{"id":987934,"date":"2026-02-27T18:54:41","date_gmt":"2026-02-27T16:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=987934"},"modified":"2026-02-27T18:58:34","modified_gmt":"2026-02-27T16:58:34","slug":"das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html","title":{"rendered":"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2274605501&amp;color=%2300b7f1&amp;inverse=false&amp;auto_play=false&amp;show_user=true\" width=\"100%\" height=\"20\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/das-baerenwaisenhaus-in\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">In Rum\u00e4nien gibt es ein Zentrum zur Rehabilitation verwaister B\u00e4ren \u2013 es ist einer der wenigen Orte in Europa, an dem B\u00e4renjunge, die aus verschiedenen Gr\u00fcnden ihre Mutter verlieren, die Chance erhalten, nach ausreichender Entwicklung wieder ein normales Leben in der Wildnis zu f\u00fchren. Cristian Remus Papp, Nationaler Leiter der Abteilung Wildnis und Schutzgebiete beim WWF Rum\u00e4nien, erkl\u00e4rt die Situation:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eDas Problem der verwaisten B\u00e4ren ist real, und leider haben die Beh\u00f6rden bislang keine L\u00f6sung f\u00fcr sie gefunden. Wichtig ist zu wissen, dass jedes Jahr eine gewisse Anzahl von B\u00e4renjungen ihre Mutter verliert \u2013 haupts\u00e4chlich durch Wilderei. Die meisten von ihnen, vor allem wenn sie erst wenige Wochen oder Monate alt sind, haben ohne menschliche Hilfe kaum \u00dcberlebenschancen. Genau hier setzt das Waisenhaus mit seiner Rolle an.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>In Rum\u00e4nien gibt es nur ein solches Waisenhaus, in der N\u00e4he von B\u0103lan im Kreis Harghita. In Europa existiert nur noch ein weiteres \u2013 in Griechenland \u2013, allerdings mit geringerer Kapazit\u00e4t als unseres.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Die Aufgabe des Waisenhauses bei B\u0103lan besteht darin, die B\u00e4renjungen anstelle der Mutter aufzuziehen und ihnen F\u00e4higkeiten zu vermitteln, die sie sp\u00e4ter zum \u00dcberleben in der Natur ben\u00f6tigen. Der Kontakt zwischen Mensch und Jungb\u00e4ren ist w\u00e4hrend der eineinhalb Jahre, die sie dort verbringen, nahezu nicht vorhanden. Nur eine einzige Person f\u00fcttert sie \u2013 \u00fcber ein System aus Seilz\u00fcgen und Kabeln oder mithilfe einer Drohne, um das Futter an verschiedenen Stellen auszulegen.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Am Ende des Rehabilitationsprogramms werden die Tiere wieder in die Wildnis entlassen und mithilfe von GPS-Halsb\u00e4ndern \u00fcberwacht, um den Erfolg des Programms zu verfolgen.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>In unserem Land gibt es au\u00dferdem ein bekanntes B\u00e4renschutzgebiet in Z\u0103rne\u0219ti, doch von dort werden die Tiere nicht wieder ausgewildert. Die B\u00e4ren, die dorthin kommen, bleiben bis zu ihrem Lebensende im Schutzgebiet.\u201c<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Ohne die Hilfe, die die Jungb\u00e4ren in diesem Waisenhaus erhalten, m\u00fcssten sie ein grausames Leben in illegalen Gehegen f\u00fchren, k\u00f6nnten in Zoos landen oder sogar sterben. Wir haben Cristian Remus Papp gefragt, ob es nicht \u00fcbertrieben sei, sich um verwaiste B\u00e4ren zu k\u00fcmmern, wo doch das Land scheinbar ein Problem mit der hohen Anzahl an B\u00e4ren habe, die das Leben der Menschen in Bergst\u00e4dten bedrohen:<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eWas die hohe Zahl an B\u00e4ren in Rum\u00e4nien betrifft, w\u00fcrde ich sagen, dass sich unsere Wahrnehmung vor allem durch sogenannte habituelle B\u00e4ren gebildet hat, <\/i><\/span><span lang=\"de-DE\"><i>also jene B\u00e4ren<\/i><\/span><span lang=\"ro-RO\"><i>, <\/i><\/span><span lang=\"de-DE\"><i>die sich an die menschliche Pr\u00e4senz gew\u00f6hnt haben und die wir vielerorts sehen k\u00f6nnen. Ihre st\u00e4ndige Pr\u00e4senz und Sichtbarkeit erweckt den Eindruck, unser Land sei von B\u00e4ren \u00fcberrannt.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><i>Zweifellos sind die Best\u00e4nde gro\u00df, doch zwischen Wahrnehmung und Realit\u00e4t besteht ein erheblicher Unterschied. Wenn es uns gel\u00e4nge, diese Problemb\u00e4ren konsequent zu managen, sodass in vier oder f\u00fcnf Jahren keine neuen habituellen B\u00e4ren ihren Platz einnehmen, w\u00fcrden die Konflikte drastisch zur\u00fcckgehen, und auch das Bild der B\u00e4renpopulation w\u00fcrde sich mit der Zeit ver\u00e4ndern.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\"><i>Deshalb m\u00fcssen wir uns um die verwaisten Jungb\u00e4ren k\u00fcmmern: Wir geben ihnen die Chance, zu B\u00e4ren heranzuwachsen, die in wilden Gebieten fernab des Menschen leben. Wir geben ihnen gewisserma\u00dfen jene W\u00fcrde zur\u00fcck, die an Menschen gewohnte B\u00e4ren nicht mehr genie\u00dfen.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Das B\u00e4renwaisenhaus existiert, weil die Natur Zeit zur Heilung braucht \u2013 und weil Tiere Menschen brauchen, die sch\u00fctzen statt st\u00f6ren. Jede unterst\u00fctzende Geste bedeutet Nahrung, Pflege, Raum, Sicherheit und die Chance auf ein Leben so nah wie m\u00f6glich an der Wildnis \u2013 bis zu dem Moment, in dem die Jungb\u00e4ren bereit sind, sich allein dem Leben zu stellen. Cristian Remus Papp erkl\u00e4rt, wie man das B\u00e4renwaisenhaus unterst\u00fctzen kann:<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"de-DE\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"de-DE\"><i>\u201eMenschen k\u00f6nnen durch Spenden zum Betrieb dieses Waisenhauses beitragen. Jedes Jahr werden etwa 20 B\u00e4ren in das Rehabilitationsprogramm aufgenommen \u2013 das ist die Kapazit\u00e4t des Zentrums. Ben\u00f6tigt werden personelle Ressourcen, tier\u00e4rztliche Betreuung \u2013 insbesondere bei der Aufnahme der Jungtiere, die in den meisten F\u00e4llen geschw\u00e4cht sind \u2013, die Versorgung mit lebenswichtiger Nahrung sowie technische Ausr\u00fcstung zur \u00dcberwachung der Tiere w\u00e4hrend und nach ihrer Auswilderung.