{"id":177096,"date":"2014-11-09T12:00:00","date_gmt":"2014-11-09T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news-and-current-affairs\/newsflash\/november-9-2014-2-177096.html"},"modified":"2024-03-30T21:38:40","modified_gmt":"2024-03-30T19:38:40","slug":"november-9-2014-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html","title":{"rendered":"November 9 ,2014"},"content":{"rendered":"<p>Today we take you to the chemist\u2019s in Bucharest. The weather is still unseasonably warm throughout the country; however, mornings and evenings are quite cold and that may catch some of you unawares, and you may need something to cure or maybe stave off any form of flu for the coming winter.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>As usual, we begin wits a series of useful words and phrases.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Farmacie=<\/strong>chemist\u2019s<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Client=<\/strong>customer\/client<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Picatura=<\/strong>drop<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Nas=<\/strong>nose<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Picaturi de nas=<\/strong>nose drops<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Copil=<\/strong>child<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Adult=<\/strong>adult\/grown-up<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Amindoi\/amindoua=<\/strong>both<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Reteta= <\/strong>prescription<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Recomanda=<\/strong>recommend<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Pastila=<\/strong>tablet<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Fiola=<\/strong>phial<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<strong>Now, let us some some of the the words in meaningful conversation patterns: <\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<strong>Buna ziua! Cu ce va putem servi?<\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Good afternoon! How may I\/we help you?<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>As dori aspirina calcica si picaturi de nas.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>I should like some calcium aspirin and some nose drops, please. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<strong>Pentru copii sau pentru adulti?<\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>For children or for adults? <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Pentru copii, dar prefer sa-mi preparati picaturile de nas dupa reteta. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>For children, but I\u2019d like you to prepare the nose drops according to a prescription.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Totul va fi gata dupa-amiaza aceasta.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Everything will be ready this afternoon.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Thank you ALL for the interest you take in Romanian culture, and for being so keen on learning Romanian with us.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Staying healthy during the cold season<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":176932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46193],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-177096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romanian-without-tears"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>November 9 ,2014 - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"November 9 ,2014 - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Staying healthy during the cold season\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-09T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-30T19:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"November 9 ,2014\",\"datePublished\":\"2014-11-09T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T19:38:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html\"},\"wordCount\":214,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"articleSection\":[\"Romanian without Tears\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html\",\"name\":\"November 9 ,2014 - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"datePublished\":\"2014-11-09T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T19:38:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"width\":640,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/november-9-2014-2-id177096.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Shows\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Romanian without Tears\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"November 9 ,2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"November 9 ,2014 - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"November 9 ,2014 - Radio Romania International","og_description":"Staying healthy during the cold season","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2014-11-09T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-30T19:38:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":521,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"November 9 ,2014","datePublished":"2014-11-09T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-30T19:38:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html"},"wordCount":214,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","articleSection":["Romanian without Tears"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html","name":"November 9 ,2014 - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","datePublished":"2014-11-09T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-30T19:38:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","width":640,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/november-9-2014-2-id177096.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Shows","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Romanian without Tears","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"November 9 ,2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177096"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=177096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}