{"id":67497,"date":"2016-02-22T13:49:00","date_gmt":"2016-02-22T11:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/news-and-current-affairs\/newsflash\/romanian-films-awarded-in-berlin-67497.html"},"modified":"2024-02-16T09:30:39","modified_gmt":"2024-02-16T07:30:39","slug":"romanian-films-awarded-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html","title":{"rendered":"Romanian Films Awarded in Berlin"},"content":{"rendered":"<p>The refugee crisis was the prevalent theme of this 66th International Film Festival in Berlin, the first major event of the year for the cinema industry. Traditionally rooted in the current political reality, the festival is at the same time a platform for human rights activists to make their voice heard. While last year the grand prize went to \u201cTaxi\u201d by the Iranian dissident Jafar Panahi, this year it was an Italian documentary focusing on the refugees arriving to Europe that won the prestigious \u201cGolden Bear\u201d: \u201cFire at Sea,\u201d directed by Gianfranco Rosi and shot on Lampedusa Island.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Without off-camera commentary, \u201cFire at Sea\u201d documents the parallel daily lives of the Italian locals and of the thousands of migrants who set out from Northern Africa, sail in disastrous conditions and many even die at sea, trying to reach the \u201cpromised land.\u201d The Silver Bear, which was last year presented to a Romanian film, \u201cAferim!\u201d by Radu Jude, in 2016 went to the French director Mia Hansen-Love for her film \u201cL\u00c1venir\u201d (The Future), which tells the story of a philosophy teacher played by the well-known Isabelle Huppert. But Romanians did not go home empty handed from Berlin this year either. \u201cIllegitimate,\u201d the fourth feature directed by Adrian Sitaru and presented in the \u201cForum\u201d section of the Festival, won the award of the International Confederation of Art House Cinemas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>One of the most thought-provoking Romanian films of the past few years, \u201cIllegitimate,\u201d which will premiere in Romania on March 18, tells the story of an illegitimate affair and of the thin line between absolute truth and hypocrisy. Adrian Sitaru himself told us more about it:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201cFirst of all, this is a film about a family with four children, two of whom are twins. It is also about an incestuous love affair, about life and death. I don\u2019t want to give you more details, I wouldn\u2019t like to spoil it for the people who plan to watch it.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>The director also said a few things about how the film was shot:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201cAfter we presented the circumstances to the participants, we gave them the freedom to do whatever they would do in real life, and see what happens. We shot as much as we needed to, and then we edited the material, much like a documentary.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Another Romanian production, the short film \u201cA Night in Tokoriki\u201d by Roxana Stroe, won the special prize in the \u201cGeneration 14Plus\u201d section devoted to young directors. The film is set in an improvised disco called \u201cTokoriki,\u201d where an entire village celebrates the 18th birthday anniversary of Gianina. Her boyfriend is about to give her an unexpected present, which no one will ever forget.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Translated by Anamaria Popescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year, too, Romanian films have won prizes at the Berlin International Film Festival.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":67498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37738],"tags":[29969,29923,29970,29974],"coauthors":[],"class_list":["post-67497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-today-in-the-news","tag-adrian-sitaru","tag-berlin-film-festival","tag-illegitimate","tag-roxana-stroe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Romanian Films Awarded in Berlin - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romanian Films Awarded in Berlin - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This year, too, Romanian films have won prizes at the Berlin International Film Festival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-22T11:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T07:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-sitaru-berlin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Romanian Films Awarded in Berlin\",\"datePublished\":\"2016-02-22T11:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T07:30:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html\"},\"wordCount\":455,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ilegitim-sitaru-berlin.png\",\"keywords\":[\"Adrian Sitaru\",\"Berlin Film Festival\",\"Illegitimate\",\"Roxana Stroe\"],\"articleSection\":[\"Today in the News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html\",\"name\":\"Romanian Films Awarded in Berlin - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ilegitim-sitaru-berlin.png\",\"datePublished\":\"2016-02-22T11:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T07:30:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ilegitim-sitaru-berlin.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ilegitim-sitaru-berlin.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\\\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News and Current Affairs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Today in the News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/news-and-current-affairs\\\/today-in-the-news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Romanian Films Awarded in Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romanian Films Awarded in Berlin - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Romanian Films Awarded in Berlin - Radio Romania International","og_description":"This year, too, Romanian films have won prizes at the Berlin International Film Festival.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2016-02-22T11:49:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-16T07:30:39+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-sitaru-berlin.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roxana Vasile","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Romanian Films Awarded in Berlin","datePublished":"2016-02-22T11:49:00+00:00","dateModified":"2024-02-16T07:30:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html"},"wordCount":455,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-sitaru-berlin.png","keywords":["Adrian Sitaru","Berlin Film Festival","Illegitimate","Roxana Stroe"],"articleSection":["Today in the News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html","name":"Romanian Films Awarded in Berlin - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-sitaru-berlin.png","datePublished":"2016-02-22T11:49:00+00:00","dateModified":"2024-02-16T07:30:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-sitaru-berlin.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ilegitim-sitaru-berlin.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news\/romanian-films-awarded-in-berlin-id67497.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News and Current Affairs","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Today in the News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/news-and-current-affairs\/today-in-the-news"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Romanian Films Awarded in Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67497"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}