{"id":198317,"date":"2013-09-30T15:58:00","date_gmt":"2013-09-30T12:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html"},"modified":"2024-02-21T10:49:36","modified_gmt":"2024-02-21T08:49:36","slug":"acaba-el-festival-enescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html","title":{"rendered":"Acaba el Festival Enescu"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Al cabo de 28 d\u00edas de conciertos, recitales y otros acontecimientos, el festival m\u00e1s importante de Ruman\u00eda termin\u00f3 el pasado s\u00e1bado en Bucarest. La vig\u00e9simo primera edici\u00f3n del Festival \u201cGeorge Enescu\u201d acab\u00f3 con aplausos despu\u00e9s de que, en el \u00faltimo d\u00eda, los amantes de la m\u00fasica cl\u00e1sica tuvieran el privilegio de disfrutar de otros maravillosos conciertos: en el Ateneo rumano, Murray Perahia, el famoso pianista estadounidense que vive en Inglaterra, ofreci\u00f3 un recital en el que interpret\u00f3 obras de Bach, Beethoven, Schumann y Chopin, y en la Sala de Palacio, la Orquesta Real de Londres y el director de orquesta Cristian Mandeal mostraron su maestr\u00eda con obras de Enescu y Mahler.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La edici\u00f3n de este a\u00f1o ha tra\u00eddo a Bucarest importantes orquestas como la Royal Concertgebouw de Amsterdam, la Orquesta de la Academia Nacional de Santa Cecilia de Italia, la Staatskapelle de Berl\u00edn o la Saint Martin in the Fields de Inglaterra.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Asimismo, esta edici\u00f3n significa la vuelta al escenario de Radu Lupu, uno de los pianistas internacionales m\u00e1s destacados. Por lo dem\u00e1s, esta edici\u00f3n ha reunido algunos de los pianistas y violinistas m\u00e1s importantes del mundo, pero ha sido tambi\u00e9n una oportunidad para volver a escuchar a varios amigos fieles del festival.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En pleno a\u00f1o de Wagner, se ha presentado por primera vez en Ruman\u00eda la tetralog\u00eda \u201cEl anillo del nibelungo\u201d y el conocido actor estadounidense John Malkovich, por ejemplo, ha formado parte del reparto del espect\u00e1culo de la obra barroca \u201cThe Infernal Comedy\u201d. El \u00e9xito de esta edici\u00f3n se debe tambi\u00e9n al p\u00fablico: m\u00e1s de 120.000 entradas adquiridas, de las que m\u00e1s de 20.000 desde el extranjero. Mihai Constantinescu, director de la agencia que organiza el acontecimiento, declaraba:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <em>Ha sido una edici\u00f3n dif\u00edcil, una edici\u00f3n larga. Los que est\u00e1n orgullosos no somos \u00fanicamente nosotros, como organizadores, sino todos los que han estado en las salas o han visto los conciertos a trav\u00e9s de internet o en la televisi\u00f3n, o los que los han escuchado a trav\u00e9s de la radio. Yo creo que ha sido un \u00e9xito. Creo que el p\u00fablico de esta edici\u00f3n ha sido extraordinario, ha participado mucha gente, han participado muchos j\u00f3venes, numerosos extranjeros. Desde este punto de vista, se puede considerar que esta edici\u00f3n ha sido un \u00e9xito. Agradecemos a todos los que han participado, que han gozado de esta m\u00fasica y creo que ya son amantes de este festival y podemos contar con ellos para las pr\u00f3ximas ediciones.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Radio Ruman\u00eda es co-productor del Festival \u201cGeorge Enescu\u201d desde la primera edici\u00f3n, es decir, desde hace ya 55 a\u00f1os. Este a\u00f1o, nuestra emisora ha realizado 63 transmisiones en vivo, as\u00ed como numerosos reportajes y entrevistas. He aqu\u00ed la declaraci\u00f3n de Daniel Barbu, ministro de Cultura:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <em>Creo que es una participaci\u00f3n importante de la cadena p\u00fablica en este acontecimiento que se ha convertido ya en tradici\u00f3n, y espero que la colaboraci\u00f3n contin\u00fae, porque as\u00ed se gana m\u00e1s p\u00fablico del que cabe en nuestras salas. Ha sido una edici\u00f3n verdaderamente destacada y ya han comenzado los preparativos para la siguiente. Ya sabemos que comenzar\u00e1 el 29 de agosto de 2015 con la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(trad. Monica Tarau)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado termin\u00f3 el Festival Internacional \u201cGeorge Enescu que comenz\u00f3 el pasado 1 de septiembre. Aproximadamente 3.000 artistas extranjeros vinieron a Bucarest para participar en el prestigioso acontecimiento, junto a 1.500 artistas de Ruman\u00eda. Se organ<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":46617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-198317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acaba el Festival Enescu - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acaba el Festival Enescu - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El s\u00e1bado termin\u00f3 el Festival Internacional \u201cGeorge Enescu que comenz\u00f3 el pasado 1 de septiembre. Aproximadamente 3.000 artistas extranjeros vinieron a Bucarest para participar en el prestigioso acontecimiento, junto a 1.500 artistas de Ruman\u00eda. Se organ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-30T12:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T08:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festival-enescu-2013.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Acaba el Festival Enescu\",\"datePublished\":\"2013-09-30T12:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:49:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html\"},\"wordCount\":575,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festival-enescu-2013.png\",\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html\",\"name\":\"Acaba el Festival Enescu - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festival-enescu-2013.png\",\"datePublished\":\"2013-09-30T12:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T08:49:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festival-enescu-2013.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/festival-enescu-2013.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Acaba el Festival Enescu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acaba el Festival Enescu - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acaba el Festival Enescu - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El s\u00e1bado termin\u00f3 el Festival Internacional \u201cGeorge Enescu que comenz\u00f3 el pasado 1 de septiembre. Aproximadamente 3.000 artistas extranjeros vinieron a Bucarest para participar en el prestigioso acontecimiento, junto a 1.500 artistas de Ruman\u00eda. Se organ","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2013-09-30T12:58:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T08:49:36+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festival-enescu-2013.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roxana Vasile","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Acaba el Festival Enescu","datePublished":"2013-09-30T12:58:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:49:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html"},"wordCount":575,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festival-enescu-2013.png","articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html","name":"Acaba el Festival Enescu - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festival-enescu-2013.png","datePublished":"2013-09-30T12:58:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T08:49:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festival-enescu-2013.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/festival-enescu-2013.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/acaba-el-festival-enescu-id198317.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Acaba el Festival Enescu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198317"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=198317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}