{"id":177192,"date":"2016-10-23T12:00:00","date_gmt":"2016-10-23T09:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news-and-current-affairs\/newsflash\/communication-exchange-177192.html"},"modified":"2024-03-30T21:40:09","modified_gmt":"2024-03-30T19:40:09","slug":"communication-exchange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html","title":{"rendered":"Communication exchange"},"content":{"rendered":"<p>Communication exchange in Romanian is not that simple to master, all the more so since Romanian is an inflection-rich language. In this lesson, you will learn how to ask for clarification in a communication exchange.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>As usual, we begin with a bunch of useful words and phrases.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Vorbi=<\/strong>speak<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Tare=<\/strong>loud<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Mai tare=<\/strong>louder<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Te rog\/va rog=<\/strong>please<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Urmari=<\/strong>follow<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Spune=<\/strong>say<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Invata=<\/strong>learn<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Strain=<\/strong>foreigner<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Uimi<\/strong>=amaze<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Vorbitor nativ=<\/strong>native speaker<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Let us use some of the words above in meaningful, communicative patterns.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Puteti\/poti vorbi putin mai tare, va\/te rog?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>Could you speak a little bit louder, please?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Incerc sa urmaresc tot ceea ce spuneti\/spui.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>I am trying to follow everything you say.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Sint englez. Am invatat Limba romana ca un strain.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>I am English. I learned Romanian as a foreigner.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ma uimiti. Vorbiti Romaneste ca un vorbitor nativ.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>You\u2019re amazing me. You speak Romanian like a native speaker.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Nu este suficient doar sa poti vorbi romaneste. Trebuie sa poti vorbi corect.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>It\u2019s not enough just to be able to speak Romanian. You need to speak correctly.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Puteti\/poti repeta ceea ce ati spus?<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>Could you repeat what you\u2019ve just said?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Thank you ALL for the interest you take in Romanian culture, and for being so keen on learning Romanian with us. Good Bye! La revedere!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><img alt= src=http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/foto.jpg Engleza\/RomanianWithoutTears_med.png style=width: 420px; height: 341px \/><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asking for clarification<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":177152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46193],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-177192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romanian-without-tears"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Communication exchange - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communication exchange - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asking for clarification\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-23T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-30T19:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romanian-without-tears.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Communication exchange\",\"datePublished\":\"2016-10-23T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T19:40:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html\"},\"wordCount\":226,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romanian-without-tears.png\",\"articleSection\":[\"Romanian without Tears\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html\",\"name\":\"Communication exchange - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romanian-without-tears.png\",\"datePublished\":\"2016-10-23T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T19:40:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romanian-without-tears.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/romanian-without-tears.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\\\/communication-exchange-id177192.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Shows\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Romanian without Tears\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/romanian-without-tears\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Communication exchange\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communication exchange - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Communication exchange - Radio Romania International","og_description":"Asking for clarification","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2016-10-23T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-30T19:40:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romanian-without-tears.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Communication exchange","datePublished":"2016-10-23T09:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-30T19:40:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html"},"wordCount":226,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romanian-without-tears.png","articleSection":["Romanian without Tears"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html","name":"Communication exchange - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romanian-without-tears.png","datePublished":"2016-10-23T09:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-30T19:40:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romanian-without-tears.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/romanian-without-tears.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears\/communication-exchange-id177192.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Shows","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Romanian without Tears","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/romanian-without-tears"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Communication exchange"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177192"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=177192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}