{"id":979077,"date":"2026-02-04T19:17:46","date_gmt":"2026-02-04T17:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=979077"},"modified":"2026-02-05T11:19:28","modified_gmt":"2026-02-05T09:19:28","slug":"04-02-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html","title":{"rendered":"04.02.2026"},"content":{"rendered":"<p>Das Handelsdefizit Rum\u00e4niens hat in den ersten elf Monaten von 2025 fast 30 Milliarden Euro erreicht. Knapp vier Milliarden entfallen auf die Lebensmittelindustrie und den Handel mit lebenden Tieren, wie die Studie einer gro\u00dfen Einzelhandelskette und der Wirtschaftsakademie zeigt. Demnach exportiert Rum\u00e4nien vor allem billige Rohstoffe und importiert verarbeitete Produkte mit hoher Wertsch\u00f6pfung. Die gr\u00f6\u00dften Ungleichgewichte gibt es bei Fleisch, Milchprodukten, S\u00fc\u00dfwaren und Snacks sowie bei Obst- und Gem\u00fcsekonserven. Experten fordern st\u00e4rkere Zusammenschl\u00fcsse von Landwirten, mehr Investitionen in Verarbeitung, besseren Zugang zu Finanzierung, verl\u00e4ssliche Gesetze und eine bessere Qualifizierung der Arbeitskr\u00e4fte.<\/p>\n<p>Die Lehrergewerkschaften haben ihre Proteste wieder aufgenommen und demonstrieren vor dem Regierungssitz in Bukarest. Kritisiert werden die Ma\u00dfnahmen der Regierungskoalition. Besonders umstritten sind die h\u00f6heren Pensen bei weniger Geld f\u00fcr die Bezahlung zus\u00e4tzlicher Unterrichtsstunden. Die Gewerkschaften schlie\u00dfen einen Streik im M\u00e4rz, w\u00e4hrend der Probepr\u00fcfungen f\u00fcr die nationale Lernstandserhebung und das Abitur, nicht aus. Studierendenorganisationen haben ihre Solidarit\u00e4t erkl\u00e4rt. Sie wenden sich gegen Sparma\u00dfnahmen, die zu neidrigen Stipendien und dem Wegfall von Fahrpreiserm\u00e4\u00dfigungen gef\u00fchrt haben.<\/p>\n<p>Ministerpr\u00e4sident Ilie Bolojan hat sich in Bukarest mit einer Delegation von B\u00fcrgermeistern getroffen. Thema war die Vorbereitung des Haushalts f\u00fcr 2026. Hintergrund sind wachsende Spannungen wegen der geplanten Reform der zentralen und lokalen Verwaltung. Mehrere B\u00fcrgermeister, auch aus der liberalen Partei, \u00e4u\u00dfern Unzufriedenheit. Auch Besch\u00e4ftigte in den Rath\u00e4usern, vor allem in Gemeinden, drohen mit einem Generalstreik. Dazu berichten wir ausf nach den Meldungen.<\/p>\n<p>In Bukarest tagt die Energy Week Black Sea. Die Regionalkonferenz zur Energiewende und zu Investitionen im Schwarzmeerraum bringt politische Entscheidungstr\u00e4ger, Energieunternehmen, Investoren und Gro\u00dfabnehmer aus mehreren L\u00e4ndern zusammen, darunter Rum\u00e4nien, Bulgarien, der Republik Moldau, der Ukraine und der T\u00fcrkei. Im Fokus stehen der Ausbau erneuerbarer Energien, st\u00e4rkere Netze und grenz\u00fcberschreitende Verbindungen sowie die regionale Energiesicherheit. Diskutiert wird auch der steigende Energiebedarf durch Rechenzentren und K\u00fcnstliche Intelligenz.<\/p>\n<p>Eine rum\u00e4nische Delegation unter Leitung von Au\u00dfenministerin Oana \u021aoiu nimmt in Washington an der ersten Ministerkonferenz zu kritischen Mineralien teil. Eingeladen hat US-Au\u00dfenminister Marco Rubio. Ziel ist es, sichere und diversifizierte Lieferketten aufzubauen, bilateral sowie zwischen der EU und den USA. Geplant sind Gespr\u00e4che \u00fcber strategische Partnerschaften und Investitionen. Rum\u00e4nien will seine Rolle als wichtiger europ\u00e4ischer Akteur bei der Versorgung mit seltenen Rohstoffen st\u00e4rken.