{"id":982523,"date":"2026-02-12T21:13:28","date_gmt":"2026-02-12T19:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=982523"},"modified":"2026-02-14T09:16:51","modified_gmt":"2026-02-14T07:16:51","slug":"13-02-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html","title":{"rendered":"13.02.2026"},"content":{"rendered":"<p>Die rum\u00e4nische Wirtschaft ist 2025 um 0,6 Prozent gewachsen. Dennoch hat das Land das Jahr in einer technischen Rezession beendet. Das Bruttoinlandsprodukt lag im vierten Quartal um 1,9 Prozent unter dem Wert des dritten Quartals. Es war der zweite R\u00fcckgang in Folge, wie das Nationale Institut f\u00fcr Statistik mitteilt. Bereits im dritten Quartal war die Wirtschaft um 0,2 Prozent geschrumpft. Der Internationale W\u00e4hrungsfonds hatte im Oktober ein Wachstum von bis zu einem Prozent erwartet. Die Weltbank prognostizierte im Januar 0,8 Prozent. Die Europ\u00e4ische Kommission senkte ihre Sch\u00e4tzung im November auf 0,7 Prozent.<\/p>\n<p>Die Sozialdemokraten haben erneut die Reformpolitik ihrer liberalen Koalitionspartner kritisiert. In einer Mitteilung fordern sie ein Ende einer aus ihrer Sicht zu undifferenzierten Sparpolitik. Stattdessen brauch es echte strukturelle Reformen, die soziale und wirtschaftliche Realit\u00e4ten ber\u00fccksichtigen. Einsparungen seien n\u00f6tig, d\u00fcrften aber nicht zu Blockaden in wichtigen Bereichen des \u00f6ffentlichen Dienstes f\u00fchren. Die Regierung konnte auch am Donnerstag weder die Reform der zentralen und lokalen Verwaltung noch ein Paket zur Wirtschaftsf\u00f6rderung verabschieden. Das Vorhaben sorgt weiter f\u00fcr Spannungen in der Koalition. Zehn Ministerien m\u00fcssen zustimmen, einzelne Amtsinhaber verweigern jedoch ihre Unterschrift.<\/p>\n<p>Verteidigungsminister Radu Miru\u0163\u0103 f\u00fchrt vom 13. bis 15. Februar die rum\u00e4nische Delegation bei der M\u00fcnchner Sicherheitskonferenz. Zur Delegation geh\u00f6ren Au\u00dfenministerin Oana \u0162oiu und der Chef der Cyber-Sicherheitsbeh\u00f6rde Dan C\u00eempean. Im Mittelpunkt stehen die transatlantische Sicherheit, eine st\u00e4rkere europ\u00e4ische Verteidigungszusammenarbeit, neue Milit\u00e4rtechnologien und die Anpassung internationaler Instrumente an neue strategische Realit\u00e4ten. Am Rande der Konferenz sind Gespr\u00e4che mit Vertretern der NATO, der EU sowie mit Partner- und B\u00fcndnisstaaten geplant.<\/p>\n<p>Rum\u00e4nien will den moldauischen Hafen Giurgiule\u015fti an der Donau von der Europ\u00e4ischen Bank f\u00fcr Wiederaufbau und Entwicklung \u00fcbernehmen, die derzeit Mehrheitseigner ist. Die Nationale Gesellschaft der Seehafenverwaltung plant umfangreiche Investitionen. Ziel ist es, die Kapazit\u00e4ten auszubauen, die Infrastruktur zu modernisieren und die Stellung des Hafens im Schwarzmeerraum und im Donaubecken zu st\u00e4rken. Der Hafen wickelt mehr als 70 Prozent der Wasserimporte und -exporte der Republik Moldau ab und ist zentral f\u00fcr deren Versorgungssicherheit.<\/p>\n<p>Der Tourismus in Rum\u00e4nien ist 2025 in zehn von zw\u00f6lf Monaten zur\u00fcckgegangen. Das sagte der Vizepr\u00e4sident des Nationalen Verbands der Reiseb\u00fcros, Adrian Voican. Es brauche rasch Ma\u00dfnahmen, damit rum\u00e4nische und ausl\u00e4ndische Touristen ihre Ferien im Land verbringen. Der Inlandstourismus habe vor allem dank fr\u00fcherer Urlaubsgutscheine f\u00fcr Besch\u00e4ftigte \u00fcberlebt. Ohne eine Aufstockung drohe 2026 ein schwerer Einbruch. Die Aussagen fielen zur Fr\u00fchjahrsausgabe der Tourismusmesse in Bukarest. Noch bis Sonntag pr\u00e4sentieren Reiseb\u00fcros, Veranstalter und Hotels ihre Angebote f\u00fcr 2026.<\/p>\n<p>Der 13. Februar ist der Welttag des Radios. Er erinnert an die erste Sendung des UN-Radios im Jahr 1946. Die UNESCO rief den Tag 2011 aus, um die internationale Zusammenarbeit der Rundfunkanstalten zu st\u00e4rken und den Zugang zu Informationen zu f\u00f6rdern. 2013 best\u00e4tigte die UN-Generalversammlung die Initiative. In Rum\u00e4nien wird der nationale Tag des Radios jedes Jahr am 1. November begangen. An diesem Datum nahm 1928 der \u00f6ffentliche Rundfunk seinen Betrieb auf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die rum\u00e4nische Wirtschaft ist 2025 um 0,6 Prozent gewachsen. Dennoch hat das Land das Jahr in einer technischen Rezession beendet. Das Bruttoinlandsprodukt lag im vierten Quartal um 1,9 Prozent unter dem Wert des dritten Quartals. Es war der zweite R\u00fcckgang in Folge, wie das Nationale Institut f\u00fcr Statistik mitteilt. Bereits im dritten Quartal war die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":723386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116753],"tags":[185526,185525,127443,99589,185524,185527,129191,99757],"coauthors":[116091],"class_list":["post-982523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsflash-de","tag-hafen-giurgiulesti","tag-koalitionsstreit-reform","tag-muenchner-sicherheitskonferenz","tag-rumaenien","tag-technische-rezession","tag-tourismus-rumaenien","tag-welttag-des-radios","tag-wirtschaft"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>13.