{"id":197713,"date":"2013-07-12T18:54:00","date_gmt":"2013-07-12T15:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html"},"modified":"2024-02-21T10:45:39","modified_gmt":"2024-02-21T08:45:39","slug":"rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html","title":{"rendered":"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica"},"content":{"rendered":"<p>El pasado febrero, durante su visita oficial a Par\u00eds, el primer ministro Victor Ponta invit\u00f3 a su hom\u00f3logo franc\u00e9s Jean-Marc Ayrault a visitar Ruman\u00eda. As\u00ed iba a confirmarse una vez m\u00e1s la reanudaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica bilateral, ultimada en 2008, pero olvidada durante los \u00faltimos 5 a\u00f1os. Una de las causas fue la pol\u00e9mica generada por los ciudadanos rumanos de etnia gitana. La alianza, principalmente econ\u00f3mica, pero tambi\u00e9n pol\u00edtica y cultural, se ha mantenido y debe funcionar a su plena capacidad, independientemente de los diversos problemas que, a pesar de su gravedad, pueden y deben solucionarse a trav\u00e9s del di\u00e1logo, seg\u00fan dec\u00edan entonces tanto Jean-Marc Ayrault como tambi\u00e9n Victor Ponta, con motivo de la visita del \u00faltimo a Par\u00eds. Tan solo medio a\u00f1o despu\u00e9s, el jefe del ejecutivo franc\u00e9s ha venido a nuestro pa\u00eds, donde el tema n\u00famero uno de los debates han sido los asuntos europeos e incluso los econ\u00f3micos. En el Palacio de Cotroceni, Jean-Marc Ayrault y el presidente Traian B\u0103sescu han conversado sobre el apoyo que Par\u00eds concedi\u00f3 a Ruman\u00eda para obtener un nuevo acuerdo de asistencia con la Uni\u00f3n Europea y el Fondo Monetario Internacional. Adem\u00e1s, el jefe del estado ha puntualizado algunos de los problemas que Bucarest deber\u00e1 solucionar lo m\u00e1s pronto posible. Escuchemos a Traian B\u0103sescu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <em>El primer problema se refiere al proceso de integraci\u00f3n de Ruman\u00eda en las estructuras de la UE, y me refiero aqu\u00ed a nuestra incorporaci\u00f3n al espacio de Schengen y la zona euro. El segundo gran problema es la competitividad de Ruman\u00eda en los mercados externos y el tercero, que es un problema de imagen, pero asumido por nosotros, es el de la minor\u00eda gitana. Hay que encontrar soluciones capaces de resolver con m\u00e9todos europeos el problema de esta minor\u00eda.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Francia siempre ha estado abierta a la adhesi\u00f3n de Ruman\u00eda al espacio de Schengen, ha asegurado el primer ministro Jean-Marc Ayrault, que prev\u00e9 aqu\u00ed dos etapas, la primera de las cuales es la eliminaci\u00f3n el control en las fronteras a\u00e9reas. En cuanto a la situaci\u00f3n de los gitanos, el primer ministro Victor Ponta ha declarado lo siguiente:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <em>Contamos con una colaboraci\u00f3n excelente en el campo de la cooperaci\u00f3n policial. Para luchar contra los delitos hemos desarrollado una relaci\u00f3n entre los representantes de las autoridades locales, precisamente con el fin de mejorar la integraci\u00f3n de la minor\u00eda gitana aqu\u00ed en las comunidades locales en Ruman\u00eda, y estamos seguros de que, debido a las inversiones en la educaci\u00f3n, en la creaci\u00f3n de puestos de trabajo, de condiciones de vida mejores aqu\u00ed en Ruman\u00eda para los miembros de la minor\u00eda gitana, tendremos buenos resultados a largo plazo.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hablando de la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica bilateral, el primer ministro Jean-Marc Ayrault la ha elogiado, calific\u00e1ndola de \u201cremarcable\u201d, y ha dicho que gracias a la misma, las buenas relaciones, incluso los intercambios comerciales, deber\u00e1n avanzar. Se ha firmado un contrato que prev\u00e9 que la empresa francesa Thales invierta 60.000.000 de euros en la construcci\u00f3n del l\u00e1ser en M\u0103gurele (en el sur de Ruman\u00eda), que ser\u00e1 el m\u00e1s potente del mundo. Tambi\u00e9n se ha firmado un acuerdo de cooperaci\u00f3n para la gesti\u00f3n de residuos radiactivos, as\u00ed como un memor\u00e1ndum en el campo de la educaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n. Ruman\u00eda es el pa\u00eds m\u00e1s importante de la Europa franc\u00f3fona, seg\u00fan ha dicho Jean-Marc Ayrault, que ha participado en la inauguraci\u00f3n de la nueva sede del Instituto Franc\u00e9s en Bucarest, un regalo para todos los que quieran estudiar la lengua y la cultura francesa. De hecho, casi el 40% de los estudiantes proceden de Ruman\u00eda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Traductora: Simona Sarbescu<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado febrero, durante su visita oficial a Par\u00eds, el primer ministro Victor Ponta invit\u00f3 a su hom\u00f3logo franc\u00e9s Jean-Marc Ayrault a visitar Ruman\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":44371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-197713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pasado febrero, durante su visita oficial a Par\u00eds, el primer ministro Victor Ponta invit\u00f3 a su hom\u00f3logo franc\u00e9s Jean-Marc Ayrault a visitar Ruman\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-12T15:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:45:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica\",\"datePublished\":\"2013-07-12T15:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:45:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html\"},\"wordCount\":673,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html\",\"name\":\"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png\",\"datePublished\":\"2013-07-12T15:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:45:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png\",\"width\":950,\"height\":710},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El pasado febrero, durante su visita oficial a Par\u00eds, el primer ministro Victor Ponta invit\u00f3 a su hom\u00f3logo franc\u00e9s Jean-Marc Ayrault a visitar Ruman\u00eda.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-07-12T15:54:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:45:39+00:00","og_image":[{"width":950,"height":710,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica","datePublished":"2013-07-12T15:54:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:45:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html"},"wordCount":673,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html","name":"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png","datePublished":"2013-07-12T15:54:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:45:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ponta-Jean-Marc-Ayrault-950_thubmnail.png","width":950,"height":710},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/rumania-y-francia-destacan-su-cooperacion-economica-id197713.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ruman\u00eda y Francia destacan su cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197713"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=197713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}