{"id":197940,"date":"2013-08-08T12:49:00","date_gmt":"2013-08-08T09:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html"},"modified":"2024-02-21T10:46:58","modified_gmt":"2024-02-21T08:46:58","slug":"previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html","title":{"rendered":"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El Banco Nacional de Rumania ha bajado sus estimaciones de inflaci\u00f3n para 2013 y el a\u00f1o que viene al 3,1%, frente a las anticipaciones previas de un 3,2 y 3,3%, ha anunciado el gobernador Mugur Isarescu. A nivel europeo, la tasa anual de inflaci\u00f3n fue  del 4,5%,  el pasado mes de junio, nivel similar a los meses anteriores.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En Ruman\u00eda, la pr\u00f3gnosis de inflaci\u00f3n para 2013 y 2014   es de un 3,1%, bajando  un 0,1% frente la anterior. El Banco Nacional de Rumania ha analizado y aprobado el informe trimestral sobre la inflaci\u00f3n, que evidencia un proceso de desinflaci\u00f3n m\u00e1s acentuado en el per\u00edodo siguiente y un aceleramiento del crecimiento econ\u00f3mico. Migur Iasrescu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u201cEl objetivo es  del 2,5%, y es posible que sea alcanzado hasta el final del a\u00f1o. Los principales productos que empujar\u00e1n la inflaci\u00f3n hacia abajo son los productos vol\u00e1tiles, agroalimentarios y no s\u00f3lo debido al hecho de que registramos evoluciones negativas en  julio y agosto, pero principalmente debido al hecho de que el a\u00f1o pasado hubo auges significativos. En este caso, la diferencia es a\u00fan mayor.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mugur Isarescu ha precisado que la instituci\u00f3n que \u00e9l dirige, har\u00e1 todo lo posible, mediante los instrumentos que tiene a su disposici\u00f3n, para que los tipos de inter\u00e9s se sit\u00faen cuanto m\u00e1s cerca de los de los pr\u00e9stamos en divisas, de modo que los clientes opten por la financiaci\u00f3n en la moneda nacional y evite el riesgo de la cotizaci\u00f3n de divisas. Mugur Isarescu:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u201cLos recursos de los bancos en divisas ya no cuentan con  la misma fluencia o  costes bajos de los a\u00f1os pasados. Los bancos matriz afrontan problemas y manifiestan una prudencia exagerada. El cr\u00e9dito en divisas tiene sus  costos; algunos visibles que podemos calcular y otros ocultos, que se notan cuando pongan en pr\u00e1ctica sus cl\u00e1usulas abusivas. Nosotros trataremos de reducir el tipo de inter\u00e9s de pol\u00edtica monetaria, asegurando liquideces en el mercado, y acercando el tipo de inter\u00e9s en lei al  tipo de inter\u00e9s en divisas.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Las nuevas normas europeas desalientan la demanda de cr\u00e9ditos en divisas, ha precisado el jefe del banco Nacional de Rumania. En su opini\u00f3n, el cr\u00e9dito en divisas tiene un componente imponderable, sumamente peligroso que ha afectado los bolsillos de muchos rumanos. En los meses siguientes, los tipos de inter\u00e9s para  los cr\u00e9ditos en moneda nacional alcanzar\u00e1n el mismo nivel que los de los pr\u00e9stamos en divisas, porque los bancos extranjeros  ya no disponen de recursos de divisas como antes para conceder semejantes financiaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> Adem\u00e1s el BNR ha bajado la tasa del tipo de inter\u00e9s de pol\u00edtica monetaria del 5 al 4,5%. En el presente, en Ruman\u00eda el tipo de inter\u00e9s promedio para un cr\u00e9dito hipotecario en  lei es del 8%, mientras que para un pr\u00e9stamo en euro, \u00e9ste llega al 4,5%. En opini\u00f3n de los analistas, un cr\u00e9dito hipotecario en moneda nacional resulta en un 30% m\u00e1s caro frente a un pr\u00e9stamo en euro.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(trad. Rodica Popa)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Banco Nacional de Rumania ha bajado sus estimaciones de inflaci\u00f3n para 2013 y el a\u00f1o que viene al 3,1%, frente a las anticipaciones previas de un 3,2 y 3,3%, ha anunciado el gobernador Mugur Isarescu.<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":77149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-197940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Banco Nacional de Rumania ha bajado sus estimaciones de inflaci\u00f3n para 2013 y el a\u00f1o que viene al 3,1%, frente a las anticipaciones previas de un 3,2 y 3,3%, ha anunciado el gobernador Mugur Isarescu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-08T09:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Isarescu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda\",\"datePublished\":\"2013-08-08T09:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:46:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html\"},\"wordCount\":535,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Isarescu.jpg\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html\",\"name\":\"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Isarescu.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-08T09:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:46:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Isarescu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Isarescu.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El Banco Nacional de Rumania ha bajado sus estimaciones de inflaci\u00f3n para 2013 y el a\u00f1o que viene al 3,1%, frente a las anticipaciones previas de un 3,2 y 3,3%, ha anunciado el gobernador Mugur Isarescu.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-08-08T09:49:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:46:58+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Isarescu.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mihai Pelin","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda","datePublished":"2013-08-08T09:49:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:46:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html"},"wordCount":535,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Isarescu.jpg","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html","name":"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Isarescu.jpg","datePublished":"2013-08-08T09:49:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:46:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Isarescu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Isarescu.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/previsiones-economicas-del-gobernador-del-banco-nacional-de-rumania-id197940.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Previsiones econ\u00f3micas del gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197940"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=197940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}