{"id":946496,"date":"2025-10-31T19:55:21","date_gmt":"2025-10-31T17:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=946496"},"modified":"2025-10-31T17:59:45","modified_gmt":"2025-10-31T15:59:45","slug":"31-10-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html","title":{"rendered":"31.10.2025"},"content":{"rendered":"<p>In Bukarest und anderen St\u00e4dten des Landes ist am Donnerstag der Opfer des Brandes vor zehn Jahren im Club Colectiv gedacht worden. In der Hauptstadt f\u00fchrte ein Marsch vom Universit\u00e4tsplatz zum Ort der Trag\u00f6die, bei der 65 Menschen ums Leben kamen und 140 verletzt wurden. Die Teilnehmer forderten Gerechtigkeit f\u00fcr die Verstorbenen und wiesen auf die noch immer bestehenden Probleme im rum\u00e4nischen Gesundheitswesen hin. \u201eRum\u00e4nien wird Schwerbrandverletzte in modernen Zentren behandeln k\u00f6nnen, die mit Sorgfalt und W\u00fcrde errichtet werden\u201c, schrieb der Gesundheitsminister Alexandru Rogobete in einem Beitrag in den sozialen Medien. Er erkl\u00e4rte, derzeit bef\u00e4nden sich drei Brandverletztenzentren im Bau, das in Timi\u0219oara im Westen solle noch in diesem Jahr fertiggestellt werden. Pr\u00e4sident Nicu\u0219or Dan legte am Mahnmal auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen Clubs einen Kranz nieder, w\u00e4hrend Premierminister Ilie Bolojan den Familien der Opfer sein tiefstes Mitgef\u00fchl aussprach.<\/p>\n<p>Der rum\u00e4nische Verteidigungsminister Ionu\u021b Mo\u0219teanu hat sich am Donnerstag in Sibiu mit der franz\u00f6sischen Ministerin f\u00fcr Streitkr\u00e4fte und Veteranen, Catherine Vautrin getroffen. Auf dem Programm stand auch der Besuch der im Nationalen Ausbildungszentrum \u201eGetica\u201c in Cincu stationierten Soldaten. Die beiden Ressortchefs er\u00f6rterten die Sicherheitslage im Schwarzmeerraum, den Beitrag Frankreichs zur St\u00e4rkung der NATO-Pr\u00e4senz an der Ostflanke sowie die bilaterale Zusammenarbeit im Rahmen der kollektiven Verteidigung. Minister Mo\u0219teanu hob die entscheidende Rolle Frankreichs als Rahmennation der alliierten Kampfgruppe in Rum\u00e4nien hervor. Er betonte, die Pr\u00e4senz franz\u00f6sischer Soldaten \u2013 gemeinsam mit denen aus Belgien, Luxemburg und Spanien \u2013 sei ein starkes Zeichen der Verbundenheit und des franz\u00f6sischen Engagements f\u00fcr die Sicherheit der Schwarzmeerregion. Catherine Vautrin bekr\u00e4ftigte ihrerseits die Bedeutung der franz\u00f6sisch-rum\u00e4nischen Kooperation im Verteidigungsbereich und bezeichnete diese als einen weiteren wichtigen Schritt f\u00fcr die europ\u00e4ische Sicherheit und den Ausbau der bilateralen Partnerschaft. Mehr dazu nach den Nachrichten.<\/p>\n<p>Ein unter Schweizer Flagge fahrendes Kreuzfahrtschiff, das k\u00fcrzlich auf der Donau nahe einer Ortschaft in Rum\u00e4nien auf Grund gelaufen war, hat heute seine Fahrt nach Wien fortgesetzt. Der Wasserstand des Flusses war inzwischen so weit gestiegen, dass das Schiff wieder flottgemacht werden konnte. Die Beh\u00f6rden teilten mit, dass alle mehr als 200 Passagiere sicher waren und \u00fcber Unterkunft sowie Verpflegung verf\u00fcgten. Wegen der ungew\u00f6hnlich niedrigen Pegelst\u00e4nde war das Schiff zuvor auf eine Sandbank geraten, und mehrere Versuche, es mithilfe eines anderen Schiffes freizuschleppen, waren zun\u00e4chst gescheitert.