{"id":1085281,"date":"2026-11-19T11:33:52","date_gmt":"2026-11-19T09:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1085281"},"modified":"2026-11-19T11:33:52","modified_gmt":"2026-11-19T09:33:52","slug":"la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html","title":{"rendered":"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento"},"content":{"rendered":"<p>La inflaci\u00f3n vuelve a ocupar un lugar destacado en la econom\u00eda europea, y las noticias no son nada alentadoras. Tras varios meses en los que el ritmo de subida de los precios parec\u00eda estabilizarse, octubre ha tra\u00eddo consigo una nueva aceleraci\u00f3n de los precios en la Uni\u00f3n, seg\u00fan los \u00faltimos datos publicados por Eurostat. Estos datos muestran que la tasa de inflaci\u00f3n interanual en la UE alcanz\u00f3 el 4 % en octubre, frente al 3,8 % del mes anterior, y se registr\u00f3 una evoluci\u00f3n id\u00e9ntica en la zona del euro. El aumento es a\u00fan m\u00e1s significativo si se tiene en cuenta que, en octubre del a\u00f1o pasado, la inflaci\u00f3n era del 2,5 % en la UE y del 2,1 % en la zona del euro.<\/p>\n<p>El mes pasado, los pa\u00edses de la Uni\u00f3n con las tasas de inflaci\u00f3n anuales m\u00e1s bajas fueron: Suecia (0,6 %), la Rep\u00fablica Checa y Dinamarca (ambos con un 2,1 %). Frente a la situaci\u00f3n de septiembre, la tasa de inflaci\u00f3n anual descendi\u00f3 en nueve Estados miembros, se mantuvo estable en dos y aument\u00f3 en 16 Estados miembros. En este panorama europeo, Ruman\u00eda ocupa un lugar nada envidiable: con una inflaci\u00f3n anual del 7 % en octubre \u2014superior, por cierto, en medio punto porcentual a la de septiembre\u2014, el pa\u00eds vuelve a encabezar la clasificaci\u00f3n. Un resultado negativo e indeseado, que confirma las dificultades de la econom\u00eda rumana para hacer frente a la subida de los precios.<br \/>\nA Ruman\u00eda le siguen Lituania, con un 6,1 %, y Bulgaria, con un 5,9 %. Los c\u00e1lculos muestran una diferencia significativa, de tres puntos porcentuales, entre Ruman\u00eda y la media europea, lo que se traduce en un ritmo anual de crecimiento de los precios muy superior al registrado a nivel comunitario.<\/p>\n<p>El aumento en el caso de Ruman\u00eda ya hab\u00eda sido confirmado anteriormente por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica, que se\u00f1al\u00f3 que la tasa de inflaci\u00f3n anual sigui\u00f3 aumentando en octubre y alcanz\u00f3 el 6,9 %, frente al 6,6 % registrado en septiembre. Detr\u00e1s de los valores ligeramente diferentes de ambas instituciones hay una explicaci\u00f3n sencilla, relacionada con metodolog\u00edas distintas que tienen en cuenta otros \u00edndices.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Eurostat, a nivel europeo, la energ\u00eda \u2014un 21 % m\u00e1s cara que en el mismo periodo del a\u00f1o pasado\u2014 sigue siendo un factor importante de presi\u00f3n sobre los precios. Los servicios tambi\u00e9n han tenido una contribuci\u00f3n significativa, mientras que los bienes industriales no energ\u00e9ticos y los alimentos, el alcohol y el tabaco han tenido contribuciones menores.<\/p>\n<p>Para la poblaci\u00f3n, las cifras macroecon\u00f3micas se traducen en una realidad sencilla: con la misma cantidad de dinero se pueden comprar cada vez menos productos y servicios. Las familias con bajos ingresos son las m\u00e1s vulnerables, ya que una mayor parte de su presupuesto se destina a alimentaci\u00f3n, energ\u00eda, transporte y otros gastos esenciales. En Ruman\u00eda, el problema se ve agravado por las vulnerabilidades internas de la econom\u00eda, y detr\u00e1s de las cifras hay millones de personas que ajustan sus gastos, renuncian a algunas compras e intentan hacer frente a un coste de la vida cada vez m\u00e1s elevado.<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Monica Tar\u0103u<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La inflaci\u00f3n vuelve a ocupar un lugar destacado en la econom\u00eda europea, y las noticias no son nada alentadoras. Tras varios meses en los que el ritmo de subida de los precios parec\u00eda estabilizarse, octubre ha tra\u00eddo consigo una nueva aceleraci\u00f3n de los precios en la Uni\u00f3n, seg\u00fan los \u00faltimos datos publicados por Eurostat. Estos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":1085244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[152877,112994,178845,149264,143896,147173,200336,151956,48949,134238],"coauthors":[113249],"class_list":["post-1085281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada","tag-aumento-es","tag-clasificacion","tag-economia-europea","tag-eurostat-es","tag-inflacion","tag-instituciones","tag-nivel-comunitario","tag-paises","tag-rumania","tag-ue-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La inflaci\u00f3n vuelve a ocupar un lugar destacado en la econom\u00eda europea, y las noticias no son nada alentadoras. Tras varios meses en los que el ritmo de subida de los precios parec\u00eda estabilizarse, octubre ha tra\u00eddo consigo una nueva aceleraci\u00f3n de los precios en la Uni\u00f3n, seg\u00fan los \u00faltimos datos publicados por Eurostat. Estos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T09:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Cristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Cristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"headline\":\"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento\",\"datePublished\":\"2026-11-19T09:33:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html\"},\"wordCount\":559,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg\",\"keywords\":[\"aumento\",\"clasificacion\",\"econom\u00eda europea\",\"Eurostat\",\"Inflacion\",\"instituciones\",\"nivel comunitario\",\"pa\u00edses\",\"Rumania\",\"UE\"],\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html\",\"name\":\"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-19T09:33:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg\",\"width\":1280,\"height\":728,\"caption\":\"Foto: Marcel Strauss \\\/ unsplash.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc\",\"name\":\"Corina Cristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/corina-cristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La inflaci\u00f3n vuelve a ocupar un lugar destacado en la econom\u00eda europea, y las noticias no son nada alentadoras. Tras varios meses en los que el ritmo de subida de los precios parec\u00eda estabilizarse, octubre ha tra\u00eddo consigo una nueva aceleraci\u00f3n de los precios en la Uni\u00f3n, seg\u00fan los \u00faltimos datos publicados por Eurostat. Estos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2026-11-19T09:33:52+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":728,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Cristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Corina Cristea","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Corina Cristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html"},"author":{"name":"Corina Cristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"headline":"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento","datePublished":"2026-11-19T09:33:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html"},"wordCount":559,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg","keywords":["aumento","clasificacion","econom\u00eda europea","Eurostat","Inflacion","instituciones","nivel comunitario","pa\u00edses","Rumania","UE"],"articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html","name":"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg","datePublished":"2026-11-19T09:33:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/crestere-eurocenti-Marcel-Strauss-unsplash-com.jpg","width":1280,"height":728,"caption":"Foto: Marcel Strauss \/ unsplash.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/la-inflacion-en-la-ue-va-en-aumento-id1085281.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La inflaci\u00f3n en la UE va en aumento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f9ab1cb3569dee1b2c033a814bb7f0fc","name":"Corina Cristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/corina-cristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085284,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085281\/revisions\/1085284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085281"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1085281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}