{"id":177066,"date":"2014-08-17T12:14:00","date_gmt":"2014-08-17T09:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news-and-current-affairs\/newsflash\/at-the-market-place-17-08-2014-177066.html"},"modified":"2024-03-30T21:38:31","modified_gmt":"2024-03-30T19:38:31","slug":"at-the-market-place-17-08-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html","title":{"rendered":"At the market place, 17 08 2014"},"content":{"rendered":"<p>If your stay in Romania turns out to  be longer than you may have planned it, you may wish to go to the marketplace to buy fruits and vegetables. As usual, we start with a series of useful words and phrases:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>piata=<\/strong>market<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Cumpara=<\/strong>buy<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>legume=<\/strong>vegetables<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>fructe=<\/strong>fruit<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>salata verde=<\/strong>fresh salad<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>varza=<\/strong>cabbage<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>morcovi=<\/strong>carrots<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>conopida=<\/strong>cauliflower<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>mere=<\/strong>apples<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>pere=<\/strong>pears<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>struguri=<\/strong>grapes<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>citiva, citeva=<\/strong>some<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>cheltui=<\/strong>spend<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>scump=<\/strong>expensive<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>ieri=<\/strong>yesterday<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Now let us use some of these words in relevant communicative patterns.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ieri, Catalin si Madalina au mers la piata.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Yesterday, Catalin and Madalina went to the market. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Au cumparat multe legume si fructe.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>They bought lots of vegetables and fruits.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Intii au cumparat legume: salata verde, varza, morcovi si conopida.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>First they bought vegetables: fresh salad, cabbage, carrots and cauliflower.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Dupa aceea au cumparat citeva fructe: mere, pere si struguri.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Then they bought some fruit: apples, pears and grapes.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Madalinei ii plac strugurii.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Madalina likes grapes.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Lui Catalin ii plac merele.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Catalin likes apples. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>In total,  Madalina si Catalin au cheltuit 80 Lei. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>All told, Madalina and Catalin spent 80 lei.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Fructele au fost mai scumpe decit legumele.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Fruits were more expensive than the vegetables. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Thank you ALL for the interest you take in Romanian culture, and for being so keen on learning Romanian with us. Good Bye. LA REVEDERE!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buying fruit and vegetables, 17 08 2014<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":176932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46193],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-177066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romanian-without-tears"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>At the market place, 17 08 2014 - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"At the market place, 17 08 2014 - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buying fruit and vegetables, 17 08 2014\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-17T09:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-30T19:38:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"At the market place, 17 08 2014\",\"datePublished\":\"2014-08-17T09:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T19:38:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html\"},\"wordCount\":227,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"articleSection\":[\"Romanian without Tears\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html\",\"name\":\"At the market place, 17 08 2014 - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"datePublished\":\"2014-08-17T09:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T19:38:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"width\":640,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Shows\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Romanian without Tears\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"At the market place, 17 08 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"At the market place, 17 08 2014 - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"At the market place, 17 08 2014 - Radio Romania International","og_description":"Buying fruit and vegetables, 17 08 2014","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2014-08-17T09:14:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-30T19:38:31+00:00","og_image":[{"width":640,"height":521,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"At the market place, 17 08 2014","datePublished":"2014-08-17T09:14:00+00:00","dateModified":"2024-03-30T19:38:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html"},"wordCount":227,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","articleSection":["Romanian without Tears"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html","name":"At the market place, 17 08 2014 - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","datePublished":"2014-08-17T09:14:00+00:00","dateModified":"2024-03-30T19:38:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","width":640,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/at-the-market-place-17-08-2014-id177066.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Shows","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Romanian without Tears","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"At the market place, 17 08 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177066"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=177066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}