Entre el 18 de junio y el 9 de julio de 2026, la Galer\u00eda Sector 1 de Bucarest acoge la exposici\u00f3n \u00abHidrotopias\u00bb, un proyecto impulsado por la Asociaci\u00f3n Qolony, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro dedicada a fomentar la conexi\u00f3n entre el arte, la ciencia y la tecnolog\u00eda. \u00abHidrotopias\u00bb es una exposici\u00f3n que explora, a trav\u00e9s de instalaciones interactivas, esculturas sonoras e investigaci\u00f3n art\u00edstica, las interdependencias entre el agua, la tecnolog\u00eda y las formas de vida en el delta del Danubio. El delta del Danubio (este de Ruman\u00eda), reserva nacional declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991, no puede describirse de una sola manera. Aqu\u00ed es donde comienza \u00abHidrotopias\u00bb: invita al p\u00fablico a descubrir este territorio desde perspectivas menos exploradas.<\/p>\n
Diane Pricop, de la Asociaci\u00f3n Qolony, nos habl\u00f3 sobre el proyecto:<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/strong>\u201eDescripci\u00f3n del proyecto: \u00abHidrotopias<\/em>\u00bb da continuidad a una serie de proyectos que iniciamos en el delta del Danubio en los \u00faltimos dos a\u00f1os, en los que participaron las artistas Floriama C\u00e2ndea e Ioana Vreme Moser. Gracias a los proyectos previos, ya contaban con sus respectivas investigaciones, y Pepa Ivanova, cuya obra aborda el tema del mar Negro, se uni\u00f3 para completar esta iniciativa. Elegimos Sf\u00e2ntu Gheorghe como lugar de residencia art\u00edstica por su ubicaci\u00f3n en la confluencia del Danubio y el mar Negro, por un lado, y por nuestra colaboraci\u00f3n con \u0218tefan Constantinescu, de la Estaci\u00f3n Geogr\u00e1fica de Investigaci\u00f3n, y con el ec\u00f3logo R\u0103zvan Crimschi, por otro. Pero \u00abHidrotopias\u00bb va m\u00e1s all\u00e1, conectando el Danubio aguas arriba, atravesando el delta y explorando el mar Negro. Queremos que el p\u00fablico que visite la exposici\u00f3n se plantee una reflexi\u00f3n personal sobre su relaci\u00f3n con el medio ambiente y sus ecosistemas, y que descubra otras perspectivas que las artistas aportan a trav\u00e9s de sus obras.\u201d<\/em><\/p>\n La exposici\u00f3n parte de una investigaci\u00f3n de campo realizada en la localidad de Sf\u00e2ntu Gheorghe y re\u00fane las obras de tres artistas \u2014Floriama C\u00e2ndea, Pepa Ivanova e Ioana Vreme Moser\u2014, desarrolladas en di\u00e1logo con los investigadores \u0218tefan Constantinescu y R\u0103zvan Crimschi. Mediante instalaciones interactivas, esculturas sonoras y de v\u00eddeo, \u00abHidrotopias\u00bb revela la fragilidad, pero tambi\u00e9n la capacidad de regeneraci\u00f3n de los ecosistemas del Delta.<\/p>\n Diane Pricop nos cuenta c\u00f3mo se logr\u00f3 este di\u00e1logo creativo:<\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong>\u201cAqu\u00ed, el di\u00e1logo se desarroll\u00f3 en varios niveles. En cuanto a la dimensi\u00f3n conceptual de los proyectos art\u00edsticos, las conversaciones con \u0218tefan Constantinescu fueron de gran ayuda. Tambi\u00e9n la documentaci\u00f3n enviada. Si los artistas ten\u00edan algunas ideas antes de partir para la residencia, despu\u00e9s de ese per\u00edodo, la direcci\u00f3n conceptual cambi\u00f3. En el lado de la experimentaci\u00f3n, R\u0103zvan Crimschi acompa\u00f1\u00f3 todo lo relacionado con el aspecto pr\u00e1ctico durante la residencia, incluyendo viajes a canales y lagos relevantes para los artistas. Por ejemplo, ayud\u00f3 a Ioana Vreme Moser con el sistema de anclaje para sus esculturas y propuso el lugar m\u00e1s adecuado para la performance in situ en el agua. Una de las instalaciones ser\u00e1 interactiva, de Floriama C\u00e2ndea, que est\u00e1 relacionada con la respiraci\u00f3n y la forma en que el acto de respirar influye en la relaci\u00f3n entre nosotros y el medio ambiente. Esta puede ser activada por el p\u00fablico en tres escenarios diferentes. Otra ser\u00e1 sonora, de Ioana Vreme Moser, que consiste en cinco esculturas de vidrio, que en realidad son amplificadores de sonido alimentados por impurezas del agua. La \u00faltima ser\u00e1 est\u00e1tica, de Pepa Ivanova, que representa la idea del metabolismo a trav\u00e9s de las especies invasoras que pueblan el mar Negro. As\u00ed, la experiencia del visitante ser\u00e1 \u00fanica y personal. Cada visitante podr\u00e1 sentirse atra\u00eddo por una de las experiencias o una de las historias, o incluso por toda la exposici\u00f3n en un solo lugar.