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die rum\u00e4nische Wirtschaft ist 2025 um 0,6 Prozent gewachsen. Dennoch hat das Land das Jahr in einer technischen Rezession beendet. Das Bruttoinlandsprodukt lag im vierten Quartal um 1,9 Prozent unter dem Wert des dritten Quartals. Es war der zweite R\u00fcckgang in Folge, wie das Nationale Institut f\u00fcr Statistik mitteilt. Bereits im dritten Quartal war die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-12T19:13:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T07:16:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Newsroom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Newsroom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html\"},\"author\":{\"name\":\"Newsroom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"headline\":\"13.02.2026\",\"datePublished\":\"2026-02-12T19:13:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T07:16:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html\"},\"wordCount\":507,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"keywords\":[\"Hafen Giurgiule\u015fti\",\"Koalitionsstreit Reform\",\"M\u00fcnchner Sicherheitskonferenz\",\"Rum\u00e4nien\",\"technische Rezession\",\"Tourismus Rum\u00e4nien\",\"Welttag des Radios\",\"Wirtschaft\"],\"articleSection\":[\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html\",\"name\":\"13.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T19:13:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T07:16:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\\\/13-02-2026-id982523.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Newsflash\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/aktuell\\\/newsflash-de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"13.02.2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88\",\"name\":\"Newsroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/newsroom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"13.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"Die rum\u00e4nische Wirtschaft ist 2025 um 0,6 Prozent gewachsen. Dennoch hat das Land das Jahr in einer technischen Rezession beendet. Das Bruttoinlandsprodukt lag im vierten Quartal um 1,9 Prozent unter dem Wert des dritten Quartals. Es war der zweite R\u00fcckgang in Folge, wie das Nationale Institut f\u00fcr Statistik mitteilt. Bereits im dritten Quartal war die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-02-12T19:13:28+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T07:16:51+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Newsroom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten","Written by":"Newsroom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html"},"author":{"name":"Newsroom","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"headline":"13.02.2026","datePublished":"2026-02-12T19:13:28+00:00","dateModified":"2026-02-14T07:16:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html"},"wordCount":507,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","keywords":["Hafen Giurgiule\u015fti","Koalitionsstreit Reform","M\u00fcnchner Sicherheitskonferenz","Rum\u00e4nien","technische Rezession","Tourismus Rum\u00e4nien","Welttag des Radios","Wirtschaft"],"articleSection":["Newsflash"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html","name":"13.02.2026 - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","datePublished":"2026-02-12T19:13:28+00:00","dateModified":"2026-02-14T07:16:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/RRI-960x540-Nachrichten-2-NOU.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de\/13-02-2026-id982523.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Newsflash","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/aktuell\/newsflash-de"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"13.02.2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/4a479940371b9fdefd194f561e8a7f88","name":"Newsroom","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/newsroom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/723386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982523"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=982523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}