<\/p>\n<p>Ohne den Nationalen Aufbau- und Resilienzplan w\u00e4re das Wirtschaftswachstum Rum\u00e4niens in den Jahren 2022 bis 2024 um 1,2 Prozentpunkte niedriger ausgefallen. Das geht aus einer Studie der Zentralbank hervor. EU-Gelder h\u00e4tten die Folgen der Pandemie abgefedert und die Erholung unterst\u00fctzt. Zugleich verweist die Studie auf Verz\u00f6gerungen bei der Umsetzung des Plans, unter anderem wegen begrenzter Verwaltungskapazit\u00e4ten. Rum\u00e4nien hat bislang rund 10,7 Milliarden Euro aus dem Plan erhalten, etwa die H\u00e4lfte der vorgesehenen Summe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Handelsdefizit Rum\u00e4niens hat in den ersten elf Monaten von 2025 fast 30 Milliarden Euro erreicht. Knapp vier Milliarden entfallen auf die Lebensmittelindustrie und den Handel mit lebenden Tieren, wie die Studie einer gro\u00dfen Einzelhandelskette und der Wirtschaftsakademie zeigt. Demnach exportiert Rum\u00e4nien vor allem billige Rohstoffe und importiert verarbeitete Produkte mit hoher Wertsch\u00f6pfung. Die gr\u00f6\u00dften [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[174170,105647,104502,121074,165368,156690,101534],"coauthors":[116091],"class_list":["post-979077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-bildungsproteste","tag-energiewende","tag-handelsdefizit","tag-haushaltsplanung","tag-kritische-mineralien","tag-pnrr-de","tag-schwarzmeerraum"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>04.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Handelsdefizit Rum\u00e4niens hat in den ersten elf Monaten von 2025 fast 30 Milliarden Euro erreicht. Knapp vier Milliarden entfallen auf die Lebensmittelindustrie und den Handel mit lebenden Tieren, wie die Studie einer gro\u00dfen Einzelhandelskette und der Wirtschaftsakademie zeigt. Demnach exportiert Rum\u00e4nien vor allem billige Rohstoffe und importiert verarbeitete Produkte mit hoher Wertsch\u00f6pfung. Die gr\u00f6\u00dften [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T17:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T09:19:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"04.02.2026\",\"datePublished\":\"2026-02-04T17:17:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T09:19:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html\"},\"wordCount\":479,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"keywords\":[\"Bildungsproteste\",\"Energiewende\",\"Handelsdefizit\",\"Haushaltsplanung\",\"kritische Mineralien\",\"PNRR\",\"Schwarzmeerraum\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html\",\"name\":\"04.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T17:17:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T09:19:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/04-02-2026-id979077.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"04.02.2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"04.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Das Handelsdefizit Rum\u00e4niens hat in den ersten elf Monaten von 2025 fast 30 Milliarden Euro erreicht. Knapp vier Milliarden entfallen auf die Lebensmittelindustrie und den Handel mit lebenden Tieren, wie die Studie einer gro\u00dfen Einzelhandelskette und der Wirtschaftsakademie zeigt. Demnach exportiert Rum\u00e4nien vor allem billige Rohstoffe und importiert verarbeitete Produkte mit hoher Wertsch\u00f6pfung. Die gr\u00f6\u00dften [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-02-04T17:17:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T09:19:28+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"04.02.2026","datePublished":"2026-02-04T17:17:46+00:00","dateModified":"2026-02-05T09:19:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html"},"wordCount":479,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","keywords":["Bildungsproteste","Energiewende","Handelsdefizit","Haushaltsplanung","kritische Mineralien","PNRR","Schwarzmeerraum"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html","name":"04.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","datePublished":"2026-02-04T17:17:46+00:00","dateModified":"2026-02-05T09:19:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/04-02-2026-id979077.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"04.02.2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=979077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/979077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=979077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=979077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=979077"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=979077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}