{"id":197375,"date":"2013-06-25T17:07:00","date_gmt":"2013-06-25T14:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html"},"modified":"2024-02-21T10:44:53","modified_gmt":"2024-02-21T08:44:53","slug":"noticias-sobre-la-economia-rumana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html","title":{"rendered":"Noticias sobre la econom\u00eda rumana"},"content":{"rendered":"<p align=center>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n, de la misma delegaci\u00f3n han formado parte el presidente de la C\u00e1mara de Diputados, Valeriu Zgonea, y el ministro delegado de Energ\u00eda, Constantin Ni\u0163\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El momento m\u00e1s importante fue el foro \u201cRuman\u00eda\u201d, que la C\u00e1mara Econ\u00f3mica Federal de Austria organiz\u00f3 el pasado lunes en Viena. En el marco del acontecimiento dedicado a nuestro pa\u00eds, los dignatarios rumanos se reunieron con representantes de 200 empresas, sobre todo peque\u00f1as y medianas empresas austr\u00edacas, interesadas en invertir en Ruman\u00eda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En este contexto, el presidente de la C\u00e1mara de Diputados destac\u00f3 el alto nivel de las relaciones entre Ruman\u00eda y Austria, especialmente en los sectores bancario y energ\u00e9tico. \u201cNos alegra que aproximadamente un tercio de las inversiones austr\u00edacas en Europa Central y del Sudeste se han hecho en Ruman\u00eda y, a pesar del contexto econ\u00f3mico internacional, Austria sigue siendo uno de los principales inversores y colaboradores comerciales de nuestro pa\u00eds\u201d, destacaba Valeriu Zgonea. El alto dignatario rumano a\u00f1adi\u00f3 que, despu\u00e9s de 1990, las inversiones austr\u00edacas en Ruman\u00eda han superado los 4,600 millones de euros. Asimismo, el presidente de la C\u00e1mara de Diputados ha subrayado el importante papel que los grupos bancarios austr\u00edacos tienen en la econom\u00eda de Ruman\u00eda y ha expresado su esperanza de que contin\u00faen promoviendo nuestro pa\u00eds como destino de negocios para los grandes inversores internacionales.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En el marco de la visita a Austria, el ministro rumano de Econom\u00eda, Varujan Vosganian, se ha reunido con su hom\u00f3logo austr\u00edaco Reinhold Mitterlehner, con importantes empresarios, pero tambi\u00e9n con representantes de algunas compa\u00f1\u00edas rumanas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Actualmente, en Austria existen m\u00e1s de 150 empresas con participaci\u00f3n rumana en sectores como: comercio, turismo y asesor\u00eda. A pesar de que el 2012 fue para Ruman\u00eda un a\u00f1o electoral, con problemas sociales y pol\u00edticas, varias prestigiosas compa\u00f1\u00edas internacionales, algunas de ellas austr\u00edacas, continuaron sus inversiones en Ruman\u00eda en sectores tales como: agroalimentario, metalurg\u00eda, industria qu\u00edmica, farmac\u00e9utica, transportes, telecomunicaci\u00f3nes, construcci\u00f3n de autom\u00f3viles, asesor\u00eda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En el sistema bancario rumano, casi un tercio de los activos pertenecen a bancos austr\u00edacos. Adem\u00e1s, la mayor compa\u00f1\u00eda rumana, OMV Petrom, del sector energ\u00e9tico, que el a\u00f1o pasado tuvo negocios de casi 5,300 millones de euros, tiene accionista mayoritario austr\u00edaco.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Seg\u00fan datos oficiales, el a\u00f1o pasado, los cambios comerciales rumano-austr\u00edacos supereraron los 3,300 millones de euros.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Traductora: Monica Tarau)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una delegaci\u00f3n de Ruman\u00eda, liderada por el ministro de Econom\u00eda, ha viajado a Austria.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-197375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Noticias sobre la econom\u00eda rumana - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noticias sobre la econom\u00eda rumana - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una delegaci\u00f3n de Ruman\u00eda, liderada por el ministro de Econom\u00eda, ha viajado a Austria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-25T14:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:44:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Noticias sobre la econom\u00eda rumana\",\"datePublished\":\"2013-06-25T14:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:44:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html\"},\"wordCount\":431,\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html\",\"name\":\"Noticias sobre la econom\u00eda rumana - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-25T14:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:44:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Noticias sobre la econom\u00eda rumana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noticias sobre la econom\u00eda rumana - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Noticias sobre la econom\u00eda rumana - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Una delegaci\u00f3n de Ruman\u00eda, liderada por el ministro de Econom\u00eda, ha viajado a Austria.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-06-25T14:07:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:44:53+00:00","author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mihai Pelin","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Noticias sobre la econom\u00eda rumana","datePublished":"2013-06-25T14:07:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:44:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html"},"wordCount":431,"articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html","name":"Noticias sobre la econom\u00eda rumana - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-06-25T14:07:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:44:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/noticias-sobre-la-economia-rumana-id197375.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Noticias sobre la econom\u00eda rumana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197375"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=197375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}