{"id":174934,"date":"2020-09-07T13:15:28","date_gmt":"2020-09-07T10:15:28","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news-and-current-affairs\/newsflash\/aubergine-dishes-2-174934.html"},"modified":"2020-09-07T13:15:28","modified_gmt":"2020-09-07T10:15:28","slug":"aubergine-dishes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html","title":{"rendered":"Aubergine dishes"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Alongside tomatoes and peppers,&#13;<br \/>\naubergines are some of the favourite vegetables in Romania during the hot&#13;<br \/>\nsummer months, but they are also used to make preserved spreads for the winter.&#13;<br \/>\nWhether grilled on an open fire or on the hob, aubergines are easily prepared and&#13;<br \/>\ncan be eaten as a spread or used as filling for other vegetables. Sliced and lightly&#13;<br \/>\nfried or stuffed and then cooked in the oven and served with various sauces, aubergines&#13;<br \/>\nare very versatile vegetables to be eaten both as appetizer and as a main dish.&#13;\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aubergines were introduced to these&#13;<br \/>\nparts following the Ottoman expansion to Europe. The Turkish way of preparing&#13;<br \/>\naubergines also spread, and the Turkish names of these dishes are still in use&#13;<br \/>\ntoday, such as moussaka, which can be made using minced meat. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A vegetable version of moussaka only&#13;<br \/>\ncontains aubergines, potatoes, mushrooms, peppers, onions and sour cream. Here&#8217;s&#13;<br \/>\nthe recipe: You need 6 medium-sized potatoes, 2 medium-sized aubergines, half a&#13;<br \/>\nkilo of mushrooms, 2 onions and a bell pepper. Dice the potatoes and brown them&#13;<br \/>\ngently in oil then place them in an oven dish. Cut the aubergines into rounds&#13;<br \/>\nand fry them in a little oil until they get brown, then arrange them in a layer&#13;<br \/>\non top of the potatoes. Finely cut the mushrooms, onions and the pepper and again&#13;<br \/>\ncook them in oil, then add on top of the aubergines. Warm the sour cream to&#13;<br \/>\nmake it more liquid, then add on top, followed by a pinch of salt and some&#13;<br \/>\nfinely chopped fresh dill. Put the dish in the oven and cook for some 45&#13;<br \/>\nminutes. You can also add some hard cheese towards the end. If you prefer a&#13;<br \/>\nlighter alternative, replace the sour cream with tomato juice, which goes well&#13;<br \/>\nwith chopped fresh parsley instead of dill. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Another popular aubergine dish that&#13;<br \/>\ncomes from Turkey is imam bay\u0131ld\u0131, or stuffed aubergines, as it is known in&#13;<br \/>\nRomania. The Turkish name literally translates as the imam fainted, which tells&#13;<br \/>\nyou how delicious this dish is. Here&#8217;s the recipe: You need 2 large aubergines,&#13;<br \/>\n2-3 onions, half a kilo of tomatoes, a head of garlic, 2-3 bell peppers, 2&#13;<br \/>\ncarrots, a head of celeriac, a hot chili pepper, a bunch of fresh parsley and&#13;<br \/>\nsome olive oil. Cut the stems from the top of the aubergines and cut them lengthwise&#13;<br \/>\nin half. Blanch them in hot water for a minute or two, remove, sprinkle with&#13;<br \/>\nsalt and allow to drain for half an hour. Meanwhile, slice the onions, carrots,&#13;<br \/>\nceleriac, peppers, tomatoes and garlic. Fry the onion, then add the rest of the&#13;<br \/>\nvegetables save the garlic, which is added towards the end. Place the aubergines&#13;<br \/>\nhalves in an oven tray, cut side up. Press with a spoon to make a hollow and spoon&#13;<br \/>\nthe vegetable mixture inside, then sprinkle the finely sliced chili and some&#13;<br \/>\nchopped parsley on top. Put the tray in the oven and cook at medium heat for&#13;<br \/>\nhalf an hour, then transfer to a plate and add some more fresh parsley.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Enjoy!<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aubergines are some of the most popular vegetables in Romania during the hot summer months.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":174935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45767],"tags":[45904,42707,31833],"coauthors":[],"class_list":["post-174934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-cooking-show","tag-aubergines","tag-cuisine","tag-romanian"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aubergine dishes - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aubergine dishes - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aubergines are some of the most popular vegetables in Romania during the hot summer months.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T10:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"Aubergine dishes\",\"datePublished\":\"2020-09-07T10:15:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html\"},\"wordCount\":511,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png\",\"keywords\":[\"Aubergines\",\"cuisine\",\"Romanian\"],\"articleSection\":[\"The Cooking Show\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html\",\"name\":\"Aubergine dishes - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png\",\"datePublished\":\"2020-09-07T10:15:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\\\/aubergine-dishes-2-id174934.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Close-Up\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Cooking Show\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/close-up\\\/the-cooking-show\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Aubergine dishes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aubergine dishes - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aubergine dishes - Radio Romania International","og_description":"Aubergines are some of the most popular vegetables in Romania during the hot summer months.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2020-09-07T10:15:28+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0218tefan Baciu","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"Aubergine dishes","datePublished":"2020-09-07T10:15:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html"},"wordCount":511,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png","keywords":["Aubergines","cuisine","Romanian"],"articleSection":["The Cooking Show"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html","name":"Aubergine dishes - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png","datePublished":"2020-09-07T10:15:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/salata-de-vinete-foto-mchirita.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show\/aubergine-dishes-2-id174934.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Close-Up","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Cooking Show","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/close-up\/the-cooking-show"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Aubergine dishes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174934"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=174934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}