{"id":715897,"date":"2024-03-28T13:33:08","date_gmt":"2024-03-28T11:33:08","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/?p=715897"},"modified":"2024-03-27T13:35:35","modified_gmt":"2024-03-27T11:35:35","slug":"bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html","title":{"rendered":"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania"},"content":{"rendered":"<p>Today&#8217;s edition explores a series of bilingual Romanian language textbooks addressing Ukrainian children and teenagers in Romania.<\/p>\n<p>The initiative was carried out by Terre des hommes Romania Foundation, in partnership with UNCHR, the UN Refugee Agency and Swiss Solidarity, and addresses pupils and teenagers, as well as their parents. The manuals can be used both in class and at home.<\/p>\n<p>More about the reach of this project from interviews featured in today&#8217;s installment, featuring Pablo Zapata (UNHCR representative to Romania), Rodica Novac (project coordinator on behalf of TdH) and Angelica Stus (co-author of the textbooks).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1785660630&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"In the Spotlight - Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/in-the-spotlight-bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In the Spotlight &#8211; Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today&#8217;s edition explores a series of bilingual Romanian language textbooks addressing Ukrainian children and teenagers in Romania. The initiative was carried out by Terre des hommes Romania Foundation, in partnership with UNCHR, the UN Refugee Agency and Swiss Solidarity, and addresses pupils and teenagers, as well as their parents. The manuals can be used both [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":715885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46250],"tags":[144629,144628,40901,36583,40490,36611],"coauthors":[114947],"class_list":["post-715897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-the-spotlight","tag-bilingual-textbooks","tag-swiss-solidarity","tag-terre-des-hommes-romania","tag-ukrainian-refugees","tag-un-refugee-agency","tag-unhcr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today&#8217;s edition explores a series of bilingual Romanian language textbooks addressing Ukrainian children and teenagers in Romania. The initiative was carried out by Terre des hommes Romania Foundation, in partnership with UNCHR, the UN Refugee Agency and Swiss Solidarity, and addresses pupils and teenagers, as well as their parents. The manuals can be used both [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-28T11:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vlad Palcu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vlad Palcu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html\"},\"author\":{\"name\":\"Vlad Palcu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57e12498d0ad57cabe707aad1a4094d4\"},\"headline\":\"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania\",\"datePublished\":\"2024-03-28T11:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html\"},\"wordCount\":121,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg\",\"keywords\":[\"bilingual textbooks\",\"Swiss Solidarity\",\"Terre des hommes Romania\",\"Ukrainian refugees\",\"UN Refugee Agency\",\"UNHCR\"],\"articleSection\":[\"In the Spotlight\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html\",\"name\":\"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-28T11:33:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57e12498d0ad57cabe707aad1a4094d4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Credits: Vlad Palcu - RRI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\\\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Shows\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In the Spotlight\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/our-shows\\\/in-the-spotlight\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57e12498d0ad57cabe707aad1a4094d4\",\"name\":\"Vlad Palcu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/vlad-palcu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania - Radio Romania International","og_description":"Today&#8217;s edition explores a series of bilingual Romanian language textbooks addressing Ukrainian children and teenagers in Romania. The initiative was carried out by Terre des hommes Romania Foundation, in partnership with UNCHR, the UN Refugee Agency and Swiss Solidarity, and addresses pupils and teenagers, as well as their parents. The manuals can be used both [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2024-03-28T11:33:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vlad Palcu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vlad Palcu","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html"},"author":{"name":"Vlad Palcu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/57e12498d0ad57cabe707aad1a4094d4"},"headline":"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania","datePublished":"2024-03-28T11:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html"},"wordCount":121,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg","keywords":["bilingual textbooks","Swiss Solidarity","Terre des hommes Romania","Ukrainian refugees","UN Refugee Agency","UNHCR"],"articleSection":["In the Spotlight"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html","name":"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg","datePublished":"2024-03-28T11:33:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/57e12498d0ad57cabe707aad1a4094d4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Manuale-bilingve-Terre-des-hommes-photocredits-Vlad-Palcu-RRI.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Credits: Vlad Palcu - RRI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight\/bilingual-textbooks-for-ukrainian-children-and-teenagers-in-romania-id715897.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Shows","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In the Spotlight","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/our-shows\/in-the-spotlight"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bilingual textbooks for Ukrainian children and teenagers in Romania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/57e12498d0ad57cabe707aad1a4094d4","name":"Vlad Palcu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/vlad-palcu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/715885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715897"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=715897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}