{"id":1038154,"date":"2026-07-10T16:32:46","date_gmt":"2026-07-10T13:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1038154"},"modified":"2026-07-10T16:38:34","modified_gmt":"2026-07-10T13:38:34","slug":"nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html","title":{"rendered":"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas"},"content":{"rendered":"<p>Representantes de la asociaci\u00f3n Casa Rumana de Cultura Getafe han viajado recientemente a Bucarest para participar en varios actos culturales y para crear nuevas colaboraciones.<\/p>\n<p>La Sede Central \u00abMihail Sadoveanu\u00bb de la Biblioteca Metropolitana de Bucarest acogi\u00f3 el lanzamiento de los libros biling\u00fces \u00abSoarele din buzunar \/ El sol en el bolsillo\u00bb de Juan Jos\u00e9 G. Garc\u00eda (Jan Sol) y \u00abCalles sin dioptr\u00edas\u00bb de Victoria Milescu, y la presentaci\u00f3n de un nuevo n\u00famero de la revista trimestral \u00abSpania Literar\u0103\u00bb, dedicada a la di\u00e1spora rumana en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>La asociaci\u00f3n particip\u00f3 tambi\u00e9n en la feria del libro Bookfest 2026, que tuvo lugar del 3 al 7 de junio en la capital de Ruman\u00eda.<\/p>\n<p>Juan Jos\u00e9 Garc\u00eda, vicepresidente de la Casa Rumana de Cultura Getafe, ha hablado de los v\u00ednculos literarios que se han creado tras esta visita en una breve entrevista ofrecida al programa Paseo cultural:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2357263859&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/nuevas-colaboraciones\" title=\"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Representantes de la asociaci\u00f3n Casa Rumana de Cultura Getafe han viajado recientemente a Bucarest para participar en varios actos culturales y para crear nuevas colaboraciones. La Sede Central \u00abMihail Sadoveanu\u00bb de la Biblioteca Metropolitana de Bucarest acogi\u00f3 el lanzamiento de los libros biling\u00fces \u00abSoarele din buzunar \/ El sol en el bolsillo\u00bb de Juan Jos\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":1038132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[186354,193808,186353,48949,156327],"coauthors":[116698],"class_list":["post-1038154","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-casa-rumana-de-cultura-getafe","tag-colaboraciones-rumano-espanolas","tag-juan-jose-garcia","tag-rumania","tag-vinculos","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Representantes de la asociaci\u00f3n Casa Rumana de Cultura Getafe han viajado recientemente a Bucarest para participar en varios actos culturales y para crear nuevas colaboraciones. La Sede Central \u00abMihail Sadoveanu\u00bb de la Biblioteca Metropolitana de Bucarest acogi\u00f3 el lanzamiento de los libros biling\u00fces \u00abSoarele din buzunar \/ El sol en el bolsillo\u00bb de Juan Jos\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T13:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T13:38:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas\",\"datePublished\":\"2026-07-10T13:32:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T13:38:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html\"},\"wordCount\":164,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg\",\"keywords\":[\"Casa Rumana de Cultura Getafe\",\"colaboraciones rumano-espa\u00f1olas\",\"Juan Jos\u00e9 Garc\u00eda\",\"Rumania\",\"v\u00ednculos\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html\",\"name\":\"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T13:32:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T13:38:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg\",\"width\":1134,\"height\":798,\"caption\":\"Juan Jos\u00e9 G. Garc\u00eda (Foto: facebook.com\\\/Juan Jos\u00e9 G. Garc\u00eda)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Representantes de la asociaci\u00f3n Casa Rumana de Cultura Getafe han viajado recientemente a Bucarest para participar en varios actos culturales y para crear nuevas colaboraciones. La Sede Central \u00abMihail Sadoveanu\u00bb de la Biblioteca Metropolitana de Bucarest acogi\u00f3 el lanzamiento de los libros biling\u00fces \u00abSoarele din buzunar \/ El sol en el bolsillo\u00bb de Juan Jos\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2026-07-10T13:32:46+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T13:38:34+00:00","og_image":[{"width":1134,"height":798,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas","datePublished":"2026-07-10T13:32:46+00:00","dateModified":"2026-07-10T13:38:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html"},"wordCount":164,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg","keywords":["Casa Rumana de Cultura Getafe","colaboraciones rumano-espa\u00f1olas","Juan Jos\u00e9 Garc\u00eda","Rumania","v\u00ednculos"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html","name":"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg","datePublished":"2026-07-10T13:32:46+00:00","dateModified":"2026-07-10T13:38:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Juan-Jose-G-Garcia-foto-Facebook.jpg","width":1134,"height":798,"caption":"Juan Jos\u00e9 G. Garc\u00eda (Foto: facebook.com\/Juan Jos\u00e9 G. Garc\u00eda)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nuevas-colaboraciones-literarias-rumano-espanolas-id1038154.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nuevas colaboraciones literarias rumano-espa\u00f1olas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038154"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1038161,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038154\/revisions\/1038161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038154"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1038154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}