{"id":661488,"date":"2024-03-18T10:36:54","date_gmt":"2024-03-18T08:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/?p=661488"},"modified":"2024-03-18T10:36:54","modified_gmt":"2024-03-18T08:36:54","slug":"661488","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p style=margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white><strong>La hotel &#8211; En el hotel <\/strong><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nBun\u0103 seara, numele meu este Monica Tar\u0103u <br \/>&#13;<br \/>\nBuenas noches, mi nombre es Monica Tar\u0103u <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nBun venit la hotelul Intercontinental, ave\u0163i o rezervare. V\u0103 rog sa completa\u0163i formularul acesta. <br \/>&#13;<br \/>\nBien venida al hotel Intercontinental, tiene reserva . Rellene, por favor este formulario. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nImediat&#8230; Pofti\u0163i formularul completat <br \/>&#13;<br \/>\nEn seguida&#8230; Aqu\u00ed tiene el formulario rellenado. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nImi da\u0163i, v\u0103 rog,  pa\u015faportul dumneavoastr\u0103. <br \/>&#13;<br \/>\nMe da su pasaporte, por favor. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nPofti\u0163i <br \/>&#13;<br \/>\nAqu\u00ed tiene. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nAve\u0163i camera 105 la etajul \u00eent\u00e2i <br \/>&#13;<br \/>\nTiene la habitaci\u00f3n 105, en el primer piso <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/458317221&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<strong class=cms-bold>Abrir una cuenta bancaria. <\/strong><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nVamos a un banco en el centro. &#8211; Mergem la o banc\u0103 din centru. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nCred ca avem nevoie de un formular <br \/>&#13;<br \/>\nCreo que necesitamos un formulario. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nUn formular ca acesta? <br \/>&#13;<br \/>\n\u00bfUn formulario como este? <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nExact. Completeaz\u0103 tu. <br \/>&#13;<br \/>\nExacto. Rellena t\u00fa. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nDesigur. Scriu numele meu \u015fi suma, nu-i a\u015fa? <br \/>&#13;<br \/>\nClaro. Escribo mi nombre y la cantidad, verdad? <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nDa. \u015ei adresa. <br \/>&#13;<br \/>\nSi. La direcci\u00f3n tambi\u00e9n. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nGram\u00e1tica <br \/>&#13;<br \/>\nVerbos <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nA completa &#8212; rellenar <br \/>&#13;<br \/>\neu complet -ez; tu complet -ezi; el, ea complet &#8211; eaz\u0103; noi complet &#8211; \u0103m; voi , dvs. complet &#8211; a\u0163i\u015f <br \/>&#13;<br \/>\nei, ele complet &#8211; eaz\u0103 <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nIgual que el verbo a completa se conjugan los verbos : <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\na lucra (trabajar) <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\na studia ( estudiar). <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nA ajunge &#8211; llegar <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\neu ajung &#8211; ; tu ajung &#8211; i ; el, ea ajung &#8211; e; noi ajung &#8211; em; voi, dvs. ajung &#8211; e\u0163i, ei, ele ajung &#8211; <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nCon las mismas terminaciones se conjugan los verbos <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\na ram\u00e2ne ( quedar) <br \/>&#13;<br \/>\na spune ( decir) <br \/>&#13;<br \/>\na \u00een\u0163elege ( comprender), <br \/>&#13;<br \/>\na merge (ir)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La hotel &#8211; En el hotel &#13; &#13; &#13; &#13; Bun\u0103 seara, numele meu este Monica Tar\u0103u &#13; Buenas noches, mi nombre es Monica Tar\u0103u &#13; &#13; Bun venit la hotelul Intercontinental, ave\u0163i o rezervare. V\u0103 rog sa completa\u0163i formularul acesta. &#13; Bien venida al hotel Intercontinental, tiene reserva . Rellene, por favor este formulario. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":216263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[165832],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-661488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La hotel &#8211; En el hotel &#013; &#013; &#013; &#013; Bun\u0103 seara, numele meu este Monica Tar\u0103u &#013; Buenas noches, mi nombre es Monica Tar\u0103u &#013; &#013; Bun venit la hotelul Intercontinental, ave\u0163i o rezervare. V\u0103 rog sa completa\u0163i formularul acesta. &#013; Bien venida al hotel Intercontinental, tiene reserva . Rellene, por favor este formulario. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-18T08:36:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"No title\",\"datePublished\":\"2024-03-18T08:36:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html\"},\"wordCount\":266,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html\",\"name\":\"- Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png\",\"datePublished\":\"2024-03-18T08:36:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\\\/661488-id661488.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/rumano-de-supervivencia-en\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- Radio Romania International","og_description":"La hotel &#8211; En el hotel &#13; &#13; &#13; &#13; Bun\u0103 seara, numele meu este Monica Tar\u0103u &#13; Buenas noches, mi nombre es Monica Tar\u0103u &#13; &#13; Bun venit la hotelul Intercontinental, ave\u0163i o rezervare. V\u0103 rog sa completa\u0163i formularul acesta. &#13; Bien venida al hotel Intercontinental, tiene reserva . Rellene, por favor este formulario. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2024-03-18T08:36:54+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png","type":"image\/png"}],"author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Irina Calin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"No title","datePublished":"2024-03-18T08:36:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html"},"wordCount":266,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html","name":"- Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png","datePublished":"2024-03-18T08:36:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundalalb-640png-alt.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en\/661488-id661488.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/rumano-de-supervivencia-en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661488"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=661488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}