{"id":957299,"date":"2025-11-30T17:30:30","date_gmt":"2025-11-30T15:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=957299"},"modified":"2025-11-30T01:05:58","modified_gmt":"2025-11-29T23:05:58","slug":"die-honigroute-des-banats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html","title":{"rendered":"Die Honigroute des Banats"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%3Atracks%3A2221230338%3Fsecret_token%3Ds-bJKssQs8rZ3&amp;color=%2300b7f1&amp;inverse=false&amp;auto_play=false&amp;show_user=true\" width=\"100%\" height=\"20\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Die Honigroute des Banats\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/die-honigroute-des-banats\/s-bJKssQs8rZ3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Honigroute des Banats<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Entwickelt wurde die au\u00dfergew\u00f6hnliche Route in einer Partnerschaft zwischen der Universit\u00e4t f\u00fcr Lebenswissenschaften \u201eK\u00f6nig Michael I.\u201c in Timi\u0219oara (Temeswar), der Regionalentwicklungsagentur in Pan\u010devo (Serbien) sowie den Imkerverb\u00e4nden der <\/span><span lang=\"en-US\">Landk<\/span><span lang=\"de-DE\">reise Timi\u0219 und Cara\u0219-Severin <\/span><span lang=\"en-US\">in Rum<\/span><span lang=\"de-DE\">\u00e4nien. Hintergr\u00fcnde zum Konzept erl\u00e4utert Silvia P\u0103turic\u0103, Professorin an der Universit\u00e4t f\u00fcr Lebenswissenschaften in Temeswar:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Diese Honigroute des Banats ist eigentlich ein Netzwerk authentischer Imkereien, in denen Apitherapie direkt am Bienenstock m\u00f6glich ist. Wir planen mobile Trailer mit spezieller Ausstattung, die diese Form der Therapie erm\u00f6glichen. Alle Bienenprodukte entlang der Route werden in einem neuen Labor der Fakult\u00e4t f\u00fcr Bioingenieurswesen tierischer Ressourcen gepr\u00fcft, um hohe Qualit\u00e4tsstandards und echte gesundheitliche Vorteile zu garantieren. Gemeinsam mit unseren Partnern, den Imkervereinen aus Timi\u0219 und Cara\u0219-Severin, organisieren wir au\u00dferdem Veranstaltungen und Seminare, die den Konsum von Bienenprodukten und den Gesundheitstourismus f\u00f6rdern.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Die touristische Erfahrung ist direkt und sinnlich \u2013 und die gesundheitlichen Effekte vielf\u00e4ltig. Wie genau die Aerosoltherapie funktioniert, erkl\u00e4rt Ida \u0218u\u021b\u0103, Vizepr\u00e4sidentin des Imkerverbands Cara\u0219-Severin und Timi\u0219:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>An jedem Multifunktions-Trailer werden mehrere Imker ihre Produkte pr\u00e4sentieren. Die Idee ist, Honigprodukte zu verkaufen und gleichzeitig die M\u00f6glichkeit zur Inhalation von Bienenstockluft zu bieten. Es handelt sich im Grunde um das Einatmen von Luft aus dem Bienenstock \u2013 nicht unbedingt Aerosolen im technischen Sinn. In den Ger\u00e4ten werden Bienen, Waben, Pollen und Propolis sein, sogar Bienengift, wobei wir keine Gifttherapie anbieten. Die Besucher k\u00f6nnen dem Treiben der Bienen zusehen und \u00fcber eine Einwegmaske die warme Stockluft einatmen. Diese enth\u00e4lt \u00e4therische \u00d6le des Propolis, den Duft verschiedenster Bl\u00fctenpollen und nat\u00fcrlich das Aroma von Honig \u2013 alles Elemente mit wohltuender Wirkung.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Das Projekt, das ein Budget von 800\u00a0000 Euro umfasst, sieht die Installation von 21 Apitherapie-Containern f\u00fcr nat\u00fcrliche Aerosolbehandlungen vor und beinhaltet zudem die Entwicklung einer Website. Dort finden Besucher Imkereien, die F\u00fchrungen, Produktverkostungen und nat\u00fcrliche Therapien anbieten. Die Honigroute des Banats wird im kommenden Fr\u00fchjahr offiziell starten \u2013 und sie ist nicht nur ein Ort des Wohlbefindens, sondern auch ein idealer Ausgangspunkt, um die kulturellen und nat\u00fcrlichen Sch\u00e4tze der Region zu entdecken. Einmal im Banater Bergland angekommen, lohnt sich ein Abstecher in die spektakul\u00e4re Almaschtal-Region. <\/span><span lang=\"ro-RO\">Der <\/span><span lang=\"de-DE\">Fotograf und Touristiker Claudiu Vatau f\u00fchrt uns durch die Gegend:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Im <\/i><\/span><span lang=\"ro-RO\"><i>Almasch<\/i><\/span><span lang=\"de-DE\"><i>-Tal liegt das einzige vollst\u00e4ndig erhaltene b\u00f6hmische Dorf der Region \u2013 Ravensca. Die alte tschechische Sprache ist hier nahezu unver\u00e4ndert geblieben, ohne serbische Einfl\u00fcsse wie im Donautal, und auch Traditionen und Br\u00e4uche haben die Zeit \u00fcberdauert. Das Dorf liegt abgeschieden auf einem H\u00fcgel. An klaren Tagen sieht man von dort bis zur Donau \u2013 und man erlebt einen der sch\u00f6nsten Sonnenunterg\u00e4nge des Almasch-Tals.