{"id":1004445,"date":"2026-04-12T14:00:17","date_gmt":"2026-04-12T11:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1004445"},"modified":"2026-04-09T20:03:00","modified_gmt":"2026-04-09T17:03:00","slug":"frederic-dame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html","title":{"rendered":"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9"},"content":{"rendered":"

Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9, born in 1849 in Tonnerre, in northern France, was one of the Frenchmen living in Romania in the 19th century. He was a journalist, historian, philologist and translator who came to Romania in 1872, after the collapse of the Second French Empire, at the age of 23 and he ended up living the rest of his life in his new country. He was a prolific author of books and especially journalistic texts. One of Dam\u00e9\u2019s important books is \u201cBucharest in 1906\u201d, republished recently. From it we learn about a capital city in full expansion and a country that had embarked on the path to modernization. Doina Ru\u0219ti is an author of historical fiction inspired by the history of Bucharest:<\/span><\/p>\n

“My generation only learned about Dam\u00e9 because of his debate with Iorga, that’s how Dam\u00e9 came to us. He wrote books about Romania, the city of Bucharest, and is the author of a splendid Romanian-French dictionary. Iorga kept reducing him to just this piece, but it is not at all negligible. It expresses very well the didactic spirit of this teacher, Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 being a teacher at Sf\u00e2ntu Sava, being involved in a series of newspapers of his time, from the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. In all these undertakings, he proves first and foremost a pedagogical spirit, which we see throughout all the works he wrote.”<\/span><\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 fully integrated into Romania and made many friends. One of his closest friends was the historian Gheorghe Ionescu-Gion, who inspired Dam\u00e9 to write the volume. Doina Ru\u0219ti.<\/span><\/p>\n

“This book begins beautifully with a dedication to Ionescu-Gion. Dam\u00e9 writes in memory of his friend and in continuation of Ionescu-Gion’s book, The History of Bucharest. What he does further, what makes this French teacher extraordinary, is the fact that he brings a lot of very valuable and current information for the moment when the book was written in 1906. We are already in an era of great effervescence, of cosmopolitanism, I will not say, but also of nationalism that the polemic with Iorga will illustrate later.\u201d<\/span><\/p>\n

Every piece of writing provides the reader with information about the time in which it was produced, and Dam\u00e9’s volume is no exception. Doina Ru\u0219ti:<\/span><\/p>\n

\u201cFrom this book we learn what was happening at the moment when Dam\u00e9 was writing. We learn a lot of extremely precious information about shopping lists, about entire price lists, we see clearly what was eaten, what was bought in Bucharest at the beginning of the 20th century. There is also information related to numerous events that took place at that time, and they are so vivid that we see them in a way through Dam\u00e9’s eyes. He is very organized, he is a didactic person, and then his entire book is based on information, on argument. And this is the main value of this book about Bucharest.\u201d<\/span><\/p>\n

Historian Adrian Majuru meticulously edited the book “Bucharest in 1906”. He also clarified the <\/span>circumstances that led <\/span>Dam\u00e9 <\/span>to settle in <\/span>Romania:<\/span><\/p>\n

“<\/span>What made <\/span>Dam\u00e9 come to Romania, to Bucharest? <\/span>A<\/span>fter the Romanian War of Independence in 1877, <\/span>while there was enough employment in <\/span>France, Western Europe or Central Europe, <\/span>some urban professionals from those parts started to emigrate to<\/span> cities <\/span>across<\/span> Romania, not only to Bucharest. Dam\u00e9 <\/span>himself <\/span>probably <\/span>did better here <\/span>than in France, being probably better paid than there, <\/span>in<\/span> journalism and publishing. So, he also ran a newspaper, taught French, he did a lot. He was a public figure, he gave conferences at the Romanian Athenaeum. <\/span>He probably found it very convenient that his language was spoken <\/span>in <\/span>this<\/span> completely foreign country, at the beginning of his journey, so it was like in France, <\/span>why go back<\/span>?” <\/span><\/p>\n

The fact that we have a description of Bucharest at the beginning of the 20th century is in no small part thanks to the city\u2019s mayor at the time. Historian<\/span> Adrian Majuru:<\/span><\/p>\n

“At some point, he meets <\/span>the<\/span> mayor of th<\/span>e<\/span> city <\/span>of<\/span> Bucharest, Mihail Cantacuzino, who asks him to write a work about Bucharest. It was not <\/span>to be <\/span>a historical work but about the city during his term and he asked Dam\u00e9 to also present Cantacuzino was planning to do. This is what the book is about. It is a journalistic investigation, documented with information provided by the municipality and, obviously, with a lot of field research. The French were angry with Dam\u00e9 after the book appeared in French, saying that we, for Paris, did not have such a monograph<\/span>ic work<\/span> in 1906, <\/span>while<\/span> a Frenchman did it for Bucharest. <\/span>U<\/span>nfortunately, the author did not <\/span>live to see his work published, and the proofreading final version were done by his<\/span> family.”<\/span><\/p>\n

French-born <\/span>Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 <\/span>lived in Romania for <\/span>35 years, from 1872 to 1907, <\/span>but legacy lives on. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9, born in 1849 in Tonnerre, in northern France, was one of the Frenchmen living in Romania in the 19th century. He was a journalist, historian, philologist and translator who came to Romania in 1872, after the collapse of the Second French Empire, at the age of 23 and he ended up living the […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":780220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45210],"tags":[],"coauthors":[113318],"class_list":["post-1004445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-encyclopaedia"],"acf":[],"yoast_head":"\nFr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9, born in 1849 in Tonnerre, in northern France, was one of the Frenchmen living in Romania in the 19th century. He was a journalist, historian, philologist and translator who came to Romania in 1872, after the collapse of the Second French Empire, at the age of 23 and he ended up living the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-12T11:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-04-12T11:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html\"},\"wordCount\":820,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg\",\"articleSection\":[\"RRI Encyclopaedia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html\",\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-12T11:00:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\\\/frederic-dame-id1004445.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Encyclopaedia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/rri-encyclopaedia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 - Radio Romania International","og_description":"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9, born in 1849 in Tonnerre, in northern France, was one of the Frenchmen living in Romania in the 19th century. He was a journalist, historian, philologist and translator who came to Romania in 1872, after the collapse of the Second French Empire, at the age of 23 and he ended up living the […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2026-04-12T11:00:17+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Steliu Lambru","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9","datePublished":"2026-04-12T11:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html"},"wordCount":820,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg","articleSection":["RRI Encyclopaedia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9 - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg","datePublished":"2026-04-12T11:00:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-2.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia\/frederic-dame-id1004445.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Encyclopaedia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/rri-encyclopaedia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Dam\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004445"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004725,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004445\/revisions\/1004725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1004445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1004445"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1004445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}