{"id":999361,"date":"2026-03-27T17:30:20","date_gmt":"2026-03-27T15:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=999361"},"modified":"2026-03-26T18:22:45","modified_gmt":"2026-03-26T16:22:45","slug":"internationaler-tag-des-bibers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html","title":{"rendered":"Internationaler Tag des Bibers"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%3Atracks%3A2291132498%3Fsecret_token%3Ds-U6qSstdkHfO&amp;color=%2300b7f1&amp;inverse=false&amp;auto_play=false&amp;show_user=true\" width=\"100%\" height=\"20\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Internationaler Tag des Bibers\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/internationaler-tag-des-bibers\/s-U6qSstdkHfO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internationaler Tag des Bibers<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Indem die Landschaft mehr Wasser speichern kann, wird die Flie\u00dfgeschwindigkeit deutlich reduziert, und selbst nach starken Regenf\u00e4llen stabilisiert sich die Wassermenge. Auf diese Weise lassen sich \u00dcberschwemmungen abschw\u00e4chen. Gleichzeitig tr\u00e4gt die Aktivit\u00e4t des Bibers dazu bei, in Trockenperioden einen stabilen Wasserfluss aufrechtzuerhalten.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Um mehr \u00fcber die Geschichte und die aktuelle Situation dieser Art in Rum\u00e4nien zu erfahren, haben wir mit Liviu Ungureanu gesprochen, Ranger bei der Stiftung Conservation Carpathia. Er schildert, wie die R\u00fcckkehr des Bibers in die Wildnis nach langer Abwesenheit gelungen ist.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Der Biber ist in Rum\u00e4nien und in vielen anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern zu Beginn des 19. Jahrhunderts verschwunden, etwa zwischen 1820 und 1825. Die ersten Wiederansiedlungsma\u00dfnahmen in Rum\u00e4nien wurden sp\u00e4ter vom Forstforschungsinstitut in Bra\u0219ov (Kronstadt) durchgef\u00fchrt. Damals wurden 184 Biber eingef\u00fchrt und an den Fl\u00fcssen Olt (Alt), Mure\u0219 (Mieresch) und Ialomi\u021ba freigelassen. Unser Projekt zur Wiederansiedlung im S\u00fcdosten des Fogarasch-Gebirges begann 2019, und die ersten Biber wurden im November 2021 tats\u00e4chlich ausgesetzt. Der Prozess ist recht aufwendig und erfordert viel Geduld, Fachwissen und schlaflose N\u00e4chte. Biber sind nachtaktive Tiere, deshalb m\u00fcssen wir ihre Aktivit\u00e4ten nachts \u00fcberwachen. Wir versuchen, jeweils die gesamte Familie aus einem Gebiet zu fangen, damit kein Tier zur\u00fcckbleibt. Das F\u0103g\u0103ra\u0219-Gebirge stellt eine nat\u00fcrliche Barriere dar, die sie alleine niemals \u00fcberwinden k\u00f6nnten. Deshalb ist eine unterst\u00fctzte Wiederansiedlung die einzige M\u00f6glichkeit, Biber im S\u00fcdosten des Gebirges anzusiedeln.\u201c <\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Der kontinuierliche Einsatz f\u00fcr die R\u00fcckkehr und den Erhalt dieser Art in Regionen wie dem Fogarasch-Gebirge ist durch die erheblichen \u00f6kologischen Vorteile gerechtfertigt. Ranger Liviu Ungureanu betont, wie stark diese Tiere Landschaften ver\u00e4ndern und die biologische Vielfalt f\u00f6rdern.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Die Anwesenheit des Bibers in einem Gebiet ist ein klares Zeichen daf\u00fcr, dass dort viele andere Arten existieren, denn er schafft neue Lebensr\u00e4ume und R\u00fcckzugsorte. Wenn er einen Fluss aufstaut, entsteht dahinter ein kleines Gew\u00e4sser, ein Teich. Dort entwickeln sich zahlreiche Insektenarten, und auch die Fischbest\u00e4nde nehmen zu. In der Folge kommen fischfressende V\u00f6gel und S\u00e4ugetiere wie der Fischotter. In Trockenzeiten werden diese Wasserfl\u00e4chen zu wichtigen Trinkstellen f\u00fcr Wildtiere.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Trotz seiner Schl\u00fcsselrolle im \u00d6kosystem ist der Biber weiterhin mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert. Neben nat\u00fcrlichen Stressfaktoren stellt vor allem mangelnde Information ein Problem dar, erkl\u00e4rt der Ranger.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Zu den nat\u00fcrlichen Bedrohungen z\u00e4hlen vor allem gro\u00dfe Raubtiere wie Wolf, B\u00e4r und Luchs. Das h\u00e4ufigste Problem sind jedoch streunende Hunde, die den gr\u00f6\u00dften Schaden anrichten. Eine weitere gro\u00dfe Schwachstelle ist der Mangel an Bildung und Aufkl\u00e4rung, wodurch viele falsche Vorstellungen entstehen. Manche Menschen glauben zum Beispiel, Biber w\u00fcrden Fische oder H\u00fchner fressen oder sogar Staud\u00e4mme zerst\u00f6ren \u2013 das ist v\u00f6llig falsch! Der Biber ist ein reiner Pflanzenfresser: Vom Herbst bis zum Fr\u00fchjahr ern\u00e4hrt er sich von Baumrinde, im Sommer haupts\u00e4chlich von krautigen Pflanzen. Fehlinformationen bleiben daher eine der gr\u00f6\u00dften Bedrohungen.