Transilvania conserva numerosas residencias nobiliarias que atraen a los visitantes tanto por su valiosa arquitectura como por las historias menos conocidas de las familias que las habitaron. En el distrito de Mure\u0219, dos de estos monumentos hist\u00f3ricos ofrecen perspectivas diferentes sobre el pasado de la regi\u00f3n: el castillo Bethlen de la localidad de Cri\u0219, un edificio renacentista que ha servido de escenario para producciones cinematogr\u00e1ficas, y el castillo Rh\u00e9dey de S\u00e2ngeorgiu de P\u0103dure, el lugar donde comenz\u00f3 una historia de amor que uni\u00f3 a esta familia noble con la familia real brit\u00e1nica.<\/p>\n
La primera parada es en el pueblo de Cri\u0219, perteneciente al municipio de Dane\u0219, situado a menos de 20 kil\u00f3metros de la ciudadela medieval de Sighi\u0219oara. Aqu\u00ed se encuentra la residencia de la familia noble Bethlen, un conjunto fortificado con murallas defensivas, bastiones y una espectacular logia porticada, construido en el estilo del Renacimiento transilvano y recientemente recuperado gracias a un amplio proceso de restauraci\u00f3n. La familia Bethlen desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en la historia pol\u00edtica y militar de Transilvania. Los visitantes que entran en las estancias del castillo pueden observar el escudo de armas familiar en los elementos de piedra tallada. El origen de este escudo combina una leyenda local con acontecimientos hist\u00f3ricos reales de la Edad Media. Z\u00f3lya Levente, arque\u00f3logo y administrador del castillo, explica esta relaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abLa leyenda cuenta, en pocas palabras, que los miembros de la familia vencieron a la serpiente devoradora de hombres de los pantanos y despu\u00e9s adoptaron el escudo con la serpiente. La historia coincide, en algunos aspectos, con la leyenda. La familia utiliza este escudo desde mediados del siglo XV. En aquella \u00e9poca, el cabeza de familia, Gergely, particip\u00f3 en la campa\u00f1a militar del rey Segismundo en el norte de Italia, donde luch\u00f3 contra los ej\u00e9rcitos de las familias Sforza y Visconti. El escudo de la familia Visconti era una serpiente muy parecida que sosten\u00eda a un ni\u00f1o en la boca. En la pr\u00e1ctica, vencieron a la \u201cserpiente devoradora de hombres\u201d y adoptaron su escudo. Es una historia muy interesante.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n La arquitectura aut\u00e9ntica del castillo de Cri\u0219, su patio interior y sus gruesos muros han atra\u00eddo durante d\u00e9cadas a cineastas rumanos y extranjeros, desde cl\u00e1sicos hist\u00f3ricos rumanos, como \u00abMihai Viteazul<\/em>\u00bb, hasta pel\u00edculas de estudios de Hollywood. Algunas instalaciones creadas especialmente para los rodajes se han conservado en el interior del edificio y hoy forman parte del recorrido de visita.<\/p>\n \u00abEn el s\u00f3tano hay una prisi\u00f3n donde, antes de observar cualquier otra cosa, les invito a tocar los barrotes para comprobar de qu\u00e9 material est\u00e1n hechos, ya que este es uno de los misterios del castillo. Aqu\u00ed se han realizado numerosos rodajes: el director Sergiu Nicolaescu rod\u00f3 cuatro o cinco pel\u00edculas, los proyectos continuaron despu\u00e9s del a\u00f1o 2000 y, en esta prisi\u00f3n, en 2011, los estudios Universal Pictures encerraron a hombres lobo durante el rodaje de Werewolf: The Beast Among Us. Estoy convencido de que este castillo nunca tuvo una prisi\u00f3n semejante, porque era una residencia familiar, no la sede de un condado, como para albergar a decenas de prisioneros. Sin embargo, conservamos el decorado porque resulta muy interesante y hace reflexionar a los visitantes.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n Adem\u00e1s de los edificios fortificados, la finca de Cri\u0219 tambi\u00e9n era conocida antiguamente por su jard\u00edn. Fotograf\u00edas y documentos antiguos muestran que aqu\u00ed exist\u00eda un gran parque en el que crec\u00edan incluso plantas ex\u00f3ticas. Z\u00f3lya Levente, arque\u00f3logo y administrador del castillo, presenta la historia de este espacio verde.<\/p>\n \u00abAlrededor del castillo hay casi tres hect\u00e1reas de parque. Por suerte, se han conservado algunos de los \u00e1rboles originales del jard\u00edn ingl\u00e9s del siglo XIX. En cierto momento trajeron aqu\u00ed a un jardinero de la corte imperial de Viena, lo que demuestra que no era un jard\u00edn cualquiera. En una fotograf\u00eda de aquella zona pueden verse palmeras y bananeros. No s\u00e9 c\u00f3mo consiguieron cultivarlas en nuestro clima, pero sin duda el jardinero dominaba muy bien su oficio. S\u00e9 que detr\u00e1s del castillo tambi\u00e9n hubo un invernadero de naranjos.