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><span lang=\"de-DE\">Das B\u00e4renwaisenhaus tr\u00e4gt auch einen bedeutungsvollen Namen: <\/span><strong><span lang=\"de-DE\">Bear Again<\/span><\/strong><span lang=\"de-DE\"> \u2013 eine Botschaft, die auf den Rehabilitationsprozess verweist, durch den die Jungb\u00e4ren wieder zu echten, selbstst\u00e4ndigen Vertretern ihrer Art in der Wildnis werden.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung &nbsp; In Rum\u00e4nien gibt es ein Zentrum zur Rehabilitation verwaister B\u00e4ren \u2013 es ist einer der wenigen Orte in Europa, an dem B\u00e4renjunge, die aus verschiedenen Gr\u00fcnden ihre Mutter verlieren, die Chance erhalten, nach ausreichender Entwicklung wieder ein normales Leben in der Wildnis zu f\u00fchren. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":803338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116758],"tags":[118113,186379,104779,186377,118121,186380,152912,117957,186378,99589,118009,130325],"coauthors":[113240,115354],"class_list":["post-987934","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-terra-xxi-das-oekomagazin","tag-auswilderung","tag-balan-de","tag-baeren","tag-baerenwaisenhaus","tag-braunbaer","tag-cristian-remus-papp-de","tag-harghita-de","tag-karpatenbaer","tag-rehabilitation-de","tag-rumaenien","tag-wilderei","tag-wwf-rumaenien","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung &nbsp; In Rum\u00e4nien gibt es ein Zentrum zur Rehabilitation verwaister B\u00e4ren \u2013 es ist einer der wenigen Orte in Europa, an dem B\u00e4renjunge, die aus verschiedenen Gr\u00fcnden ihre Mutter verlieren, die Chance erhalten, nach ausreichender Entwicklung wieder ein normales Leben in der Wildnis zu f\u00fchren. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-27T16:54:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T16:58:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1069\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici, Sorin Georgescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici, Sorin Georgescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung\",\"datePublished\":\"2026-02-27T16:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T16:58:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html\"},\"wordCount\":767,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"keywords\":[\"Auswilderung\",\"Balan\",\"B\u00e4ren\",\"B\u00e4renwaisenhaus\",\"Braunb\u00e4r\",\"Cristian-Remus Papp\",\"harghita\",\"Karpatenb\u00e4r\",\"r\u00e9habilitation\",\"Rum\u00e4nien\",\"Wilderei\",\"WWF Rum\u00e4nien\"],\"articleSection\":[\"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html\",\"name\":\"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T16:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T16:58:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg\",\"width\":1069,\"height\":665,\"caption\":\"Foto: Mariana Chiri\u0163\u0103\\\/RRI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung &nbsp; In Rum\u00e4nien gibt es ein Zentrum zur Rehabilitation verwaister B\u00e4ren \u2013 es ist einer der wenigen Orte in Europa, an dem B\u00e4renjunge, die aus verschiedenen Gr\u00fcnden ihre Mutter verlieren, die Chance erhalten, nach ausreichender Entwicklung wieder ein normales Leben in der Wildnis zu f\u00fchren. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-02-27T16:54:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-27T16:58:34+00:00","og_image":[{"width":1069,"height":665,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici, Sorin Georgescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ana-Maria Cononovici","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten","Written by":"Ana-Maria Cononovici, Sorin Georgescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung","datePublished":"2026-02-27T16:54:41+00:00","dateModified":"2026-02-27T16:58:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html"},"wordCount":767,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","keywords":["Auswilderung","Balan","B\u00e4ren","B\u00e4renwaisenhaus","Braunb\u00e4r","Cristian-Remus Papp","harghita","Karpatenb\u00e4r","r\u00e9habilitation","Rum\u00e4nien","Wilderei","WWF Rum\u00e4nien"],"articleSection":["Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html","name":"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","datePublished":"2026-02-27T16:54:41+00:00","dateModified":"2026-02-27T16:58:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ursi-pe-Transfagarasan-foto-Mariana-Chirita-RRI.jpg","width":1069,"height":665,"caption":"Foto: Mariana Chiri\u0163\u0103\/RRI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/das-baerenwaisenhaus-in-harghita-rehabilitation-und-auswilderung-id987934.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Das B\u00e4renwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/803338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987934"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=987934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}