{"id":956658,"date":"2025-12-02T14:00:23","date_gmt":"2025-12-02T12:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=956658"},"modified":"2025-11-28T20:27:54","modified_gmt":"2025-11-28T18:27:54","slug":"the-legend-of-the-plum-brandy-train","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html","title":{"rendered":"The legend of the Plum Brandy Train"},"content":{"rendered":"

At present it is benefiting the purest air in the country, as the industrial activities in the area ended long time ago. But in the early 20th<\/sup> century the Buzau area knew such an economic boom that made the Buzau \u2013 Nehoiasu railroad a must. The railroad was also famous for the train running that route nicknamed \u2018\u0162uicarul\u2019. According to the National Railway Company CFR SA, the Buz\u0103u-Nehoia\u015fu route covers almost 74 kilometers. The local writer Doru Br\u0103tulescu, tells us the story of the aforementioned train.<\/p>\n

Doru Bratulescu<\/strong>: \u201cThe main vector in the social and economic development of the Buzau Valley, one of the most important valleys in Wallachia, was the construction of the Buz\u0103u-Nehoia\u015fu railway. In fact, that was the most used way of transport and when it became operational proved of vital necessity. Why vital? Because the development of the regions, the industries of woodcarving, textile, construction, mining and oil exploitation mainly hinged on this railroad. It was built by the Marmorosch Blanc & Comp bank, which had been granted the land concession by the Public Works Ministry in March 1907, which was confirmed through a Royal Decree back then. The Buz\u0103u railroad, which had the Nehoia\u015fu Stop as a terminus point had a length of 74-75 kilometers and was completed and ready for exploitation back in 1909. Postal services were also founded the same year, which was very important. They were available in almost all the stops of the Buz\u0103u-Nehoia\u015fu railway, which was the most important accomplishment at that time. That is why the <\/em>\u0162uicarul train included a locomotive and mail waggon. People were able to put their correspondence, envelopes and even parcels to the mail carriage themselves.\u201d\u00a0 <\/em><\/p>\n

Initially \u0162uicarul was designed as a freight train for lumber transportation, but gradually turned into a long train with various types of carriages. Here is again at the microphone Doru Bratulescu with more on that famous train and its funny name, as \u0163uic\u0103 in Romanian means plum brandy.<\/p>\n

\u201cWhy was it called \u0162uicarul (The Plum Brandy Train)? Considering that the entire Buz\u0103u Valley was known as one of those valleys where every household had plum trees, with orchards sometimes quite large, every house had a plum orchard, and most people made \u0163uic\u0103 (plum brandy) from the plums. Very few made plum jam. There was even a special brandy from fat plums. And most of those who travelled by the train would carry brandy in their bags, whether going to a wedding or elsewhere. They couldn\u2019t possibly travel without a small jug or a bottle of brandy. And it was even drunk on the train. Especially by commuters traveling from Buz\u0103u back home. Instead of glasses, they used the glass globes that covered the lightbulbs in the train cars: they unscrewed them, since they had threads, drank, and when they finished, they screwed the globes back on. That\u2019s why it was called \u2018The Plumb Brandy Train\u2019. People would even joke that the engineer poured a glass of brandy into the locomotive\u2019s fuel, so it could make its way through the winding valleys\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

In just a few years, the train would become a local legend. Doru Br\u0103tulescu told us more.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cThe Plumb Brandy Train was the most beloved train of them all. It crossed dangerous, winding, narrow valleys in almost three hours, and many engineers wanted to work on this train, given the diversity of the railway and the scenery. It ran in such a way that you could see both left and right very well, and people standing in their gardens waved to the train, whether they had someone aboard or not. And commuting on this train was one of the most important activities, aside from freight transport. It was highly practical, but above everything else it held huge sentimental value. The stations were idyllic and lively, always lit up, even when the electricity was cut off\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Doru Br\u0103tulescu recalls the 1980s, when under Nicolae Ceau\u015fescu\u2019s communist regime, electricity supply to homes was cut for hours under the pretext of saving energy. The train ran until the end of 1989, the year of the Revolution. Afterwards, stations were decommissioned, stations were abandoned, leaving behind an isolated railway, on the verge of disappearing. Even though the train today runs with two carriages, it seems to have no passengers, Doru Br\u0103tulescu told us.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cIn the old days, a train set had 14 carriages. All of them were full. Those who managed to get a seat would count themselves lucky. Many times, people asked: \u2018Go ahead and save me a seat in the compartment!\u2019 In the morning, there were two trains leaving one after the other, and for return trip, another two. They would meet somewhere halfway, either at M\u0103gura or at P\u00e2rscov. At P\u00e2rscov, someone had even opened a doughnut shop because you had just enough time to step off and buy yourself a doughnut\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Adding to the number of passengers back then were students commuting from Berca, about 30\u201335 kilometers away, or from Nehoiu and Nehoia\u015fu, all coming to P\u0103t\u00e2rlagele, home to the only high school in the area. At that time, there were only five high schools in the entire Buz\u0103u County. (DB&VP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At present it is benefiting the purest air in the country, as the industrial activities in the area ended long time ago. But in the early 20th century the Buzau area knew such an economic boom that made the Buzau \u2013 Nehoiasu railroad a must. The railroad was also famous for the train running that […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":907287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42520],"tags":[181153,181152],"coauthors":[113240],"class_list":["post-956658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inside-romania","tag-local-legends","tag-plum-brandy-train"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe legend of the Plum Brandy Train - Radio Romania International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The legend of the Plum Brandy Train - Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At present it is benefiting the purest air in the country, as the industrial activities in the area ended long time ago. But in the early 20th century the Buzau area knew such an economic boom that made the Buzau \u2013 Nehoiasu railroad a must. The railroad was also famous for the train running that […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T12:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"The legend of the Plum Brandy Train\",\"datePublished\":\"2025-12-02T12:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html\"},\"wordCount\":896,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\",\"keywords\":[\"local legends\",\"Plum Brandy Train\"],\"articleSection\":[\"Inside Romania\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html\",\"name\":\"The legend of the Plum Brandy Train - Radio Romania International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T12:00:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\",\"width\":1282,\"height\":720,\"caption\":\"surs\u0103 foto CFR C\u0103l\u0103tori\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\\\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inside Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/features-and-reports\\\/inside-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"The legend of the Plum Brandy Train\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania International\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/en\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The legend of the Plum Brandy Train - Radio Romania International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The legend of the Plum Brandy Train - Radio Romania International","og_description":"At present it is benefiting the purest air in the country, as the industrial activities in the area ended long time ago. But in the early 20th century the Buzau area knew such an economic boom that made the Buzau \u2013 Nehoiasu railroad a must. The railroad was also famous for the train running that […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html","og_site_name":"Radio Romania International","article_published_time":"2025-12-02T12:00:23+00:00","og_image":[{"width":1282,"height":720,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana-Maria Cononovici","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"The legend of the Plum Brandy Train","datePublished":"2025-12-02T12:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html"},"wordCount":896,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","keywords":["local legends","Plum Brandy Train"],"articleSection":["Inside Romania"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html","name":"The legend of the Plum Brandy Train - Radio Romania International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","datePublished":"2025-12-02T12:00:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","width":1282,"height":720,"caption":"surs\u0103 foto CFR C\u0103l\u0103tori"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania\/the-legend-of-the-plum-brandy-train-id956658.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inside Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/features-and-reports\/inside-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"The legend of the Plum Brandy Train"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania International","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/907287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=956658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=956658"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=956658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}