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Ein weiteres Highlight im Almaschtal ist europaweit einzigartig: das Wasserm\u00fchlen-Ensemble im Dorf Eftimie Murgu, fr\u00fcher Rud\u0103ria genannt. Claudiu Vatau mit weiteren Einzelheiten:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>In den Gebirgsschluchten des Almaschtals befindet sich das gr\u00f6\u00dfte M\u00fchlenreservat S\u00fcdosteuropas: 22 traditionelle Wasserm\u00fchlen. Einige stehen in den H\u00f6fen der Einheimischen und sind noch in Betrieb, andere k\u00f6nnen besichtigt werden. Besucher \u2013 ob aus dem In- oder Ausland \u2013 erleben, wie Mais und das f\u00fcr die Region typische wei\u00dfe Maismehl gemahlen werden. Jede M\u00fchle wird dabei von 15 bis 16 Familien gepflegt und betrieben, die ihr Auskommen mit dem Mahlen der K\u00f6rner verdienen.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Neben diesen Sehensw\u00fcrdigkeiten ist das Banater Bergland eine lebendige Region voller Kulturveranstaltungen und spannender Geschichte<\/span><span lang=\"ro-RO\">n<\/span><span lang=\"de-DE\">, wie der Reisef\u00fchrer und Fotograf Claudiu Vatau best\u00e4tigt:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Rund um Anina, Oravi\u021ba, die Donauklamm, die tschechischen D\u00f6rfer und das Nera-Tal finden zahlreiche Events statt, darunter Festivals mit internationaler Ausrichtung. Es gibt Kunsthandwerker, Holzschnitzer und kulinarische Spezialit\u00e4ten. In Rud\u0103ria werden im Sommer Festmahle organisiert, und es gibt auch das Fliederfest. Zudem ist die Banater Semmeringbahn ein echtes Unikat: die \u00e4lteste Gebirgsbahn Rum\u00e4niens. Sie verbindet Anina (auf deutsch: Steierdorf) und Oravi\u021ba<\/i><\/span><span lang=\"ro-RO\"><i> (auf deutsch: Orawitz ) <\/i><\/span><span lang=\"de-DE\"><i>auf 34 Kilometern voller Tunnel, Viadukte und traumhafter Aussichten. Jede Jahreszeit bietet ihren eigenen Zauber \u2013 vom frischen Gr\u00fcn im Fr\u00fchling \u00fcber die bunten Herbstfarben bis hin zur Winterlandschaft.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">So pr\u00e4sentiert sich die \u201eHonigroute des Banats\u201c als vielschichtige Erfahrung, die Gesundheit, Tradition und Entdeckerlust miteinander verbindet. Ab 2026 sind Besucher eingeladen, diese innovative Route zu erkunden \u2013 und von hier aus die ganze Vielfalt des Banats zu entdecken. Von den therapeutischen Bienenst\u00f6cken \u00fcber die gro\u00dfartigen Landschaften des Almasch-Tals bis zur beeindruckenden Semmeringbahn: Die Region ist reich an Erlebnissen und verspricht unvergessliche Tage.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Die Honigroute des Banats &nbsp; Entwickelt wurde die au\u00dfergew\u00f6hnliche Route in einer Partnerschaft zwischen der Universit\u00e4t f\u00fcr Lebenswissenschaften \u201eK\u00f6nig Michael I.\u201c in Timi\u0219oara (Temeswar), der Regionalentwicklungsagentur in Pan\u010devo (Serbien) sowie den Imkerverb\u00e4nden der Landkreise Timi\u0219 und Cara\u0219-Severin in Rum\u00e4nien. Hintergr\u00fcnde zum Konzept erl\u00e4utert Silvia P\u0103turic\u0103, Professorin an der Universit\u00e4t f\u00fcr Lebenswissenschaften in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":953692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116760],"tags":[181275,131520,181277,167299,170714,146084,123620,181282,181280,170712,181276,181286,167303,181283,181288,181273,181287,181278,181274,181289,167289,167292,167302,99589,181284,167300,181285,100329,181279,181281],"coauthors":[113280,115354],"class_list":["post-957299","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-de","tag-aerosole","tag-aerosoltherapie","tag-almaschtal","tag-anina-de","tag-apitherapie-de","tag-banat-de","tag-banater-bergland","tag-banater-semmeringbahn","tag-banater-tschechen","tag-bienenprodukte","tag-bienenstockluft","tag-caras-severin-de","tag-claudiu-vatau-de","tag-donauklamm","tag-eftimie-murgu-de","tag-honigroute","tag-ida-suta-de","tag-imkereivereine","tag-inhalation","tag-oravita-de","tag-orawitza","tag-ravensca","tag-rudaria-de","tag-rumaenien","tag-silvia-paturica-de","tag-steierdorf-de","tag-timis-de","tag-tourismus","tag-tschechische-volksgruppe","tag-wassermuehlenmuseum","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Honigroute des Banats - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Honigroute des Banats - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Die Honigroute des Banats &nbsp; Entwickelt wurde die au\u00dfergew\u00f6hnliche Route in einer Partnerschaft zwischen der Universit\u00e4t f\u00fcr Lebenswissenschaften \u201eK\u00f6nig Michael I.