08-06T17:12:29","date_gmt":"2025-08-06T14:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=915628"},"modified":"2025-08-06T17:12:29","modified_gmt":"2025-08-06T14:12:29","slug":"06-08-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html","title":{"rendered":"06.08.2025"},"content":{"rendered":"<p>Der Sarg des ersten Pr\u00e4sidenten des postkommunistischen Rum\u00e4nien, Ion Iliescu, ist am Mittwoch beim Amtssitz im Schloss Cotroceni aufgebaht.Hochrangige Amtstr\u00e4ger haben sich ins Kondolenzbuch eingetragen, B\u00fcrger k\u00f6nnen am Nachmittag Abschied nehmen. Der Donnerstag ist in Rum\u00e4nien nationaler Trauertag. Alle \u00f6ffentlichen Einrichtungen und Beh\u00f6rden m\u00fcssen die Nationalflagge auf halbmast setzen \u2013 ebenso Parteien, Gewerkschaften, Schulen, Kultureinrichtungen und diplomatische Vertretungen. Auch an Flugh\u00e4fen, H\u00e4fen, Bahnh\u00f6fen und auf rum\u00e4nischen Schiffen gilt Trauerbeflaggung. Medien und Kulturbetriebe passen ihre Programme an. Ion Iliescu war am Mittwoch im Alter von 95 Jahren an Lungenkrebs gestorben.<\/p>\n<p>Die proeurop\u00e4ischen Regierungsparteien beraten weiter \u00fcber ein zweites Ma\u00dfnahmenpaket zur Senkung des Haushaltsdefizits. Diskutiert werden unter anderem eine Reform der Kommunalverwaltung durch Personalabbau, bessere Steuererhebung vor Ort und gezieltere Investitionen. Auch die Umstrukturierung staatlicher Unternehmen, der Kampf gegen Steuerhinterziehung sowie die Effizienzsteigerung der Steuerbeh\u00f6rde ANAF stehen auf der Tagesordnung. Gleichzeitig soll der Zugriff auf EU-Mittel beschleunigt werden. Parallel laufen die Verhandlungen \u00fcber ein Gesetz, das eine Anhebung des Pensionsalters f\u00fcr Richter sowie eine K\u00fcrzung ihrer Renten vorsieht.<\/p>\n<p>Russland hat in der Nacht zu Mittwoch erneut die ukrainische Region Odessa angegriffen. Einwohner der benachbarten rum\u00e4nischen Kreise Br\u0103ila, Tulcea und Gala\u021bi ver\u00f6ffentlichten Bilder mit Feuerschein am Himmel, vermutlich von Einschl\u00e4gen in der ukrainischen Ortschaft Orliwka jenseits der Donau. Rum\u00e4niens Milit\u00e4r meldete, seine Radarsysteme h\u00e4tten Luftziele im ukrainischen Luftraum nahe Tulcea erfasst. Die Bev\u00f6lkerung im Nordteil des Kreises wurde vor der Gefahr durch herabfallende Tr\u00fcmmerteile gewarnt. Zwei rum\u00e4nische F-16 starteten zur Luftraum\u00fcberwachung, Verletzungen der Grenze wurden nicht festgestellt. Das Verteidigungsministerium verurteilte die russischen Angriffe als aggressiv, ungerechtfertigt und v\u00f6lkerrechtswidrig. Ziel k\u00f6nnte eine wichtige Gasleitung gewesen sein, die nach dem Bruch mit Gazprom die Versorgung der Ukraine sichert.<\/p>\n<p>In Hiroshima wird an den Atombombenabwurf vor 80 Jahren erinnert. Zur Gedenkfeier im Friedenspark der japanischen Stadt werden Teilnehmer aus 120 L\u00e4ndern erwartet. Der B\u00fcrgermeister wird eine Friedenserkl\u00e4rung verlesen, die sich deutlich gegen Atomwaffen richtet. Die diesj\u00e4hrige Zeremonie steht unter dem Eindruck, dass die Zahl der noch lebenden Zeizeugen der Bombenabw\u00fcrfe auf unter 100.000 gesunken ist. Die USA hatten am 6. August 1945 Hiroshima und drei Tage sp\u00e4ter Nagasaki mit Atombomben angegriffen. Etwa 210.000 Menschen starben, rund 150.000 wurden verletzt. Die Bombenangriffe f\u00fchrten zur Kapitulation Japans am 15. August und zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Die humanit\u00e4ren und \u00f6kologischen Folgen sind bis heute sp\u00fcrbar.<\/p>\n<p>In Cluj-Napoca beginnt am Donnerstag die zehnte Ausgabe des gr\u00f6\u00dften Musikfestivals Rum\u00e4niens \u2013 UNTOLD. Unter dem Titel \u201eUNTOLD X\u201c treten \u00fcber 250 internationale K\u00fcnstler auf. Hunderttausende Besucher werden erwartet. Das spektakul\u00e4re B\u00fchnenbild umfasst \u00fcber 2.000 Quadratmeter visuelle Elemente, rund 1.150 Quadratmeter LED-W\u00e4nde und \u00fcber 1.100 Lichtinstallationen.