<\/p>\n<p>Seit Sonntag haben mehr als 140.000 Pilger den Altar der neuen Nationalkathedrale in Bukarest besucht \u2013 der gr\u00f6\u00dften der orthodoxen Welt. Nach der Weihe des monumentalen Gotteshauses durch Patriarch Daniel und den \u00d6kumenischen Patriarchen Bartholom\u00e4us I. blieb der Zustrom der Gl\u00e4ubigen ungebrochen, sodass die Besuchszeiten bis Mittwoch, den 5. November, um Mitternacht verl\u00e4ngert wurden. Nach orthodoxer Tradition d\u00fcrfen Frauen und Laien den Altarraum einer Kirche oder eines Klosters normalerweise nicht betreten; m\u00e4nnliche Gl\u00e4ubige nur mit der Zustimmung eines Priesters. Eine Ausnahme gilt ausschlie\u00dflich am Tag der Weihe eines neuen Gotteshauses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Bukarest und anderen St\u00e4dten des Landes ist am Donnerstag der Opfer des Brandes vor zehn Jahren im Club Colectiv gedacht worden. In der Hauptstadt f\u00fchrte ein Marsch vom Universit\u00e4tsplatz zum Ort der Trag\u00f6die, bei der 65 Menschen ums Leben kamen und 140 verletzt wurden. Die Teilnehmer forderten Gerechtigkeit f\u00fcr die Verstorbenen und wiesen auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[179269,155197,99633,179270,161465,101056,101389],"coauthors":[116091],"class_list":["post-946496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-colectiv-de","tag-donau-de","tag-frankreich","tag-kreuzfahrtschiff","tag-nationalkathedrale","tag-schweiz","tag-verteidigung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>31.10.2025 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"31.10.2025 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Bukarest und anderen St\u00e4dten des Landes ist am Donnerstag der Opfer des Brandes vor zehn Jahren im Club Colectiv gedacht worden. In der Hauptstadt f\u00fchrte ein Marsch vom Universit\u00e4tsplatz zum Ort der Trag\u00f6die, bei der 65 Menschen ums Leben kamen und 140 verletzt wurden. Die Teilnehmer forderten Gerechtigkeit f\u00fcr die Verstorbenen und wiesen auf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T17:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"31.10.2025\",\"datePublished\":\"2025-10-31T17:55:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html\"},\"wordCount\":503,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"keywords\":[\"Colectiv\",\"Donau\",\"Frankreich\",\"Kreuzfahrtschiff\",\"Nationalkathedrale\",\"Schweiz\",\"Verteidigung\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html\",\"name\":\"31.10.2025 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-31T17:55:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/31-10-2025-id946496.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualitate\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/actualitate\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"31.10.2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"31.10.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"31.10.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"In Bukarest und anderen St\u00e4dten des Landes ist am Donnerstag der Opfer des Brandes vor zehn Jahren im Club Colectiv gedacht worden. In der Hauptstadt f\u00fchrte ein Marsch vom Universit\u00e4tsplatz zum Ort der Trag\u00f6die, bei der 65 Menschen ums Leben kamen und 140 verletzt wurden. Die Teilnehmer forderten Gerechtigkeit f\u00fcr die Verstorbenen und wiesen auf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2025-10-31T17:55:21+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"31.10.2025","datePublished":"2025-10-31T17:55:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html"},"wordCount":503,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","keywords":["Colectiv","Donau","Frankreich","Kreuzfahrtschiff","Nationalkathedrale","Schweiz","Verteidigung"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html","name":"31.10.2025 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","datePublished":"2025-10-31T17:55:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/31-10-2025-id946496.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualitate","item":"https:\/\/www.rri.ro\/actualitate"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"31.10.2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946496"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=946496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}