\u201c in Timi\u0219oara (Temeswar), der Regionalentwicklungsagentur in Pan\u010devo (Serbien) sowie den Imkerverb\u00e4nden der Landkreise Timi\u0219 und Cara\u0219-Severin in Rum\u00e4nien. Hintergr\u00fcnde zum Konzept erl\u00e4utert Silvia P\u0103turic\u0103, Professorin an der Universit\u00e4t f\u00fcr Lebenswissenschaften in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-30T15:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/albine-miere-foto-pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea, Sorin Georgescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea, Sorin Georgescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Die Honigroute des Banats\",\"datePublished\":\"2025-11-30T15:30:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html\"},\"wordCount\":772,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/albine-miere-foto-pixabay.jpg\",\"keywords\":[\"Aerosole\",\"Aerosoltherapie\",\"Almaschtal\",\"Anina\",\"Apitherapie\",\"Banat\",\"Banater Bergland\",\"Banater Semmeringbahn\",\"Banater Tschechen\",\"Bienenprodukte\",\"Bienenstockluft\",\"Caras-Severin\",\"Claudiu Vatau\",\"Donauklamm\",\"Eftimie Murgu\",\"Honigroute\",\"Ida \u0218u\u021b\u0103\",\"Imkereivereine\",\"Inhalation\",\"Oravita\",\"Orawitza\",\"Ravensca\",\"Rudaria\",\"Rum\u00e4nien\",\"Silvia P\u0103turic\u0103\",\"Steierdorf\",\"Timis\",\"Tourismus\",\"tschechische Volksgruppe\",\"Wasserm\u00fchlenmuseum\"],\"articleSection\":[\"Radiotour\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html\",\"name\":\"Die Honigroute des Banats - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/albine-miere-foto-pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-30T15:30:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/albine-miere-foto-pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/albine-miere-foto-pixabay.jpg\",\"width\":960,\"height\":545,\"caption\":\"Fotoquelle: pixabay.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\\\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radiotour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/radio-tour-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Honigroute des Banats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Honigroute des Banats - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Honigroute des Banats - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Die Honigroute des Banats &nbsp; Entwickelt wurde die au\u00dfergew\u00f6hnliche Route in einer Partnerschaft zwischen der Universit\u00e4t f\u00fcr Lebenswissenschaften \u201eK\u00f6nig Michael I.\u201c in Timi\u0219oara (Temeswar), der Regionalentwicklungsagentur in Pan\u010devo (Serbien) sowie den Imkerverb\u00e4nden der Landkreise Timi\u0219 und Cara\u0219-Severin in Rum\u00e4nien. Hintergr\u00fcnde zum Konzept erl\u00e4utert Silvia P\u0103turic\u0103, Professorin an der Universit\u00e4t f\u00fcr Lebenswissenschaften in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2025-11-30T15:30:30+00:00","og_image":[{"width":960,"height":545,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/albine-miere-foto-pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea, Sorin Georgescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniel Onea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Daniel Onea, Sorin Georgescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Die Honigroute des Banats","datePublished":"2025-11-30T15:30:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html"},"wordCount":772,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/albine-miere-foto-pixabay.jpg","keywords":["Aerosole","Aerosoltherapie","Almaschtal","Anina","Apitherapie","Banat","Banater Bergland","Banater Semmeringbahn","Banater Tschechen","Bienenprodukte","Bienenstockluft","Caras-Severin","Claudiu Vatau","Donauklamm","Eftimie Murgu","Honigroute","Ida \u0218u\u021b\u0103","Imkereivereine","Inhalation","Oravita","Orawitza","Ravensca","Rudaria","Rum\u00e4nien","Silvia P\u0103turic\u0103","Steierdorf","Timis","Tourismus","tschechische Volksgruppe","Wasserm\u00fchlenmuseum"],"articleSection":["Radiotour"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html","name":"Die Honigroute des Banats - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/albine-miere-foto-pixabay.jpg","datePublished":"2025-11-30T15:30:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/albine-miere-foto-pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/albine-miere-foto-pixabay.jpg","width":960,"height":545,"caption":"Fotoquelle: pixabay.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de\/die-honigroute-des-banats-id957299.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radiotour","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/radio-tour-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Honigroute des Banats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/953692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=957299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=957299"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=957299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}