{"id":919727,"date":"2025-08-21T22:47:46","date_gmt":"2025-08-21T19:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=919727"},"modified":"2025-08-21T22:47:46","modified_gmt":"2025-08-21T19:47:46","slug":"nachrichten-21-08-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html","title":{"rendered":"Nachrichten 21.08.2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"left\">Die Regierung in Bukarest hat in der Sitzung am Donnerstag das Projekt zur Auszahlung der privaten Renten gebilligt. Demnach erhalten diejenigen, die sich f\u00fcr die Auszahlung ihres Guthabens aus der obligatorischen, privat verwalteten zweiten S\u00e4ule (Pilon II) entscheiden, zun\u00e4chst nur 30 Prozent der Summe. Der Restbetrag wird \u00fcber einen Zeitraum von acht Jahren in Raten ausgezahlt. Vor zwei Wochen war das Projekt in erster Lesung diskutiert worden, doch mehrheitlich negative Reaktionen hatten die Exekutive veranlasst, den Entwurf an die Finanzaufsichtsbeh\u00f6rde (ASF) zur\u00fcckzuverweisen. Nach dem damaligen Vorschlag h\u00e4tten die \u00fcber 8,3 Millionen Rum\u00e4nen mit privat verwalteten Renten nach dem Rentenbescheid maximal 25 Prozent des angesparten Betrags abheben k\u00f6nnen, der Rest w\u00e4re in monatlichen Raten \u00fcber h\u00f6chstens zehn Jahre ausgezahlt worden. Laut dem Vizepr\u00e4sidenten der ASF, \u015etefan Daniel Armeanu, erf\u00fcllt das am Donnerstag gebilligte Gesetz ein strategisches Ziel Rum\u00e4niens: den Beitritt zur Organisation f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Vlad Pascu, der im August 2023 in der Ortschaft 2 Mai (S\u00fcdostrum\u00e4nien) zwei junge Menschen bei einem Unfall t\u00f6dlich verletzt und drei weitere verletzt hatte, ist am Donnerstag vom Berufungsgericht Konstanza (S\u00fcdosten Rum\u00e4niens) rechtskr\u00e4ftig zu zehn Jahren Haft verurteilt worden. Das Gericht wies Pascus Berufung ab und best\u00e4tigte das Urteil des Amtsgerichts Mangalia vom Januar 2025. Auch die Berufungen der Staatsanwaltschaft und der Opferfamilien, die eine h\u00f6here Strafe gefordert hatten, wurden abgelehnt. Die einzige \u00c4nderung durch das Berufungsgericht betrifft die Reduzierung der Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Familie eines der Opfer von 50.000 Euro auf 20.000 Euro. Pascu war damals nach dem Unfall vom Tatort gefl\u00fcchtet und in einem Nachbardorf gefunden worden. Die Ermittlungen ergaben, dass er unter dem Einfluss mehrerer verbotener Substanzen stand. Er war in Untersuchungshaft genommen und wegen fahrl\u00e4ssiger T\u00f6tung, fahrl\u00e4ssiger K\u00f6rperverletzung, Fahrens unter Alkohol- oder Drogeneinfluss sowie Fahrerflucht angeklagt worden.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\n<p class=\"western\" align=\"left\">Die 51 rum\u00e4nischen Feuerwehrleute des auf Waldbrandbek\u00e4mpfung spezialisierten Einsatzmoduls sind am Donnerstag zu einem Hilfseinsatz nach Spanien aufgebrochen, wie das rum\u00e4nische Katastrophenschutzamt mitteilte. Die Feuerwehrleute sollen in der Region Galicia, nahe der Provinz Ourense, eingesetzt werden. Wegen zahlreicher Vegetationsbr\u00e4nde in Spanien war der Katastrophenschutzmechanismus der Europ\u00e4ischen Union aktiviert worden. Teams aus mehreren L\u00e4ndern, darunter Frankreich, Deutschland, Tschechien und die Slowakei, sind dem Hilfsgesuch Spaniens gefolgt. Das rum\u00e4nische Einsatzmodul wird vor Ort gemeinsam mit einem finnischen Team arbeiten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Regierung in Bukarest hat in der Sitzung am Donnerstag das Projekt zur Auszahlung der privaten Renten gebilligt. Demnach erhalten diejenigen, die sich f\u00fcr die Auszahlung ihres Guthabens aus der obligatorischen, privat verwalteten zweiten S\u00e4ule (Pilon II) entscheiden, zun\u00e4chst nur 30 Prozent der Summe. Der Restbetrag wird \u00fcber einen Zeitraum von acht Jahren in Raten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[],"coauthors":[116091],"class_list":["post-919727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nachrichten 21.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rum\u00e4nien private Renten Auszahlung, Rum\u00e4nien OECD Beitritt, Vlad Pascu Urteil 10 Jahre Haft, Waldbr\u00e4nde Spanien Katastrophenschutzmechanismus E,U Rum\u00e4nien B\u00fcrgermeister Mangalia Korruption\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachrichten 21.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rum\u00e4nien private Renten Auszahlung, Rum\u00e4nien OECD Beitritt, Vlad Pascu Urteil 10 Jahre Haft, Waldbr\u00e4nde Spanien Katastrophenschutzmechanismus E,U Rum\u00e4nien B\u00fcrgermeister Mangalia Korruption\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T19:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"Nachrichten 21.08.2025\",\"datePublished\":\"2025-08-21T19:47:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html\"},\"wordCount\":394,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html\",\"name\":\"Nachrichten 21.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T19:47:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"description\":\"Rum\u00e4nien private Renten Auszahlung, Rum\u00e4nien OECD Beitritt, Vlad Pascu Urteil 10 Jahre Haft, Waldbr\u00e4nde Spanien Katastrophenschutzmechanismus E,U Rum\u00e4nien B\u00fcrgermeister Mangalia Korruption\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nachrichten 21.08.2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachrichten 21.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","description":"Rum\u00e4nien private Renten Auszahlung, Rum\u00e4nien OECD Beitritt, Vlad Pascu Urteil 10 Jahre Haft, Waldbr\u00e4nde Spanien Katastrophenschutzmechanismus E,U Rum\u00e4nien B\u00fcrgermeister Mangalia Korruption","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachrichten 21.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Rum\u00e4nien private Renten Auszahlung, Rum\u00e4nien OECD Beitritt, Vlad Pascu Urteil 10 Jahre Haft, Waldbr\u00e4nde Spanien Katastrophenschutzmechanismus E,U Rum\u00e4nien B\u00fcrgermeister Mangalia Korruption","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2025-08-21T19:47:46+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"Nachrichten 21.08.2025","datePublished":"2025-08-21T19:47:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html"},"wordCount":394,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html","name":"Nachrichten 21.08.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","datePublished":"2025-08-21T19:47:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"description":"Rum\u00e4nien private Renten Auszahlung, Rum\u00e4nien OECD Beitritt, Vlad Pascu Urteil 10 Jahre Haft, Waldbr\u00e4nde Spanien Katastrophenschutzmechanismus E,U Rum\u00e4nien B\u00fcrgermeister Mangalia Korruption","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/nachrichten-21-08-2025-id919727.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nachrichten 21.08.2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919727"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=919727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}