<\/p>\n<p>Rum\u00e4niens Fu\u00dfballmeister FCSB trifft am Donnerstagabend zu Hause auf den kosovarischen Club FC Drita. Es ist das Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde zur Europa League. Vizemeister CFR Cluj empf\u00e4ngt den portugiesischen Erstligisten Sporting Braga. In der Conference League spielt Universitatea Craiova gegen Spartak Trnawa aus der Slowakei. Die R\u00fcckspiele finden kommende Woche ausw\u00e4rts statt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Sarg des ersten Pr\u00e4sidenten des postkommunistischen Rum\u00e4nien, Ion Iliescu, ist am Mittwoch beim Amtssitz im Schloss Cotroceni aufgebaht.Hochrangige Amtstr\u00e4ger haben sich ins Kondolenzbuch eingetragen, B\u00fcrger k\u00f6nnen am Nachmittag Abschied nehmen. Der Donnerstag ist in Rum\u00e4nien nationaler Trauertag. Alle \u00f6ffentlichen Einrichtungen und Beh\u00f6rden m\u00fcssen die Nationalflagge auf halbmast setzen \u2013 ebenso Parteien, Gewerkschaften, Schulen, Kultureinrichtungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[174657,174655,174652,174654,173448,174653,174656],"coauthors":[116091],"class_list":["post-915628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-europa-league-fcsb","tag-hiroshima-gedenkfeier","tag-on-iliescu-staatsrauer","tag-ro-alert-tulcea","tag-rumaenien-haushaltsdefizit","tag-russischer-drohnenangriff-odessa","tag-untold-festival-cluj"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>06.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Sarg des ersten Pr\u00e4sidenten des postkommunistischen Rum\u00e4nien, Ion Iliescu, ist am Mittwoch beim Amtssitz im Schloss Cotroceni aufgebaht.Hochrangige Amtstr\u00e4ger haben sich ins Kondolenzbuch eingetragen, B\u00fcrger k\u00f6nnen am Nachmittag Abschied nehmen. Der Donnerstag ist in Rum\u00e4nien nationaler Trauertag. Alle \u00f6ffentlichen Einrichtungen und Beh\u00f6rden m\u00fcssen die Nationalflagge auf halbmast setzen \u2013 ebenso Parteien, Gewerkschaften, Schulen, Kultureinrichtungen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T14:12:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"06.08.2025\",\"datePublished\":\"2025-08-06T14:12:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html\"},\"wordCount\":514,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"keywords\":[\"Europa League FCSB\",\"Hiroshima Gedenkfeier\",\"on Iliescu Staatsrauer\",\"RO-ALERT Tulcea\",\"Rum\u00e4nien Haushaltsdefizit\",\"russischer Drohnenangriff Odessa\",\"UNTOLD Festival Cluj\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html\",\"name\":\"06.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-06T14:12:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/06-08-2025-id915628.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"06.08.2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"06.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Der Sarg des ersten Pr\u00e4sidenten des postkommunistischen Rum\u00e4nien, Ion Iliescu, ist am Mittwoch beim Amtssitz im Schloss Cotroceni aufgebaht.Hochrangige Amtstr\u00e4ger haben sich ins Kondolenzbuch eingetragen, B\u00fcrger k\u00f6nnen am Nachmittag Abschied nehmen. Der Donnerstag ist in Rum\u00e4nien nationaler Trauertag. Alle \u00f6ffentlichen Einrichtungen und Beh\u00f6rden m\u00fcssen die Nationalflagge auf halbmast setzen \u2013 ebenso Parteien, Gewerkschaften, Schulen, Kultureinrichtungen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2025-08-06T14:12:29+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"06.08.2025","datePublished":"2025-08-06T14:12:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html"},"wordCount":514,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","keywords":["Europa League FCSB","Hiroshima Gedenkfeier","on Iliescu Staatsrauer","RO-ALERT Tulcea","Rum\u00e4nien Haushaltsdefizit","russischer Drohnenangriff Odessa","UNTOLD Festival Cluj"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html","name":"06.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","datePublished":"2025-08-06T14:12:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/06-08-2025-id915628.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"06.08.2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915628"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=915628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}