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n Tambi\u00e9n en el distrito de Mure\u0219, en el valle del r\u00edo T\u00e2rnava Mic\u0103, en la ciudad de S\u00e2ngeorgiu de P\u0103dure, se encuentra el castillo Rh\u00e9dey. A diferencia de la fortificaci\u00f3n de Cri\u0219, este edificio no tuvo una funci\u00f3n militar, sino que fue concebido como una c\u00f3moda residencia nobiliaria, propia de principios del siglo XIX. Los visitantes pueden conocer la historia del lugar mediante hologramas, gafas de realidad virtual e instalaciones multimedia, recorriendo las 12 salas tem\u00e1ticas de la exposici\u00f3n \u00abLos misterios de la residencia Rh\u00e9dey\u00bb. La exposici\u00f3n se realiz\u00f3 con fondos europeos tras una amplia investigaci\u00f3n hist\u00f3rica. El eje central de la exposici\u00f3n de S\u00e2ngeorgiu de P\u0103dure es el destino de la condesa Claudia Rh\u00e9dey. Su historia de amor con el duque Alexander von W\u00fcrttemberg desafi\u00f3 las normas sociales de la \u00e9poca. Gaspar Peter, gu\u00eda del castillo Rh\u00e9dey, nos habla del comienzo de esta historia.<\/p>\n \u00abClaudia Zsuzsanna Rh\u00e9dey naci\u00f3 el 17 de septiembre de 1812 en este castillo, que era la residencia de verano de la familia, mientras que la residencia permanente estaba en Cluj. Fue bautizada y confirmada y est\u00e1 enterrada en la cripta situada bajo la Iglesia Reformada, al otro lado de la calle. Era una joven muy hermosa que recibi\u00f3 una excelente formaci\u00f3n. A los 17 a\u00f1os, mientras se encontraba en Cluj, enferm\u00f3 gravemente. Los m\u00e9dicos de all\u00ed le salvaron la vida, pero sus padres decidieron llevarla a Viena, donde estaban los mejores m\u00e9dicos de Europa de aquella \u00e9poca, para que se recuperara por completo. Los m\u00e9dicos vieneses le prescribieron paseos a caballo y, durante uno de esos paseos, seg\u00fan su diario, se fij\u00f3 en un hombre interesante: Alexander von W\u00fcrttemberg, uno de los pr\u00edncipes del Reino de W\u00fcrttemberg, en Alemania. Fue amor a primera vista y quisieron casarse, pero la familia del pr\u00edncipe consider\u00f3 que la familia Rh\u00e9dey era de rango inferior y se opuso al matrimonio.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n A pesar de la oposici\u00f3n inicial, ambos se casaron en 1835. A ra\u00edz de este matrimonio, Claudia Rh\u00e9dey recibi\u00f3 el t\u00edtulo de condesa de Hohenstein, pero sus hijos no tuvieron derecho a heredar el trono del Reino de W\u00fcrttemberg. La vida de la condesa termin\u00f3 tr\u00e1gicamente en 1841, con tan solo 29 a\u00f1os, a consecuencia de un accidente ecuestre. Sin embargo, a trav\u00e9s de sus descendientes, la familia de S\u00e2ngeorgiu de P\u0103dure pas\u00f3 a formar parte de la historia europea: la nieta de Claudia Rh\u00e9dey, Mar\u00eda de Teck, se convirti\u00f3 en reina consorte del Reino Unido como esposa del rey Jorge V y fue bisabuela del actual monarca brit\u00e1nico, el rey Carlos III, quien tambi\u00e9n visit\u00f3 S\u00e2ngeorgiu de P\u0103dure para rendir homenaje a sus ra\u00edces transilvanas.<\/p>\n Los dos castillos del distrito de Mure\u0219 est\u00e1n abiertos hoy al p\u00fablico y los visitantes pueden descubrir en ellos la arquitectura, las leyendas y la historia nobiliaria de Transilvania.<\/p>\n Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Valeriu Radulian<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Transilvania conserva numerosas residencias nobiliarias que atraen a los visitantes tanto por su valiosa arquitectura como por las historias menos conocidas de las familias que las habitaron. En el distrito de Mure\u0219, dos de estos monumentos hist\u00f3ricos ofrecen perspectivas diferentes sobre el pasado de la regi\u00f3n: el castillo Bethlen de la localidad de Cri\u0219, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":1045829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112392],"tags":[144329,192442,198616,151350,198617,181059,162162,198615,198612,148140,198614,146608,198613,143568,190796,152607,143968],"coauthors":[113280],"class_list":["post-1074233","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-revista-turistica","tag-arquitectura","tag-bastiones","tag-castillo-rhedey","tag-castillos","tag-condesa-claudia-rhedey","tag-cris-es","tag-danes","tag-edificios-fortificados","tag-familia-noble-bethlen","tag-instalaciones","tag-logia-porticada","tag-monumentos","tag-murallas-defensivas","tag-prision","tag-sangeorgiu-de-padure","tag-sighisoara-es","tag-transilvania-es","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"yoast_head":"\n