\u201c<\/i><\/span><i> <\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Auf Grundlage unvollst\u00e4ndiger Informationen kann es auch zu Konflikten zwischen Bibern und lokalen Gemeinschaften kommen, insbesondere in landwirtschaftlichen Gebieten nahe von Gew\u00e4ssern. Doch auch hier gibt es L\u00f6sungen, die ein Zusammenleben erm\u00f6glichen, wei\u00df Ranger <\/span><span lang=\"ro-RO\">Liviu Ungureanu. <\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Manchmal kommt es zu Zwischenf\u00e4llen, vor allem dort, wo landwirtschaftliche Fl\u00e4chen sehr nah an Gew\u00e4sser heranreichen. Wenn Biber dort D\u00e4mme bauen, k\u00f6nnen Sch\u00e4den an Kulturen wie Mais entstehen oder in Einzelf\u00e4llen Fl\u00e4chen \u00fcberflutet werden. F\u00fcr solche Situationen gibt es jedoch technische L\u00f6sungen. Man kann spezielle Entw\u00e4sserungssysteme in die Biberd\u00e4mme einbauen, die den Wasserstand regulieren. So erm\u00f6glichen wir ein friedliches Zusammenleben von Mensch und Biber. Es gibt auch vereinzelte F\u00e4lle von Wilderei, oft aus Verwechslung \u2013 viele Angler halten den Biber f\u00fcr einen Fischotter oder glauben, er ern\u00e4hre sich von Fisch. Doch in Gespr\u00e4chen mit Anglern haben wir zuletzt einen Wandel festgestellt: Sie haben erkannt, dass durch die Biberd\u00e4mme neue Gew\u00e4sser entstehen, in denen sich Fischbest\u00e4nde stark vermehren \u2013 ein klarer Vorteil f\u00fcr sie.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\"><span lang=\"de-DE\">Langfristig bleibt Umweltbildung der Schl\u00fcssel zum Schutz des Bibers. Durch gezielte Initiativen sollen Wissen und Verst\u00e4ndnis in der Bev\u00f6lkerung gest\u00e4rkt werden. Gleichzeitig macht Liviu Ungureanu auf ein weiteres dr\u00e4ngendes Problem aufmerksam: die Verschmutzung der Gew\u00e4sser.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">\u201e<span lang=\"de-DE\"><i>Um die Schutzma\u00dfnahmen zu unterst\u00fctzen, legen wir gro\u00dfen Wert auf Bildung. Wir haben in Ruc\u0103r im Kreis Arge\u0219 das \u201aHaus des Bibers\u2018 er\u00f6ffnet, ein Informationszentrum, in dem Besucher mehr \u00fcber die Biologie und Bedeutung dieser Art erfahren k\u00f6nnen. Au\u00dferdem f\u00fchren wir das Programm \u201aJunior Ranger\u2018 durch, das sich an Kinder aus den lokalen Gemeinden richtet. Wir binden sie direkt in unsere Projekte ein, und \u00fcberraschenderweise bringen die Jugendlichen eigene L\u00f6sungen ein, etwa Initiativen zur Reinigung von Fl\u00fcssen, um einen sauberen Lebensraum zu gew\u00e4hrleisten. Auch wenn Biber gegen\u00fcber Plastikverschmutzung scheinbar tolerant sind, wirken sich Abfallansammlungen in Gew\u00e4ssern negativ aus. Die Ger\u00e4usche von Plastik, das vom Wasser mitgef\u00fchrt wird, st\u00f6ren sie so sehr, dass sie die betroffenen Gebiete schlie\u00dflich verlassen.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 14pt;\">Die R\u00fcckkehr des Bibers in Rum\u00e4niens Fl\u00fcsse ist weit mehr als ein \u00f6kologischer Erfolg. Sie steht f\u00fcr den Schutz der Biodiversit\u00e4t und die Bewahrung der Wasserqualit\u00e4t \u2013 Ressourcen, von denen wir alle abh\u00e4ngen. Das Verst\u00e4ndnis und der Respekt f\u00fcr die Rolle dieses \u201eIngenieurs der Natur\u201c sind entscheidende Schritte hin zu einer sauberen und widerstandsf\u00e4higen Umwelt.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Internationaler Tag des Bibers &nbsp; Indem die Landschaft mehr Wasser speichern kann, wird die Flie\u00dfgeschwindigkeit deutlich reduziert, und selbst nach starken Regenf\u00e4llen stabilisiert sich die Wassermenge. Auf diese Weise lassen sich \u00dcberschwemmungen abschw\u00e4chen. Gleichzeitig tr\u00e4gt die Aktivit\u00e4t des Bibers dazu bei, in Trockenperioden einen stabilen Wasserfluss aufrechtzuerhalten. Um mehr \u00fcber die Geschichte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":998659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116758],"tags":[118392,184661,121087,188145,134265,188148,118638,188143,188149,188144,131328,188147,188146,184662,99589,100040,184650],"coauthors":[113280,115354],"class_list":["post-999361","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-terra-xxi-das-oekomagazin","tag-alt","tag-arges-de","tag-biber","tag-casa-castorului-de","tag-conservation-carpathia-de","tag-fagaras-de","tag-fogarascher-gebirge","tag-haus-des-bibers","tag-ialomita-de","tag-liviu-ungureanu","tag-mieresch","tag-mures-de","tag-olt-de","tag-rucar-de","tag-rumaenien","tag-umweltschutz","tag-wiederansiedlung","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Internationaler Tag des Bibers - Radio Rum\u00e4nien International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationaler Tag des Bibers - Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Internationaler Tag des Bibers &nbsp; Indem die Landschaft mehr Wasser speichern kann, wird die Flie\u00dfgeschwindigkeit deutlich reduziert, und selbst nach starken Regenf\u00e4llen stabilisiert sich die Wassermenge. Auf diese Weise lassen sich \u00dcberschwemmungen abschw\u00e4chen. Gleichzeitig tr\u00e4gt die Aktivit\u00e4t des Bibers dazu bei, in Trockenperioden einen stabilen Wasserfluss aufrechtzuerhalten. Um mehr \u00fcber die Geschichte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Rum\u00e4nien International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T15:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea, Sorin Georgescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea, Sorin Georgescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Internationaler Tag des Bibers\",\"datePublished\":\"2026-03-27T15:30:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html\"},\"wordCount\":947,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg\",\"keywords\":[\"Alt\",\"arges\",\"Biber\",\"Casa Castorului\",\"Conservation Carpathia\",\"Fagaras\",\"Fogarascher Gebirge\",\"Haus des Bibers\",\"Ialomita\",\"Liviu Ungureanu\",\"Mieresch\",\"Mures\",\"Olt\",\"Rucar\",\"Rum\u00e4nien\",\"Umweltschutz\",\"Wiederansiedlung\"],\"articleSection\":[\"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html\",\"name\":\"Internationaler Tag des Bibers - Radio Rum\u00e4nien International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-27T15:30:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Casa Castorului (Foto: www.carpathia.org)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\\\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feature &amp; Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/feature-reportage\\\/terra-xxi-das-oekomagazin\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Internationaler Tag des Bibers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Rum\u00e4nien International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/de\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationaler Tag des Bibers - Radio Rum\u00e4nien International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationaler Tag des Bibers - Radio Rum\u00e4nien International","og_description":"&nbsp; RadioRomaniaInternational \u00b7 Internationaler Tag des Bibers &nbsp; Indem die Landschaft mehr Wasser speichern kann, wird die Flie\u00dfgeschwindigkeit deutlich reduziert, und selbst nach starken Regenf\u00e4llen stabilisiert sich die Wassermenge. Auf diese Weise lassen sich \u00dcberschwemmungen abschw\u00e4chen. Gleichzeitig tr\u00e4gt die Aktivit\u00e4t des Bibers dazu bei, in Trockenperioden einen stabilen Wasserfluss aufrechtzuerhalten. Um mehr \u00fcber die Geschichte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html","og_site_name":"Radio Rum\u00e4nien International","article_published_time":"2026-03-27T15:30:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea, Sorin Georgescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniel Onea","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten","Written by":"Daniel Onea, Sorin Georgescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Internationaler Tag des Bibers","datePublished":"2026-03-27T15:30:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html"},"wordCount":947,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg","keywords":["Alt","arges","Biber","Casa Castorului","Conservation Carpathia","Fagaras","Fogarascher Gebirge","Haus des Bibers","Ialomita","Liviu Ungureanu","Mieresch","Mures","Olt","Rucar","Rum\u00e4nien","Umweltschutz","Wiederansiedlung"],"articleSection":["Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html","name":"Internationaler Tag des Bibers - Radio Rum\u00e4nien International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg","datePublished":"2026-03-27T15:30:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/casa-castorului-sursa-foto-carpathi-a-org_16x9.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Casa Castorului (Foto: www.carpathia.org)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin\/internationaler-tag-des-bibers-id999361.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feature &amp; Reportage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terra XXI \u2013 das \u00d6komagazin","item":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/feature-reportage\/terra-xxi-das-oekomagazin"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Internationaler Tag des Bibers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Rum\u00e4nien International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999361"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=999361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}