{"id":917338,"date":"2025-08-12T22:33:38","date_gmt":"2025-08-12T19:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=917338"},"modified":"2025-08-12T22:35:28","modified_gmt":"2025-08-12T19:35:28","slug":"12-08-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html","title":{"rendered":"12.08.2025"},"content":{"rendered":"<p>Die Reform der Kommunalverwaltung in Rum\u00e4nien sieht den Abbau von 40.000 Stellen vor. Dadurch sollen j\u00e4hrlich 2,2 Milliarden Lei \u2013 umgerechnet \u00fcber 400 Millionen Euro \u2013 eingespart werden, so Entwicklungsminister Cseke Attila. Die Ma\u00dfnahmen seien notwendig, da der Staat im kommenden Jahr die derzeitige Struktur nicht mehr finanzieren k\u00f6nne. Gemeinden mit unbesetzten Stellen m\u00fcssen diese streichen, bei voller Personalbesetzung ist eine Reorganisation vorgesehen. Die Reform ist Teil des zweiten Pakets aus Haushalts- und Steuerma\u00dfnahmen zur Senkung des Defizits. Das erste Sparpaket gilt seit 1. August.<\/p>\n<p>Rum\u00e4niens Nationalbank hebt ihre Inflationsprognose f\u00fcr 2025 deutlich an \u2013 von 4,6 auf 8,8 Prozent. Grund sind die Aufhebung der Strompreisdeckelung sowie h\u00f6here Mehrwertsteuer- und Verbrauchsteuers\u00e4tze ab 1. August, so Gouverneur Mugur Is\u0103rescu. Im dritten Quartal werde die Teuerung stark anziehen und bis auf 9,7% steigen, danach langsam zur\u00fcckgehen. F\u00fcr eine Vermeidung der Rezession sei eine st\u00e4rkere Nutzung von EU-Mitteln entscheidend. Das Leistungsbilanzdefizit habe sich weiter vergr\u00f6\u00dfert; die Prognose f\u00fcr Ende 2026 wurde jedoch von 3,4 auf 3 Prozent gesenkt, so die Notenbank.<\/p>\n<p>An der rum\u00e4nischen Schwarzmeerk\u00fcste wird am Wochenende der gr\u00f6\u00dfte Besucherandrang der Saison erwartet \u2013 \u00fcber 140.000 Touristen. Anlass ist Mari\u00e4 Himmelfahrt am Freitag, der Festtag der rum\u00e4nischen Marine mit Veranstaltungen in allen See- und Donauh\u00e4fen. In Constan\u0163a nehmen auch Kriegsschiffe aus der T\u00fcrkei und Bulgarien teil. Flugvorf\u00fchrungen bestreiten neben rum\u00e4nischen auch deutsche und US-amerikanische Piloten.<\/p>\n<p>\u201eWir werden die Ukraine weiterhin gemeinsam mit unseren europ\u00e4ischen und transatlantischen Partnern unterst\u00fctzen \u2013 f\u00fcr eine sichere, stabile und demokratische Zukunft in der Region und zur Verteidigung der Werte, auf denen das europ\u00e4ische Projekt beruht\u201c, erkl\u00e4rte Rum\u00e4niens Pr\u00e4sident Nicu\u015for Dan am Dienstag. Er k\u00fcndigte an, gemeinsam mit den anderen europ\u00e4ischen Staats- und Regierungschefs eine Erkl\u00e4rung unterzeichnet zu haben, in der es hei\u00dft: \u201eFrieden kann nicht ohne die Ukraine entstehen, nicht ohne die Achtung ihrer Souver\u00e4nit\u00e4t und territorialen Integrit\u00e4t und nicht ohne dass das ukrainische Volk frei \u00fcber seine Zukunft entscheidet.\u201c Die Erkl\u00e4rung betont au\u00dferdem, dass ernsthafte Friedensgespr\u00e4che f\u00fcr die Ukraine nur im Rahmen eines Waffenstillstands m\u00f6glich sind. Die EU dr\u00e4ngt darauf, den ukrainischen Pr\u00e4sidenten Wolodymyr Selenskyj zum Treffen am Freitag in Alaska zwischen US-Pr\u00e4sident Donald Trump und Russlands Pr\u00e4sident Wladimir Putin einzuladen. Am Mittwoch wollen Selenskyj, mehrere europ\u00e4ische Spitzenpolitiker und der US-Pr\u00e4sident per Videokonferenz beraten.<\/p>\n<p>UNO und EU verurteilen die gezielte T\u00f6tung von f\u00fcnf Journalisten des Senders Al Jazeera und eines Mitarbeiters im Gazastreifen durch einen israelischen Luftangriff. Unter den Opfern ist ein prominenter Korrespondent, dem die israelische Armee eine Hamas-Mitgliedschaft vorwarf. Das UN-Hochkommissariat f\u00fcr Menschenrechte sprach von einem schweren Bruch des humanit\u00e4ren V\u00f6lkerrechts. Reporter ohne Grenzen nannte die Tat ein \u201eeingestandenes Attentat\u201c und erinnerte daran, dass seit Beginn des Konflikts fast 200 Journalisten get\u00f6tet wurden.