\u201d <\/em><\/p>\n Tres obras proponen perspectivas complementarias. En \u00abNeural Bloom\u00bb, Floriama C\u00e2ndea se inspira en los plaurii del delta: islas flotantes en constante transformaci\u00f3n. \u00abEat that Invasion\u00bb, el proyecto de Pepa Ivanova, parte de las especies invasoras y la contaminaci\u00f3n. Y en \u00abWarble Buoys\u00bb, Ioana Vreme Moser traza, mediante esculturas sonoras activadas por el agua, el rastro invisible de los sedimentos que el Danubio transporta hasta el mar Negro. \u00bfQu\u00e9 temas conectan el recorrido de la exposici\u00f3n?<\/p>\n \u00a0\u201e<\/em>Los temas est\u00e1n vinculados por el territorio, concretamente el Danubio, el delta del Danubio y el mar Negro. A trav\u00e9s del concepto de ecosistemas, se exploran los elementos externos que se integran en ellos y c\u00f3mo influyen mutuamente en el medio ambiente. El mensaje que transmiten las obras es que, como seres humanos, desempe\u00f1amos un papel en este ciclo y que nuestra percepci\u00f3n de los ecosistemas puede tener un impacto en ellos. Sobre el terreno, descubrimos que estos ecosistemas son fr\u00e1giles, aunque poseen una extraordinaria capacidad de regeneraci\u00f3n y resiliencia. Las actividades humanas han modificado<\/em> profundamente la morfolog\u00eda y la hidrolog\u00eda de la zona. Los distintos tipos de contaminaci\u00f3n siguen teniendo un enorme impacto en el medio ambiente. Sin embargo, la naturaleza metaboliza estos cambios. No podemos hablar de un equilibrio, pero los absorbe y los integra con el tiempo en su curso..\u201d<\/em><\/p>\n Diane Pricop, de la Asociaci\u00f3n Qolony, nos cuenta c\u00f3mo continuar\u00e1 el proyecto \u00abHidrotopias\u00bb:<\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong>\u00a0\u201e<\/em>Cada proyecto art\u00edstico dentro del proyecto \u00abHidroterapias\u00bb fue objeto de una investigaci\u00f3n exhaustiva y continuar\u00e1 si\u00e9ndolo, con diferentes variaciones que se presentar\u00e1n posteriormente. Nuestro objetivo es proporcionar un marco para la creaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n con investigadores cient\u00edficos, por lo que animamos a los artistas a seguir presentando los resultados obtenidos en el marco de \u00abHidroterapias\u00bb\u201d.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n (versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Simona Sarbescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entre el 18 de junio y el 9 de julio de 2026, la Galer\u00eda Sector 1 de Bucarest acoge la exposici\u00f3n \u00abHidrotopias\u00bb, un proyecto impulsado por la Asociaci\u00f3n Qolony, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro dedicada a fomentar la conexi\u00f3n entre el arte, la ciencia y la tecnolog\u00eda. \u00abHidrotopias\u00bb es una exposici\u00f3n que explora, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":1032163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112329],"tags":[148233,193330,147236,155300,193332,144622,193335,193336,193331,193334,193333,138122,49083,144530,144025],"coauthors":[115857],"class_list":["post-1033431","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-espacio-cultural","tag-agua","tag-asociacion-qolony","tag-delta-del-danubio-es","tag-ecosistemas","tag-esculturas-sonoras","tag-exposicion","tag-formas-de-vida","tag-hidrotopias-es","tag-instalaciones-interactivas","tag-interdependencias","tag-investigacion-artistica","tag-medio-ambiente","tag-perspectivas","tag-proyecto","tag-tecnologia","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"yoast_head":"\n