{"id":177104,"date":"2015-03-01T14:00:00","date_gmt":"2015-03-01T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news-and-current-affairs\/newsflash\/language-and-the-media-177104.html"},"modified":"2024-03-30T21:38:54","modified_gmt":"2024-03-30T19:38:54","slug":"language-and-the-media","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html","title":{"rendered":"Language and the media"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Between the wars, the Romanians were, among other things, known for the amount of energy they invested in talking politics. These days, the Romanians focus their energy on getting involved in the media, whether its the radio, the TV or the Internet. Heres some useful media-related language.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>For starters, here is a bunch of relevant words and phrases.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Radio=radio<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> La radio=on the radio<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sofer=driver<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Transport public=public transport<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Autobuz=bus<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Greva=strike<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A face greva= to go on strike<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Taxi=taxi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cu taxiul=by taxi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ziar=newspaper<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pauza de prinz=lunch break<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dimineata=morning<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Astazi\/azi dimineata=this morning<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A se incalzi= to get warm<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Now let us use some of the words in meaningful sentences:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Azi dimineata am auzit la radio ca soferii din transportul public vor face greva.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>This morning I heard ON the radio that drivers in the public transport would go on strike.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Am ajuns la servici cu metroul.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>I arrived at the office by subway.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In pauza de prinz, am citit in ziar ca autobuzele vor circula incepind cu ora 4.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>During my lunch break, I read in the newspaper busses will roll again starting 4 pm.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Seara, am vazut la televizor ca soferii din alte orase din tara au fost si ei in greva astazi\/azi dimineata.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>In the evening, I saw on TV drivers from other cities across the country have also gone on strike this morning.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Am vazut pe Internet ca vremea se va incalzi incepind de luni.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>I saw on the Internet weather would be getting warmer starting Monday.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Thank you ALL for the interest you take in Romanian culture, and for being so keen on learning Romanian with us. Good Bye! La revedere!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Basic media-related language<\/p>\n","protected":false},"author":204,"featured_media":176932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46193],"tags":[],"coauthors":[116693],"class_list":["post-177104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romanian-without-tears"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Language and the media - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language and the media - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Basic media-related language\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-01T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-30T19:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html\"},\"author\":{\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437\"},\"headline\":\"Language and the media\",\"datePublished\":\"2015-03-01T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T19:38:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html\"},\"wordCount\":288,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"articleSection\":[\"Romanian without Tears\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html\",\"name\":\"Language and the media - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"datePublished\":\"2015-03-01T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T19:38:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/RomanianWithoutTears.png\",\"width\":640,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/language-and-the-media-id177104.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Shows\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Romanian without Tears\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Language and the media\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/rri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language and the media - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Language and the media - Radio Romania International","og_description":"Basic media-related language","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2015-03-01T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-30T19:38:54+00:00","og_image":[{"width":640,"height":521,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","type":"image\/png"}],"author":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html"},"author":{"name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437"},"headline":"Language and the media","datePublished":"2015-03-01T12:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-30T19:38:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html"},"wordCount":288,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","articleSection":["Romanian without Tears"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html","name":"Language and the media - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","datePublished":"2015-03-01T12:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-30T19:38:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/RomanianWithoutTears.png","width":640,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/language-and-the-media-id177104.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Shows","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Romanian without Tears","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Language and the media"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/rri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177104"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=177104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}