{"id":173652,"date":"2017-02-26T14:05:01","date_gmt":"2017-02-26T12:05:01","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news-and-current-affairs\/newsflash\/traditional-fatback-2-173652.html"},"modified":"2017-02-26T14:05:01","modified_gmt":"2017-02-26T12:05:01","slug":"traditional-fatback-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html","title":{"rendered":"Traditional fatback"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Today we will be talking about a preparation&#13;<br \/>\nthat is fundamental to traditional culture in Romania, as well as the rest of&#13;<br \/>\nthe Balkans, fatback. In fact, that is an approximation of the term, since its&#13;<br \/>\npreparation may be quite elaborate, and the better term is the Romanian one,&#13;<br \/>\nslanina, which is a term derived from the old Slavic word for salt. In fact,&#13;<br \/>\nmost neighbouring peoples use a similar term, since most of them speak Slavic&#13;<br \/>\nlanguages. Slanina generally indicates fatback and with the rind on, and is&#13;<br \/>\nmost times salted and smoked, sometimes spiced and seasoned. It is the most&#13;<br \/>\ncommon way of preserving pig fat from the back or belly. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Its making is closely related to the entire&#13;<br \/>\nrange of winter traditions related to the slaughter of pigs in traditional&#13;<br \/>\nhouseholds in villages. Each area has its own ways of preparing it, and the&#13;<br \/>\nmethods also vary in terms of how long it is expected to last. In some&#13;<br \/>\nvillages, it is kept buried in salt. In others, it is kept in a brine. One&#13;<br \/>\nversion of that is using a brine made by dissolving two tablespoons of salt per&#13;<br \/>\nlitre of water. After bringing the brine to a boil, crushed garlic is added,&#13;<br \/>\nthen peppercorns and black pepper powder, thyme, and bay leaves. The fatback is&#13;<br \/>\nset into a barrel or a large pot, then covered in the cold brine, and left for&#13;<br \/>\nabout three weeks. Then it is sent to get smoked. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In certain areas of Transylvania, people salt&#13;<br \/>\nthe fatback using brine in which sauerkraut was made, which has a distinctive flavour&#13;<br \/>\nand salty tangy taste. They add peppercorns and bay leaves to the brine. They&#13;<br \/>\nfirst boil the fatback until a fork can be pushed into it easily, then they&#13;<br \/>\npress it. After draining it, it is covered in a garlic paste, then sprinkled&#13;<br \/>\nwith paprika, sometimes mixed with chili powder. It is then kept in a dry, cool&#13;<br \/>\nplace. Before refrigerators, people used a room, sometimes a dedicated one, for&#13;<br \/>\nhanging out their preserved pork products. In Medieval Saxon villages in&#13;<br \/>\nTransylvania, the fatback was kept in rooms set aside in defence towers. Almost&#13;<br \/>\nevery fortified church in Transylvania has a fatback tower, which is actually&#13;<br \/>\ncalled just that. Every family had its own set of hooks for hanging out their&#13;<br \/>\nfatback. You could only go in there on Sundays, because the temperature was&#13;<br \/>\nkept low by blocks of ice covered in straw, brought in during the winter&#13;<br \/>\nmonths. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>No matter how you prepare it, you can eat the&#13;<br \/>\nfatback as is, sliced thin, alongside other entrees, preferably with red onion&#13;<br \/>\nor cloves of raw garlic, as the people in villages traditionally do when they&#13;<br \/>\ngo work in the field. Also, smoked fatback is essential to many other dishes,&#13;<br \/>\nbecause it is the main method of lending a smoky flavour to cooked dishes. One&#13;<br \/>\nof them is the famous sarmale. In some areas of Romania, it is even used to&#13;<br \/>\ngive a smoky taste to meat and vegetable soups, usually thick concoctions eaten&#13;<br \/>\nin the cold months of winter. One other popular preparation is the so-called&#13;<br \/>\nspiked roast pork. The hunk of meat is stuck with the tip of a knife, and in&#13;<br \/>\nthe cuts people put cloves of garlic and slices of smoked fatback, which gives&#13;<br \/>\nit a unique flavour. In any case, there is nothing like the taste of smoked and&#13;<br \/>\nsalted fatback. <\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today we will be talking about a preparation that is fundamental to traditional culture in Romania, as well as the rest of the Balkans, fatback.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":172562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45767],"tags":[43183,43064],"coauthors":[],"class_list":["post-173652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-cooking-show","tag-fatback","tag-romanian-cuisine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traditional fatback - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditional fatback - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today we will be talking about a preparation that is fundamental to traditional culture in Romania, as well as the rest of the Balkans, fatback.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-26T12:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slanina-afumata.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"Traditional fatback\",\"datePublished\":\"2017-02-26T12:05:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html\"},\"wordCount\":575,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/slanina-afumata.png\",\"keywords\":[\"fatback\",\"Romanian cuisine\"],\"articleSection\":[\"The Cooking Show\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html\",\"name\":\"Traditional fatback - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/slanina-afumata.png\",\"datePublished\":\"2017-02-26T12:05:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/slanina-afumata.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/slanina-afumata.png\",\"width\":640,\"height\":435},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/traditional-fatback-2-id173652.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Close-Up\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Cooking Show\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traditional fatback\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditional fatback - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traditional fatback - Radio Romania International","og_description":"Today we will be talking about a preparation that is fundamental to traditional culture in Romania, as well as the rest of the Balkans, fatback.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2017-02-26T12:05:01+00:00","og_image":[{"width":640,"height":435,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slanina-afumata.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0218tefan Baciu","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"Traditional fatback","datePublished":"2017-02-26T12:05:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html"},"wordCount":575,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slanina-afumata.png","keywords":["fatback","Romanian cuisine"],"articleSection":["The Cooking Show"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html","name":"Traditional fatback - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slanina-afumata.png","datePublished":"2017-02-26T12:05:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slanina-afumata.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/slanina-afumata.png","width":640,"height":435},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/traditional-fatback-2-id173652.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Close-Up","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Cooking Show","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traditional fatback"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173652"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=173652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}