<\/p>\n<p>Tennisspielerin Sorana C\u00eerstea hat beim WTA-1000-Turnier in Cincinnati das Achtelfinale erreicht. Sie besiegte die Chinesin Yue Yuan in drei S\u00e4tzen und schlug neun Asse. Dort trifft sie auf die Weltranglistenerste Iga Swiatek aus Polen, die nach dem R\u00fcckzug von Marta Kostiuk kampflos weiterkam. Swiatek gewann bislang alle vier Duelle mit C\u00eerstea, zuletzt jeweils klar in zwei S\u00e4tzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Reform der Kommunalverwaltung in Rum\u00e4nien sieht den Abbau von 40.000 Stellen vor. Dadurch sollen j\u00e4hrlich 2,2 Milliarden Lei \u2013 umgerechnet \u00fcber 400 Millionen Euro \u2013 eingespart werden, so Entwicklungsminister Cseke Attila. Die Ma\u00dfnahmen seien notwendig, da der Staat im kommenden Jahr die derzeitige Struktur nicht mehr finanzieren k\u00f6nne. Gemeinden mit unbesetzten Stellen m\u00fcssen diese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[174922,174923,167763,174921,174820,174920,99661],"coauthors":[116091],"class_list":["post-917338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-eu-ukraine-erklaerung","tag-gaza-getoetete-journalisten","tag-inflation-rumaenien","tag-mariae-himmelfahrt-constanta","tag-sorana-cirstea-cincinnati","tag-stellenabbau-kommunen","tag-verwaltungsreform"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>12.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Reform der Kommunalverwaltung in Rum\u00e4nien sieht den Abbau von 40.000 Stellen vor. Dadurch sollen j\u00e4hrlich 2,2 Milliarden Lei \u2013 umgerechnet \u00fcber 400 Millionen Euro \u2013 eingespart werden, so Entwicklungsminister Cseke Attila. Die Ma\u00dfnahmen seien notwendig, da der Staat im kommenden Jahr die derzeitige Struktur nicht mehr finanzieren k\u00f6nne. Gemeinden mit unbesetzten Stellen m\u00fcssen diese [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T19:33:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T19:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"12.08.2025\",\"datePublished\":\"2025-08-12T19:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T19:35:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html\"},\"wordCount\":541,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"keywords\":[\"EU Ukraine Erkl\u00e4rung\",\"Gaza get\u00f6tete Journalisten\",\"Inflation Rum\u00e4nien\",\"Mari\u00e4 Himmelfahrt Constan\u0163a\",\"Sorana C\u00eerstea Cincinnati\",\"Stellenabbau Kommunen\",\"Verwaltungsreform\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html\",\"name\":\"12.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-12T19:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T19:35:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/12-08-2025-id917338.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"12.08.2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"12.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die Reform der Kommunalverwaltung in Rum\u00e4nien sieht den Abbau von 40.000 Stellen vor. Dadurch sollen j\u00e4hrlich 2,2 Milliarden Lei \u2013 umgerechnet \u00fcber 400 Millionen Euro \u2013 eingespart werden, so Entwicklungsminister Cseke Attila. Die Ma\u00dfnahmen seien notwendig, da der Staat im kommenden Jahr die derzeitige Struktur nicht mehr finanzieren k\u00f6nne. Gemeinden mit unbesetzten Stellen m\u00fcssen diese [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2025-08-12T19:33:38+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T19:35:28+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"12.08.2025","datePublished":"2025-08-12T19:33:38+00:00","dateModified":"2025-08-12T19:35:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html"},"wordCount":541,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","keywords":["EU Ukraine Erkl\u00e4rung","Gaza get\u00f6tete Journalisten","Inflation Rum\u00e4nien","Mari\u00e4 Himmelfahrt Constan\u0163a","Sorana C\u00eerstea Cincinnati","Stellenabbau Kommunen","Verwaltungsreform"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html","name":"12.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","datePublished":"2025-08-12T19:33:38+00:00","dateModified":"2025-08-12T19:35:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/12-08-2025-id917338.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"12.08.2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917338"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=917338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}