Egipto est\u00e1 profundamente dividido. Por un lado, est\u00e1n los partidarios de Mohammad Morsi, el presidente del pa\u00eds derrocado la semana pasada. Cuentan con el apoyo del grupo islamista de los Hermanos Musulmanes. Por otro lado, est\u00e1n los detractores, los que han protestado durante d\u00edas en la plaza Tahrir, en El Cairo, convertida en un s\u00edmbolo del rechazo de la pol\u00edtica de Morsi en su primer a\u00f1o como jefe del estado. Estos \u00faltimos han recibido el apoyo del ej\u00e9rcito, cuya ingerencia en los asuntos pol\u00edticos ya es un hecho conocido. \u00bfSer\u00eda posible que la fiesta del Ramad\u00e1n — la m\u00e1s importante para los musulmanes — que acaba de empezar, pueda calmar la situaci\u00f3n en los pr\u00f3ximos 30 d\u00edas? No son pocos los que dicen que no. Los Hermanos Musulmanes podr\u00edan duplicar sus acciones dirigidas contra los que han derribado a su presidente, y recibir la debida r\u00e9plica por parte del ej\u00e9rcito. En este contexto, las advertencias que anuncian el peligro de estallar una guerra civil est\u00e1n multiplic\u00e1ndose. Los islamistas ya han abogado a favor de una rebelli\u00f3n popular contra los que intentan — seg\u00fan declaran — confiscarles la revoluci\u00f3n con los tanques y han pedido a la comunidad y a las organizaciones internacionales que intervengan para prevenir otras masacres, aqu\u00ed refiri\u00e9ndose a los enfrentamientos armados producidos esta semana y saldados con decenas de muertos. \u201cHay que evitar los desaf\u00edos y la escalada de la violencia y todos los que exigen la legitimidad deben manifestar responsabilidad en sus acciones para el bien del pa\u00eds\u201d — ha destacado, en terminos categ\u00f3ricos, la diplomacia europea a trav\u00e9s de la voz de su jefa, la Sra. Catherine Ashton. En Bucarest, el secretario de Estado de Asuntos Globales en el Ministerio de Exteriores, Mihail Dobre, se ha reunido con la Sra. Laila Ahmed Bahaa El Din, embajadora de Egipto en Ruman\u00eda, a solicitud de la misma. En el comunicado de la diplomacia rumana se afirma, entre otras: \u201cLa embajadora de Egipto ha presentado la situaci\u00f3n interna actual en su pa\u00eds, ha destacado el car\u00e1cter complejo de los acontecimientos producidos tras haber estallado la Primavera \u00c1rabe y las dificultades que afrontan las autoridades egipcias en este per\u00edodo en el proceso de formar gobierno interino y tambi\u00e9n su decisi\u00f3n de garantizar la continuaci\u00f3n de la transformaci\u00f3n democr\u00e1tica de su pa\u00eds \u00ab. Ruman\u00eda — ha replicado la diplomacia de Bucarest — lamenta las p\u00e9rdidas de vidas humanas en las confrontaciones de los \u00faltimos d\u00edas y condena cualquier forma de violencia. Al mismo tiempo, est\u00e1 preocupada, junto con el resto de los pa\u00edses miembros de la Uni\u00f3n Europea, por la evoluci\u00f3n actual. Solo a trav\u00e9s del di\u00e1logo, no de las violencias, se puede asegurar el \u00e9xito del proyecto democr\u00e1tico. Por eso, Ruman\u00eda espera que Egipto vuelva al \u00f3rden constitucional , si decide celebrar nuevos comicios y que el proceso de la transici\u00f3n democr\u00e1tica se reanude lo m\u00e1s pronto posible. Este asunto supera desde lejos las fronteras nacionales! Egipto es un factor clave para la paz, la seguridad y el desarrollo econ\u00f3mico en la regi\u00f3n del Mediterr\u00e1neo, el norte de \u00c1frica y Oriente Medio. Por consiguiente, su estabilidad y seguridad son esenciales para la estabilidad y seguridad de esta regi\u00f3n.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Traductora: Simona Sirbescu<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El l\u00edder interino de Egipto, Adly Mansour, ha anunciado nuevos comicios legislativos antes del comienzo del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":44224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-197619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"\n